melba: (myself)
[personal profile] melba
Для справки.
Toorak – это самый дорогой жилой район Мельбурна. В моем эпохальном путеводителе издания конца 80-х написано, что «многие люди пошли бы на убийство ради того, чтобы жить в Тураке». Свое название район получил от усадьбы, построенной в 1849 году. Слово «турак» восходит к одному из аборигенских языков и означает «болото» или «ворон».
На этом официальную часть считаю закрытой.

Сейчас в историческом микрорайоне под названием Деревня Тураковка (то бишь Toorak Village) проходит Фестиваль скульптур. Он заключается в том, что десятки авторских работ размещены прямо в витринах магазинов, чтобы любой мог полюбоваться и, как говорят продавцы в электричках, при желании приобрести произведение современного искусства.

Вот так это выглядит (пардон за отражения в витринах, по-другому без фильтров это снять не получилось бы). Да, произведение искусства - не вот эта розовая тетка, а очень даже скульптурка справа от нее.



(картинки тыц)



Конкурс "Найди в витрине выставочный экспонат".



Морской конек



Это называется «Члены сообщества».



Bark Dogs. Слово “bark” означает как «лаять», так и «кора дерева». Поэтому, учитывая, что собачки сделаны именно из коры, получается любопытная игра слов.



Еще собачки...



...И еще...



Эта – с хозяйкой на прогулке :)



Австралийские мотивы:



Указующее нечто:



...и просто нечто:



Распродажа ежиков. Двести долларов штучка.



Немного самого райончика. Популярны псевдофахверковые здания.





Что касается жилых домов – дороговизна района не бросается в глаза. Лишь некоторые дома напоминают английские усадьбы 19 века, а так – ничем особым не выделяются. А может, у меня глаз замылился от большого количества красивых зданий.

Переулочек.



Настенная живопись.



Налево пойдешь... – разорвешься на фиг.



Обратно добиралась на трамваях с пересадкой, и в числе прочих впервые проехала на старом вагоне W-класса (до сих пор я их видела лишь снаружи). Среди пассажиров была аборигенская бабушка :) Одета, конечно, как бабушка обычная, но в остальном очень колоритная.
А потом все пассажиры вытряхнулись, и я запечатлела салон:



Все такое деревянное, с мягкими псевдокожаными диванчиками. Кстати, водители трамваев в Мельбурне – в основном индусы, и выяснить у них подробности маршрута не всегда легко %).

Date: 2006-05-26 02:36 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Плохо говорят. Я пыталась у одного спросить, идет ли трамвай в Карнеги - соответственно, с ударением на первом "а". Но он упорно отказывался понимать, а потом сказал: "А, КарнЕги!". Они ставят ударение, как мы.
Одеваются - что-то не помню. Интуит %)

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 10:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios