Имя, сестра!

[melba]

Заметила чрезвычайно странное и возмутившее меня явление: из самых простых, явно забитых еще на заре возникновения ЖЖ ников, какой ни возьми – сплошь мертвые журналы! Просто ник-имя – сейчас такой не возьмешь, приходится прибавлять цифирки, подчеркивания или изголяться с нулями вместо «о». Например, alice. Дохлый журнал! Нафига этот (*непечатно*) юзер занимал его аж в 2000 году, если не использует?! И это не единичный случай, товарищи!

Когда я выбирала себе ник, то точно знала, что не хочу никаких компромиссов в виде присобачивания циферей, и пыталась найти незанятое слово, связанное с чем-нибудь любимым. Ник melba оказался занят досадно и совершенно бездарно – для какой-то собаки в США. Очередной «ЖЖмурик». Тогда я приделала буковку и осталась довольна. По крайней мере, легко запомнить и воспроизвести.

А как вы организовали свое ЖЖ-шное имянаречение? Долго ли искали, были ли с этим связаны какие-то курьезы?

Comments

[cranby.livejournal.com]

А я Клюква - по жизни просто. Меня так папа называл, когда я маленькой была, а за ним и бОльшая часть взрослого населения нашего поселка, где мы тогда жили. Я даже научилась дерзить :) и когда кто-то без повода звал меня, только чтобы позвать: "Клюква!" - я незамедлительно отвечала: "Редиска!"
Нравится, как "клюква" звучит по-английски.
В жж ник хотелось покороче, вот и сделалось cranby. По идее, конечно, надо было бы cranbie - c этаким "женским" окончанием, но что-то не захотелось всех вот этих вот девочковостей =)

Что обидно - в Австрии и Германии не встретилось еще ни одного человека, кто знал бы, как правильно сказать "клюква" по-немецки! Просто тут она не растёт, вот они и не знают. Предлагают всегда какие-то дурацкие слова, а оказывается то брусника, то черника какая-нибудь...

[melbaa.livejournal.com]

Но в словаре-то что-то написано?

[cranby.livejournal.com]

В словаре есть варианты Moosbeere (болотная ягода) и Kranbeere (журавлиная ягода). Последнее, по идее, наиболее точно по происхождению слова вообще (в русском языке в некоторых диалектах клюкву журавикой называют, в английском cranberry тоже от crane).
Но носители, повторюсь, ни о том, ни о другом слове, как правило, не знают и не представляют вообще, что я обычно имею в виду.