Summary

[melba]

Вчера в супермаркете: девушка в зимних сапогах типа «унты», отделанных мехом, на голые ноги, в юбчонке и маечке, оставляющей открытым загорелый живот.

В Мельбурн приходит весна. Зацвел какой-то другой вид деревьев, цветущих без листьев, – на этот раз не сиреневым, а пенно-белым, и вся стоянка перед супермаркетом преобразилась. Помнишь, girafanya, ты мне рассказывала про бразильские деревья ипе? Оказывается, и у нас есть что-то подобное :) Значит ли это, что скоро зацветут желтые?

Посмотрела индийскую версию «Гордости и предубеждения» – “Bride and Prejudice”. Вопреки ожиданиям, фильм не очень похож на традиционные произведения этого жанра: болливудское – на уровне антуража, но актерская манера скорей голливудская, много белых лиц, да и половина песен поется по-английски в европейско-американской манере. А остеновский сюжет и вовсе делает картину осмысленной. Решен сюжет, кстати, весьма остроумно и на удивление точно, отдельные реплики – просто дословно. При этом никаких претензий на экранизацию, хотя имя Остен появляется в титрах в качестве «inspired by». В результате фильм смотрится с удовольствием, он яркий, живой и смешной, красивые костюмы и лица (главная героиня, кстати, куда больше соответствует образу умной девушки, чем в «ГиП» 2005 года). Создатели также ввернули в сюжет индийско-патриотическую линию, что, по-моему, его не портит. В общем, смотреть стоит, хорошее ненапряжное развлекательное кино.

Comments

[melbaa.livejournal.com]

Ого, -15! Ненамного теплее российской. А в домах какое отопление?

[laura-corolla.livejournal.com]

ой, по-разному :) в предыдущей (ужасной) квартире отопление было полностью воздушным (гонялся горячий воздух) но окна с одним стеклом, неплотные, и мы топили очень жарко но в квартире все время было холодно. сейчас я живу в квартире с центральным отоплением (регулируется на весь дом плюс в квратире свой термостат), то зимой очень тепло, можно ходить в футболке. В частных домах я знаю что отопление дорого обходится, поэтому люди нередко поддерживают его невысоким, около 16-18 градусов и ходят в свитерах (но в домах также часто есть камины).

а насчет температуры - да, Мичиган где-то на широте Крыма находится, но из-за озер и отсустствия возвышенностей на севере больше подвержен холодным воздушным массам осенью и зимой, да и весной тоже.