Яйца будем красить?

[melba]

А город тем временем готовится к Пасхе - она в следующие выходные. Пасха тут совсем другая. Во-первых, она осенью. Во-вторых, это официальные выходные - с пятницы по понедельник, четыре дня. В-третьих, признаки ее - это появление в магазинах стеллажей с шоколадными зайцами и яйцами. И если с последним все понятно и привычно, то ушастый персонаж у меня пока ассоциироваться с Пасхой отказывается. Ну и плакатики Happy Easter, само собой.
Видела стенд с пасхальными открытками, более похожими на наши, подошла поближе - оказались греческие. Греков тут, кстати, очень много, попадаются магазинные вывески, начерченные забавными греческими буквами.

Comments

[colobosya.livejournal.com]

От рай она зависит на каком языке там вывески
В Ящиковой Горе например все вывески на китайском,
а в Футскрее на вьетнамском.
А вот из русских вывесок только аптека на Балаклаве и есть

[melbaa.livejournal.com]

Неправда. Вот на Курнанге есть русский магазин с вывеской, например.

[colobosya.livejournal.com]

Вы уверены, что там вывеска именно на русском?
Когда я там последний раз была, у них большими буквами по-английски было написано Russian tidbits.

[melbaa.livejournal.com]

И рядышком по-русски "Лакомый кусочек".

о Пасхе

[girafanya.livejournal.com]

Австралия страна католическая, как я понимаю. Поэтому у них Пасха не в следующее воскресение, главный день в пятницу, называется Погребение. Это очень необычное действо, мы здесь наблюдали. А там уж выходные как полагается. Здесь тоже самое, шоколадные яйца и зайцы. Между прочим, до революции у нас в России, заяц, или точнее кролик, тоже был символом Пасхи и всё потому, что кролик, это символ плодородия, а значит, символ ЖИЗНИ, чем и является по сути ПАСХА. А в России сегодня 7 апреля православный праздник, называется Благовещение.

Re: о Пасхе

[ermenengilda.livejournal.com]

a) Австралия -- страна столько же католическая, сколько и протестантская.
b) В следующие выходные -- это 16 апреля. Пасха, все верно.
c) Главный день для католиков все-таки Пасхальное Воскресенье, а не Пятница Погребения.

Re: о Пасхе

[girafanya.livejournal.com]

Может быть, может быть, я не католик. А на календаре австралийском какой день выделен выходным? В Бразилии, Католицизм - государственная религия и пятница, перед Пасхой, нерабочий. Все идут в церковь на Погребение. А в субботу и воскресение обычные выходные здесь.

Re: о Пасхе

[ermenengilda.livejournal.com]

>>Католицизм - государственная религия и пятница, перед Пасхой, нерабочий.
>>Все идут в церковь на Погребение. А в субботу и воскресение обычные выходные здесь.

Ну melbaa ведь так и сказала -- "это официальные выходные - с пятницы по понедельник, четыре дня." Как отметишь в календаре, что ЭТО воскресенье -- не простой выходной, а по какому-то еще поводу?

А Страстная Пятница выходной день не потому, что это праздник, а потому, что день скорби и смирения. Практикующие католики, исповедовавшиеся в среду и причастившиеся в четверг, в пятницу собираются в адорации Иисуса распятого.

Re: о Пасхе

[melbaa.livejournal.com]

Выходные (в смысле нерабочие) - пятница и понедельник.

Re: о Пасхе

[girafanya.livejournal.com]

Послушайте! Эрминингильда! А вы своё имя как получили? Вас родители так назвали, или это ваша вторая сущность? Моя вторая половина обажает имя Эрминингельд. Он его когда-то выудил из сборника православных имён. А потом оказалось, что у нас у знакомого имя Павел Эрминигельдович! Моя вторая половина настаивает, чтобы мы так своего первенца назвали. если таковой когда-нибудь случится.

[ermenengilda.livejournal.com]

Как здорово, что это имя еще кому-то нравится :-) Я его выудила из справочника имен в раннем детстве; меня привлекла пометка "вышедшее из употребления" -- вот я и решила им наречься.

об имени

[girafanya.livejournal.com]

По всей видимости ваше имя является женским аналогом мужского. Есть теория, что у всех мужских имён, есть женский аналог. Даже моё имя Анна, в Израиле было когда-то мужским.
Эрминигельд - это царевич, сын Испанского короля в 6 веке. Он был православным, в то время, как его отец арианцем. Царевич был замучен в тюрьме голодом, т.к. отец хотел, чтобы он принял арианство. А , когда царевич погиб, в Испании официально отвергли арианство. Есть день памяти, где-то в ноябре этого мученика. Я не знала, что есть женский аналог этого имени, звучит шармно.

Re: об имени

[melbaa.livejournal.com]

Интересно! А что такое арианство?

Re: об имени

[ermenengilda.livejournal.com]

Ересь такая :-)

об Арианстве

[girafanya.livejournal.com]

Алиса, я бы ответила, но сегодня суббота и у меня прям вырывают из под пальцев клавиатуру разные императорские пингвины. Вот, пущай они и пишут.
Императорские пингвины включились:)
Арианство -- это течение в раннем христианстве, которое утверждало, что у Христа было не две природы (Божественная и человеческая), а только одна -- человеческая. И следовательно, что Бог не приходил в наш мир и не становился человеком.

Re: об Арианстве

[melbaa.livejournal.com]

Спасибо, поняла :)
Эх, два компьютера вам надо - как у нас ;)

[ermenengilda.livejournal.com]

У нас тоже официальные выходные :-) Правда, без пятницы, зато потом еще следующий понедельник. И каникулы -- и в школе, и в университете. (Внезапно осознав) У меня же через две недели каникулы! Я буду отдыхать! Как все нормальные люди!..

О Пасхе

[girafanya.livejournal.com]

Это в АУ? В Бразилии следующая неделя для школьников и студентов нерабочая, занятий не будет. А 17 апреля все в школу пойдут снова. У нас тут еще выходной палает и на 21 апреля, но это уже местный национальный. Но нам удобно, мы на свою Пасху поедем, в Сан Паулу.

Re: О Пасхе

[ermenengilda.livejournal.com]

Что такое АУ??

Re: О Пасхе

[girafanya.livejournal.com]

Так Алиса называет Австралию

Re: О Пасхе

[melbaa.livejournal.com]

Ну, не только я :)

[girafanya.livejournal.com]

Я только от тебя слышала и мне это нравится. Бразилию никто не сокращает :-)

[melbaa.livejournal.com]

А тут и города сокращают: Мельбурн - Ме, Сидней - Си, Аделаида - Ада.

[girafanya.livejournal.com]

А здесь штаты сокращают, но это неинтересно.

[melbaa.livejournal.com]

Интересно!

о сокращениях

[girafanya.livejournal.com]

Например, Сан-Паулу -- SP, Рио-де-Жанейро -- RJ,
Параиба -- PB.

[melbaa.livejournal.com]

Почему через две недели? Я тут с вами совсем запуталась %) Пасха-то через неделю католическая.
А каникулы - это не у нормальных людей. У них отпуск :) Который бывает, к сожалению, реже, чем каникулы :(

[ermenengilda.livejournal.com]

Через неделю -- католическая, но мое-то государство живет по православному календарю :-)

А отпуск у преподавателей совпадает с каникулами ;-))

[girafanya.livejournal.com]

Менечка! А что за государство, в котором ты живёшь? Прям любопытно!

[stabu.livejournal.com]

В Голландии все точно также с яйцами-зайцами. Наш ребенок поначалу не дорубил как же праздник называется, поэтому спрашивал когда же будет Paashaas(пасхальный заяц) вместо Pasen(пасха). Шоколад ведь, что ты!

о Пасхе

[girafanya.livejournal.com]

Католичесий мир большой! А православие есть в Голландии? Или Синагоги?

Re: о Пасхе

[stabu.livejournal.com]

В Голландии рулят протестантско-реформаторские, за ними сразу католики, потом иудаисты. А еще много мечетей встречается, православные же церкви есть только в крупных городах, типа Гааги, Роттердама (там копия Покровов на Нерли отстроена), Амстердама.

о Пасхе

[girafanya.livejournal.com]

А православные церкви греческие? На каком языке там говорят, не знаете?
У нас в Бразилии есть русская православная церковь Московской патриархии в Порту Алегре (южная точка Бразилии), в Сан Паулу аж три русские церкви заграницей, которые до сих пор поддерживают старенькие эмигранты и их дети. В Нитерои одна зарубежная русская, а в Рио де Жанейро русская от Москвы, в честь святой Зинаиды. И еще в Ресифе, недалеко от нашего города в 2х часах езды, арабская православная церковь. Там говорят и по арабски и по португальски. во всех вышесказанных церквах говорят и по русски и по португальски. И теперь много и поют по португальски. Очень красиво.

Re: о Пасхе

[stabu.livejournal.com]

Я лично знаю только русские церкви, так как туда ходят мои знакомые. Но не исключено, что есть и греческие и много других, о которых я не знаю:)

Re: о Пасхе

[melbaa.livejournal.com]

Сколько у тебя уже аватарок разных!

аватарки

[girafanya.livejournal.com]

А я одни стираю и ставлю новые. Мне ж надо всё перепробовать! Не могу никак ни на чём остановиться. Мне твои очень нравятся :-)

[melbaa.livejournal.com]

А зайцев дарят в определенный день, именно в воскресенье? Сопровождают чем-нибудь это действо?

[girafanya.livejournal.com]

По моим наблюдениям в Бразилии, яички и зайцев дарят все же в воскресение, и ничем не сопровождают. Когда мы жили в Сан Паулу, то я на католическую Пасху, еще в четверг секретаршам дарила что-нибудь шоколадное и мы целовались. Но бразилианцы всегда целуются, с и без причины. очобенно мужчины норовят в потную щёку поцеловать. Я по началу в столбняк превращалась, а потом привыкла. Можно и подарив Зайца поцеловать, но, как у нас "Христос Воскресе!" Никто не говорит.

[stabu.livejournal.com]

Вот тут мне трудно что-либо определенное сказать. Тематические шоколады в магазинах появляются чуть ли не за месяц и тогда же начинают активно раскупаться. В школах и детских садах все праздники справляются заранее (там раздаются первые яйцы-зайцы), потом наступают каникулы и сами праздники. Может быть часть населения и соблюдает традиции к определенному дню, но точно не все. А самый характерный праздничнвй штрих пасхи, чего дети собственно и дожидаются, это искать яйца, спрятанные по всему дому или саду. Разумеется шоколадные.

[melbaa.livejournal.com]

Как, однако, по-разному реализовалась эта идея с яйцами в разных культурах! В каких-то странах есть традиция катать их с горки, например (настоящие). Боюсь соврать, но вроде в Британии (в частности).

[girafanya.livejournal.com]

Здорово! Искать яички, не знала!