melba: (Alice)
[personal profile] melba

- Я бы хотела купить яйцо, если можно. [...] Почем они у вас?
- За одно - пять пенсов с фартингом, а за два - два пенса, - объявила
Овца.
- Значит, два яйца дешевле, чем одно? - удивилась Алиса [...]


Л. Кэрролл. Алиса в Зазеркалье.


Пошли мы тут недавно в супермаркет. А в нем - вот такое:



Перевожу на всякий случай: одна упаковка чипсов - 2 доллара 7 центов, две упаковки - два доллара ровно.

Ну? И кто еще сомневается, что тут все не так, как по ту сторону? ;)


З.Ы. Пардон за качество снимка: фотоаппарата с собой не было, и пришлось снимать камерой телефона. Кстати, за полтора года, которые прошли с момента покупки мобильника, это первый случай, когда камера таки пригодилась :)

Date: 2006-05-27 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-tayshaab.livejournal.com
Вот теперь все встает на свои места.
Т.е. с головы на ноги - осталось найти все остальные аналогии с этой книжкой ;) Итак, на головах вы там ходите? Ходите! (см. Памятник)
мммм что там еще? "- Алиса - это пудинг...", "Видала мышку на ковре..."
А рекламный ход чудесный! (Работает?)

Date: 2006-05-28 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ну, мы чипсы не купили, но судя по тому, как сметают товар на обычном спешале (со скидкой процентов 50), чипсы эти быстро кончились %)

Мышку пока не видала. Даже пауков страшных не видала (ТТТ).

Date: 2006-05-28 03:05 am (UTC)
From: [identity profile] mad-crab.livejournal.com
Вряд ли вам в Мельбурне попадётся что-то страшнее хантсмана. А в этих пауках самое страшное -размер и лохматость.
К слову , в наших местах полно редбеков , но это мало кого волнует .

Date: 2006-05-28 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] ex-tayshaab.livejournal.com
ну там же было:
- Что ты видала при дворе?
-Видала мышку на ковре...
стал быть, как только попадете "при дворе" ;)
впрочем, была какая-та фотка прикольная про чела, который сидит на скамейке и какие-то мышеобразно-белкообразные лемуры пожирают его булку :)

Date: 2006-05-28 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Это были поссумы :) Видела. Хоть и не на ковре, а на деревЕ %)

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 03:47 am
Powered by Dreamwidth Studios