melba: (profile)
[personal profile] melba
Заметила тут забавное явление. В порядке вещей считается сделать незнакомому человеку комплимент по поводу одежды и прочих приобретенных особенностей внешнего облика (эк загнула). Я обычно остерегаюсь обобщать и не назвала бы это явлением, если бы столько раз с таким не сталкивалась. В музеях, галереях и даже иногда на улице австралийцы почему-то считают своим долгом сказать: «Ой, какой у вас интересный костюмчик!» или «Какой хорошенький рюкзачок!» %) Последнюю фразу однажды сказала тетенька, стоявшая сзади меня на светофоре. Непосредственный тут народ :)

Date: 2006-05-31 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Меня поначалу тоже такое смущало и сильно поражало. Переходишь дорогу, а тебе водитель кричит "Линда!", т.е. красивая. На моё пончо, что мы купили в Сан Паулу, тоже народ дивился и хвалил, как это необычно. Спрашивали какой я национальности и предполагали, что, наверное, пончо чисто русский наряд. Потом, на всю одежду, что я покупаю в Бразилии, народ изумляется, как красиво одеваются русские. Не знаю, может у нас формы не такие и на них одежда не так обычно что ли смотрится. Ну в общем и целом, это, действительно, приятно. Только смутительно. :-)

Date: 2006-05-31 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-alice.livejournal.com
А у нас только обхамить могут. До комплиментам незнакомым людям мы не доросли. Правда...однажды я ехала в автобусе, напротив сидел пожилой мужчина интеллигентного вида. Так вот, когда я выходила из автобуса, он взял меня за руку( я даже вздрогнула от неожиданности) и сказал: "Вы такая приятная женщина - удачи Вам!". Потом весь день настроение было приподнятое.

Date: 2006-05-31 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Классно! А еще знаете, что в Бразилии принято? Если ты на кого-то засмотрелся, иногда даже просто задумался, человека-то не видишь, но ему кажется, что ты смотришь. Так вот, показать большой палец, улыбнуться и спросить: "Всё хорошо?". Я как-то в автобусе ехала и на остановке на парня смотрела. Он глазами со мной встретился и улыбнулся, большой палец вверх поднял. Этот жест у них означает комплимент. Кстати, мы только приехали в Бразилию, очумевшие ещё были, только в гостиницу заселились, переоделись после полёта и нас гулять коллега-соотечественник повёл в парк недалеко от гостиницы. Мы там на скамейку сели, днём в парке никого. Идёт женщина с каляской с ребёнком. Я на неё смотрю, ведь бразилианку впервые вижу! А она повернулась ко мне в пол оборота и уходя показывает большой палец. Я подумала тогда, что это мне неприличный жест показали и спросила коллегу, что это значит, чтобы уж быть готовой ко всему. А коллега мне сказал, что это означает, что я классно выгляжу.
Теперь эти жесты везде. Водители друг другу показывают. Продавец благодарит и жестом этим сопровождает. Короче, везьде!

Date: 2006-06-01 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ух ты, здорово! Мне нравится, что это дружелюбно все.

Date: 2006-06-01 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
"Пончо - чисто русский наряд" - это мощно :)))

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 12:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios