melba: (samoyed)
[personal profile] melba
Кто сказал «к водным процедурам»? Рано еще.

Вот здесь я рассказывала о том, как видела поссумов прямо во дворе нашего дома. Поссум – это вот такая зверюшка (сумчатая, ясен пень):





Автор фотографий – [livejournal.com profile] dewynter.

Неопознанные птички, которых я тоже как-то упоминала, оказались майной обыкновенной:



Тут их, что воробьев – прыгают, щебечут, в лужицах купаются. Еще один постоянный житель – певчая ворона:



А сегодня – слушайте, слушайте! – я видела, как по небу летела лисица! Летучая, само собой. Тоже живут прямо в городах.



Не самое очаровательное фото, но другого нет под рукой. Кстати, все картинки тут – не мои: мы пока мало снимали зверюшек и выложим отдельно.

Данный пост призван организовать и перевести в единое русло беседы про зверюшек в городе, которые в данный момент ведутся в основном в комментах :)

Date: 2006-04-01 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
(подпрыгивая на месте и перечитывая "Путь кенгуренка"). Еще можно заявку на вомбатов и лирохвостов? лирохвостов?..
а твое внедрение как идет? Познакомилась там с кем-нибудь? И английский их очень сильно же отличается.

Date: 2006-04-01 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Вомбаты вроде где-то бегают - по крайней мере, когда мы ехали по лесу, то встречали дорожные знаки "Осторожно, вомбаты!" (тут эти знаки продаются как сувенир в любых размерах :). А с лирохвостами все не так просто. Это надо какие-то парки искать. Вот на коал мы ходили целеустремленно :) И на пингвинов (тссс! Скоро усе будет).

Date: 2006-04-01 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
Ждем-с.
И про людей

Date: 2006-04-01 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ответ, дубль два (торопыга я!). Внедрение пока ограничивается знакомством и общением с местными русскоязычными жителями, имевшими счастье уехать раньше (некоторые - очень раньше). По-английски говорю в магазинах, и меня уже даже понимают с одного раза. Самое прикольное - я всегда считала, что у меня замечательный английский. Меня посылали в школе на олимпиады. Я гордилась своим произношением. Я ужжасно хотела попасть в языковую среду. Однако, когда я в нее попала, началась полная жопа. Первый мой поход в магазин был позорно провален: в булочной продавщица очень долго не могла понять, какой хлеб мне нужен. В общем, жуть. И ведь все со страху и от отсутствия практики. Ы :(

Date: 2006-04-01 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
Языковой барьер - дело известное, я-то имела в виду именно австралийское произношение типа G'DAY и т.д. В общем, рассказывай обо всем, что увидишь, все интересно =)

Date: 2006-04-01 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Насчет произношения - говорят, что оно отличается, я же особых отличий не слышу, а просто перестаю понимать :))) А "гдея" еще ни разу не встречала, прикинь! Все говорят хай или хелло.

Date: 2006-04-01 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
Вот жеж!.. Помнишь - ведь даже на олимпиаде на флагах было это ГДэй )
Получается - очередной миф, вроде медведей с водкой и балалайкой? ))

Date: 2006-04-01 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
В чудесной книжице "Эти странные австралийцы" написано, что как раз этот миф вовсе мифом не является. Может, я просто в неправильных местах бываю? Или книжка устарела?

Date: 2006-04-01 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
Вот когда услышишь "Кэнгору" в контексте "моя твоя не понимай", тогда можно решить, устарела книжка или нет! Ооччень интересно на самом деле...

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 06:07 am
Powered by Dreamwidth Studios