melba: (myself)
[personal profile] melba
Для справки.
Toorak – это самый дорогой жилой район Мельбурна. В моем эпохальном путеводителе издания конца 80-х написано, что «многие люди пошли бы на убийство ради того, чтобы жить в Тураке». Свое название район получил от усадьбы, построенной в 1849 году. Слово «турак» восходит к одному из аборигенских языков и означает «болото» или «ворон».
На этом официальную часть считаю закрытой.

Сейчас в историческом микрорайоне под названием Деревня Тураковка (то бишь Toorak Village) проходит Фестиваль скульптур. Он заключается в том, что десятки авторских работ размещены прямо в витринах магазинов, чтобы любой мог полюбоваться и, как говорят продавцы в электричках, при желании приобрести произведение современного искусства.

Вот так это выглядит (пардон за отражения в витринах, по-другому без фильтров это снять не получилось бы). Да, произведение искусства - не вот эта розовая тетка, а очень даже скульптурка справа от нее.



(картинки тыц)



Конкурс "Найди в витрине выставочный экспонат".



Морской конек



Это называется «Члены сообщества».



Bark Dogs. Слово “bark” означает как «лаять», так и «кора дерева». Поэтому, учитывая, что собачки сделаны именно из коры, получается любопытная игра слов.



Еще собачки...



...И еще...



Эта – с хозяйкой на прогулке :)



Австралийские мотивы:



Указующее нечто:



...и просто нечто:



Распродажа ежиков. Двести долларов штучка.



Немного самого райончика. Популярны псевдофахверковые здания.





Что касается жилых домов – дороговизна района не бросается в глаза. Лишь некоторые дома напоминают английские усадьбы 19 века, а так – ничем особым не выделяются. А может, у меня глаз замылился от большого количества красивых зданий.

Переулочек.



Настенная живопись.



Налево пойдешь... – разорвешься на фиг.



Обратно добиралась на трамваях с пересадкой, и в числе прочих впервые проехала на старом вагоне W-класса (до сих пор я их видела лишь снаружи). Среди пассажиров была аборигенская бабушка :) Одета, конечно, как бабушка обычная, но в остальном очень колоритная.
А потом все пассажиры вытряхнулись, и я запечатлела салон:



Все такое деревянное, с мягкими псевдокожаными диванчиками. Кстати, водители трамваев в Мельбурне – в основном индусы, и выяснить у них подробности маршрута не всегда легко %).

Date: 2006-05-24 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Ф почему ежи такие дорогие!!! У нас просто можно вынуть и подержать. Наступать только не стоит.
Еще почитаю. Там на витрине, где ты просишь найти экспонат - это не круглое лицо?
Загляни ко мне, у меня там всё восстановилось?

Date: 2006-05-25 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Это ежи железные, скульптуры. И 200 долларов - это очень дешево для авторских работ. Вообще на этой выставке-продаже скульптуры стоят по нескольку тысяч долларов.
Нет, круглое лицо - это как раз просто тарелка, которая продается в этом магазине. А экспонат - дяденька на постаменте. Его можно узнать по красному знаку, который сопровождает все скульптуры.
Сейчас зайду к тебе, посмотрю.

Date: 2006-05-25 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
А-а-а-а понятно про дяденьку. Не убедительный он, маленький. А сама акция необычная. Собственно, на всякий "цвет" найдётся свой покупатель. В Бразилии ничего подобного не видела!
Всё-таки страны третьего мира совсем другие и не зря их так называют.

Date: 2006-05-25 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
А индусы говорят плохо или плохо знают карту маршрута. Едешь себе по рельсам и в ус не дуешь! А одеваются они как водители, или по своему?

Date: 2006-05-26 02:36 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Плохо говорят. Я пыталась у одного спросить, идет ли трамвай в Карнеги - соответственно, с ударением на первом "а". Но он упорно отказывался понимать, а потом сказал: "А, КарнЕги!". Они ставят ударение, как мы.
Одеваются - что-то не помню. Интуит %)

Date: 2006-05-25 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Там у тебя еще переулочек сфотографирован. Слушай, у меня даже озноб пробежал. А что там за углом, если пройти насквозь? Или может это проход в иной мир? ;-) Ты там смотри, одна не ходи!
А живопись настенная красивая. В Сан Паулу такую бяку малюют, такой страх, что, если приглядется, ночью кошмары будут сниться.

Date: 2006-05-26 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Если пройти насквозь - наверное, окажешься сзади дома. Но опасного тут нет ничего, тем более в таком крутом районе.

Date: 2006-05-24 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dictata.livejournal.com
Собачки чудесные!

Date: 2006-05-24 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Все так интересно!

Date: 2006-05-28 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
там трамваи как декорация оставлены, да? ну не может быть общественным транспортом ЭТОТ трамвай :) там же 10 посадочных мест :)

Date: 2006-05-28 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Не, настоящий транспорт. А мест там больше, просто я не с конца вагона снимала.

Date: 2008-03-28 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] marisha-sem.livejournal.com
только что мне в Бангкок звонили именно из этого самого псевдофахверкового здания!!
которое мы сообща случайно обнаружили у вас на фото!
очень радовались, Мельбурн так стал намного ближе, чем на самом деле :)
спасибо за случайный кадр, который оказался очень важен кому-то :)

Date: 2008-03-28 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
А как вы узнали, что из этого самого? %)

Date: 2008-03-28 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] marisha-sem.livejournal.com
потому что звонящий сидел именно в нем в этот момент, вернее чуть левее на фото))
удивительное, надо сказать, было ощущение :)

Date: 2008-03-28 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Бывает же такое %))) А что там, в этом здании?

Date: 2008-03-28 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] marisha-sem.livejournal.com
*шепотом* там находится один очень хороший и важный человек :)

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 09:05 am
Powered by Dreamwidth Studios