melba: (reading)
[personal profile] melba
А город тем временем готовится к Пасхе - она в следующие выходные. Пасха тут совсем другая. Во-первых, она осенью. Во-вторых, это официальные выходные - с пятницы по понедельник, четыре дня. В-третьих, признаки ее - это появление в магазинах стеллажей с шоколадными зайцами и яйцами. И если с последним все понятно и привычно, то ушастый персонаж у меня пока ассоциироваться с Пасхой отказывается. Ну и плакатики Happy Easter, само собой.
Видела стенд с пасхальными открытками, более похожими на наши, подошла поближе - оказались греческие. Греков тут, кстати, очень много, попадаются магазинные вывески, начерченные забавными греческими буквами.

Date: 2006-04-07 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
А зайцев дарят в определенный день, именно в воскресенье? Сопровождают чем-нибудь это действо?

Date: 2006-04-07 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
По моим наблюдениям в Бразилии, яички и зайцев дарят все же в воскресение, и ничем не сопровождают. Когда мы жили в Сан Паулу, то я на католическую Пасху, еще в четверг секретаршам дарила что-нибудь шоколадное и мы целовались. Но бразилианцы всегда целуются, с и без причины. очобенно мужчины норовят в потную щёку поцеловать. Я по началу в столбняк превращалась, а потом привыкла. Можно и подарив Зайца поцеловать, но, как у нас "Христос Воскресе!" Никто не говорит.

Date: 2006-04-07 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] stabu.livejournal.com
Вот тут мне трудно что-либо определенное сказать. Тематические шоколады в магазинах появляются чуть ли не за месяц и тогда же начинают активно раскупаться. В школах и детских садах все праздники справляются заранее (там раздаются первые яйцы-зайцы), потом наступают каникулы и сами праздники. Может быть часть населения и соблюдает традиции к определенному дню, но точно не все. А самый характерный праздничнвй штрих пасхи, чего дети собственно и дожидаются, это искать яйца, спрятанные по всему дому или саду. Разумеется шоколадные.

Date: 2006-04-07 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Как, однако, по-разному реализовалась эта идея с яйцами в разных культурах! В каких-то странах есть традиция катать их с горки, например (настоящие). Боюсь соврать, но вроде в Британии (в частности).

Date: 2006-04-07 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Здорово! Искать яички, не знала!

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 06:01 am
Powered by Dreamwidth Studios