Ни бэ, ни мэ

[melba]

Что бы вы почувствовали, если бы в супермаркете, в мясном отделе, к вам подошел гражданин азиатской наружности и начал блеять, вопрошающе заглядывая вам в лицо, и прикладывать пальцы к голове, изображая рожки?


А я вот не убежала и вообще на удивление быстро поняла, что ему надо. Действо происходило возле разложенных лоточков с фаршем, причем на всех без исключения лоточках было написано beef. Поэтому мне ничего не оставалось делать, как отрицательно покачать головой и сказать: "МУУУ!"

Эх, жалко, начальство меня сейчас не видит. (с)

Comments

[mega-m.livejournal.com]

правильное решение! :)))
..бывают же бараны :)))

[one-gin.livejournal.com]

На его месте я бы купил какое-нибудь лото типа тех, что у нас в детстве было. С картинками - овечка, коровка, арбузик, утюжок... и носил бы с собой. И показывал бы im Notfall.
Хотя это извращение.

[mejnalla.livejournal.com]

Вы друг друга поняли:))
И английский язык учить не надо:)))

[orionics.livejournal.com]

Хорошо что не свинина. Или кенгуру :)

[midvy.livejournal.com]

хорошо, что товарищ не потерялся:) люблю непосредственных людей

[laura-corolla.livejournal.com]

хорошо, что есть жесты, которые всем понятны, независимо от трактовки их в разных культурах!

[solveig-au.livejournal.com]

забавная ситуация :) "it's moo" (c) Friends

[iz-kustov-ved.livejournal.com]

Сердобольная и отважная Алиса ;)
А как выкручиваться в случае кенгурятины? Свинина то понятно... А вот кенгуру и индюк - непросто...

[vlad-n-van.livejournal.com]

Хорошо, что он молочка не захотел купить

[quince-orchid.livejournal.com]

гыыыыыыыыыыы :) прелестно :)))))

[kisch.livejournal.com]

да я в свое время, сидя в ресторане с англичанами, перевела им вопрос официанта так : "what would you like - cow or pig?" Потому что просто не cмогла сразу вспомнить слова beef и pork.
Они смеялись. Я - тоже. Но все же все поняли ?...

[humming-carabus.livejournal.com]

Кстати, любопытно, что в австралии дороже - "бе" или "му"?