melba: (melba)
[personal profile] melba
В каждой избушке – свои погремушки (народная мудрость).

Вы не задумывались о том, что даже такие сугубо утилитарные и обыденные вещи, как дорожные знаки, в разных странах разные? Я не буду тут расписывать ставшие туристическим достоянием австралийские знаки типа «Берегись кенгуру». Возьмем простой мирный пешеходный переход.

В США пешеход согбенный - наверное, под грузом ответственности за все человечество:





А в Нидерландах прямоходящий



Итальянский бежит вприпрыжку, здороваясь за руку с каждым встречным



А норвежский по понятным причинам получил в народе название «Осторожно: Фредди Крюгер!»



Панамский человек отличается, мнэ, аппетитными формами




А в Австралии царит минимализм, и от местного пешеходика остались рожки да ножки. Видимо, решили, что тулово ему ни к чему.





UPD А в Бразилии растет пешеходит вот такое прекрасное. На ногах у него копытца и, по-моему, оно не идет, а танцует самбу. Или пьяно %) В общем, вектора направления я у него не вижу.
Сфотографировала и прислала наша постоянная читательница [livejournal.com profile] girafanya.

Date: 2006-05-26 04:20 am (UTC)
From: (Anonymous)
Интересно, наблюдательная ты наша! :)) А если пошаришь в ЖЖ, найдешь еще аналогичное исследование, но по-моему, таких, как утебя, там почти нет:)

Date: 2006-05-26 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Кто здесь? %)

Date: 2006-05-26 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
панамский пешеход вселяет ужас. Одна рука, мне кажется, растет у него прямо из головы. И вообще конечности разной длины.

Date: 2006-05-26 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] shoomelka-mysh.livejournal.com
зато какая попка ;)

Date: 2006-05-26 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
О, это да-а-а :)

Date: 2006-05-26 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
А Фредди Крюгер, значит, не внушает? ;)

Date: 2006-05-26 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] skodinka.livejournal.com
Нет, конечно!
Федя Крюков - это ж наше детство. Это как тетя Валя, Хрюша, Степашка... ;))

Date: 2006-05-26 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] danilishe.livejournal.com
Здорово наблюдать. ))) Даже не задумывался, что может быть такое различие.
Спасибо за просвещение =)

Date: 2006-05-26 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Заходите еще ;)

Date: 2006-05-26 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] antipoda.livejournal.com
В АУ еще бывают удавы на ножках:
http://antipoda.livejournal.com/3833.html

Date: 2006-05-26 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Картинка не открывается :(

Date: 2006-05-27 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
О, открылось!

Date: 2006-05-26 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] humming-carabus.livejournal.com
А мне итальянец понравился... Эдаким он бодрячком бежит :)))))))))

Date: 2006-05-26 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Дыкть это же квинтессенция народов! В том и фича. Только немного подумать ;)

Date: 2006-05-26 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Какая прелесть!!!! Алиса, где ты набралась этих знаков. Мне с ж-пкой понравился, так балдёжно! Мой ученик на днях выдал так спокойно, что слово наше на букву "ЖО", это типа ихнего "черт побери". Ну и итальянец, как же это характерно. Слушай, я сейчас пойду за хрюктами и поищу какие наши знаки. Может и пришлю фото, а ты добавишь из Бразилии, ладно? Мне идея понравилась и я так смеялась!

Date: 2006-05-26 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Давай! Будет здорово!

Date: 2006-05-26 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Сщас перекачаю и тебе пошлю. Уже пришла, раздавила 2 шишки, пришлось есть их. Они сладкие такие, пришлось клавиатуру мыть :-)))

Date: 2006-05-26 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
(глупый вопрос) А зачем ты ешь шишки? %)

Date: 2006-05-26 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Это те самые шишки, что по нашему зовуться "Pinha". Они очень сладкие, я тебе присылала фотографию.

Date: 2006-05-26 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Выложила человека на эту же страницу. Спасибо! Суперский :)))

Date: 2006-05-26 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Классно!!! Алиса, ты правильно пидумала насчёт самбо или нетрезвости. Как раз всё в точку. А я всё думала, что бы такое смешное сказать?

Date: 2006-05-27 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Оно как-то само лезет :)))

Date: 2006-05-27 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] antipoda.livejournal.com
Вот такие шишки? Которые зеленые?
Image

Date: 2006-05-27 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Не, не такие. Те называются пинья и состоят из отдельных сегментов типа чешуек или соцветий у цветной капусты. А это что за шишки?

Date: 2006-05-27 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] antipoda.livejournal.com
Custard apples (ванильные яблоки?). Они тоже сладкие, даже ванильные. В городе С. продаются и сейчас. Не видели таких?

Date: 2006-05-27 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Видела, но что-то боязно пробовать экзотические фрукты :/

Date: 2006-05-27 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] antipoda.livejournal.com
Мы пробовали знаменитые lychees и вот эти custard apples. Последние покупаем регулярно - понравились.

Date: 2006-05-27 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Надо попробовать :)

Date: 2006-05-27 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Это у нас называется ГРАВИОЛА. Тоже отряд шишек и сладкие, а вот я ела другие, которые называются здесь ПИНЬЯ. У меня усть фото, но не знаю, как выставить. Сейчас попробую:
http://i72.photobucket.com/albums/i164/anchuria/pinha.jpg

Date: 2006-05-27 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] antipoda.livejournal.com
Так внутри же одинаковые?

Date: 2006-05-27 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Нет они разные, но похожи, как вы верно заметили. Поэтому они одного семейства. И верно, что у ваших на фото фруктов, что мы называем ГРАВИОЛА - ванильный вкус. Там косточки в ряд, по кругу, если разрезать пополам. Да и косточки разные. У Гравиолы они крупнее. И их просто вытаскиваешь и ешь кашообразную массу. А у ПИНЬИ каждая косточка отлельно и в рот берёшь сегмент и обсасываешь. Очень легко всё сходит и вкус несколько другой. Мне эти шишки больше нравятся и знаете почему? Они всегда вкусные и качественные. Их нетрудно выбирать и определять их спелость. А вот с Гравиолой мы накалывались и бросили её покупать. Кроме того, она у нас раза в 3 больше, чем у вас на фото. И её всю сразу не сьешь. Надо в холодильник, а после холодильника она не так прекрасна. Здесь у экватора эти фрукты дешевые. Из Гравиолы потрясающий сок, особенно с молоком. И мороженное, просто обьесца. Если у вас можно заказывать свежие соки, попросите сделать с молоком, не пожалеете! Еще не менее шармный сок с молоком такого фрукта как КУПУАСУ. Это вообще полный отпад.

Date: 2006-05-27 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Интересно!
А я тут купила банку кокосового молока, никогда не пробовала. Но еще не открывала.

Date: 2006-05-27 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
кокосовое молоко - это не то, что водичка из кокоса. А это сам орех переработанный в такую консистенцию. Я варила каши на нём, пробовали в кофе лить, но это плохо, не стоит пробовать. Вообще, кокосовое молоко используют в подливки для мясных и рыбных блюд. Можно с приветками. Я, когда его напробовалась, оставила и больше на кухне не использую.

Date: 2006-05-28 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] antipoda.livejournal.com
А что такое купуасу?

Date: 2006-05-28 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Это из отряда какао, но вкус совсе непохожий. В живую его никто не видел, т.к. продают фрукт только в препарированном виде. Мякоть белая и кислая. Но аромат просто сказочный, необычный и приятный. Его пьют с молоком и сахаром, в виде мороженного, желе.

Date: 2006-05-26 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] benjamin-vn.livejournal.com
Обалденная подборка. Здорово! Поставлю-ка в мемориз :)

Date: 2006-05-26 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Вы мне льстите :-Р Разве это подборка? Вот ежели бы десятка два стран перелопатить... Но мне было лень. Я все это затевала в основном как оправу для австралийских ножек ;)

Date: 2006-05-26 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] benjamin-vn.livejournal.com
Слишком много - тоже нехорошо. А сейчас есть место для второй серии ;)

Date: 2006-05-26 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] cartinka.livejournal.com
Интересно, спасибо!
А в деловом центре Будапешта пешеход с папочкой торопится в офис:

Ungarn
:)

Date: 2006-05-26 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Это значит, что дорогу можно переходить только с папкой.

Date: 2006-05-27 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] cartinka.livejournal.com
:) туда - с папкой, обратно - с мамкой :).

Date: 2006-05-27 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Точно :)))

Date: 2006-05-27 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ой, как прикольно! :))) Спасибо!

Date: 2006-05-27 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] cartinka.livejournal.com
Спасибо и тебе за интересную подборку!

Date: 2006-06-02 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] 2xalex.livejournal.com
Здорово!
Могли бы уже хотя бы на территории Европы постепенно переходить к единым стандартам, а то для путешествующих водителей, наверное, так тяжеловато будет.

Date: 2006-06-02 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Да наверняка перейдут, хотя я и противник глобализации :(

Date: 2006-07-14 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] cartinka.livejournal.com
Тут случайно наткнулась на дополнительные перлы по знакам:

http://www.rokf.ru/oddities/5526.html?=content_odd_14Jul2006

Date: 2006-07-14 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Спасибо.

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 09:05 am
Powered by Dreamwidth Studios