Мельбурнское метро глазами любителя
May. 28th, 2006 10:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaЗнающие меня люди, возможно, в глубине души недоумевают, почему я, проживя тут два с лишним месяца, до сих пор не рассказала о местном метро. В свое оправдание могу сказать, что упоминания этого вида транспорта были, но, конечно, они не претендуют на развернутый рассказ. Так что исправляюсь и докладываю (хотите вы этого или нет :-Р).
Сеть городского железнодорожного транспорта тут довольно большая, хотя даже она не способна охватить весь огромный город. Радиальные линии, многие из которых дотягиваются до весьма удаленных пригородов, сходятся на City Loop – кольце, опоясывающем Сити. В зависимости от времени суток поезд проходит по кольцу либо по часовой стрелке, либо против, после чего уходит обратно на ту же ветку или, реже, на одну из соседних. Некоторые поезда и даже целые маршруты (например, Sandringham) вообще не идут по City Loop, а доходят только до «конечной» станции кольца – Flinders Street Station – и уходят обратно.
Корректно ли называть эту систему «метро»? Конечно, по российским критериям она больше напоминает электрички: по большей части наземная, с верхним контактным проводом (и потому без серьезных ограждений на наземных участках), с актуальным расписанием, наличием «экспрессов» в часы пик и т.п... Но, как бы то ни было, она вполне официально называется именно metro.
Для пущей наглядности – схема. Поскольку каждая линия заканчивается на кольце, выделять их разным цветом нет смысла, и так понятно, где какая. Кольцо, впрочем, построили относительно недавно – в начале 80-х. Тем не менее, почти исключительно радиальная схема линий с небольшим числом узловых станций не позволяет в них запутаться.
Зато цветом обозначаются границы зон. Зон всего три (апдейт: уже две, третью отменили). Билет на одну зону дешевле, чем на несколько. Можно купить билетик на одну поездку, на 10, а также разного рода проездные – это все нам знакомо. Но понятие «одна поездка» тут несколько другое. «Прокомпостированный» в специальном автомате билет формально действителен два часа, в течение которых можно сколько угодно кататься на всех видах городского транспорта, пересаживаться с трамвая на автобус, садиться в метро и вообще ни в чем себе не отказывать. А почему я сказала «формально два часа» – автомат умеет считать только «круглые» часы, а округляет он в сторону, выгодную пассажиру, так что если пробить билетик в 14.05, то кататься можно 2 часа 55 минут. Более того, за это время нужно лишь зайти на станцию (или в автобус/трамвай), сама поездка может продолжаться и после истечения срока действия билета. Есть и еще одна хитрость (нет, две!): 1) билет, прокомпостированный после 6 вечера, действителен до конца дня; 2) если «пробиваешь» 10-поездочный (то есть «10-двухчасовой») билет второй раз за день, исчерпав время первой поездки, то он превращается в дневной (только на этот день, конечно) и действует до конца дня. Эту фичу ввели относительно недавно и, надо сказать, очень логично: дневной билет (есть и такой) стоит чуть-чуть дешевле, чем два двухчасовых, то есть если рассчитываешь на две поездки за день (скажем, утром на работу – вечером с работы), лучше купить дневной. Но если по каким-то причинам вторая поездка не состоялась – ты переплатил. Можно бы забить на разницу в цене и пользоваться двухчасовыми, но вдруг придется ехать третий раз? В общем, любителям оптимизировать расходы надо было планировать день заранее, что неудобно. Теперь же можно забыть про дневные билеты и брать только 10-поездочные, благо срок годности у них, в отличие от московских, не истекает.
Стоят они, кстати, почти на 20% дешевле десяти отдельных двухчасовых.
На лицевой стороне билетов часто печатают всякого рода некоммерческую рекламу – музеи, выставки, фестивали и прочее.
Мне больше всех нравятся те, которые рекламируют сам город: “Visit Me!bourne” – «Посети меня!» :)
Билеты продаются по большей части в автоматах, расположенных на каждой станции и даже в трамваях (в автобусе билет можно купить у водителя при посадке). Некоторые автоматы принимают только мелочь, некоторые – и «бумажные» (в Австралии они пластиковые) деньги и карточки. На крупных станциях есть и обычные кассы.
Как вы могли заметить, билет по формату в точности соответствует московскому. Я даже пыталась засунуть московские билеты в здешний турникет (и наоборот :). Ничего, конечно, не получилось. А так хотелось увидеть надпись “Master Access Granted” :D
На большинстве центральных и пересадочных станций есть турникеты на вход и выход, смешные, с желтенькими воротцами, а там, где их нет, – просто автоматы для компостирования билетов. Турникеты, по идее, «разрешающие», т.е. открывающие ворота при наличии билета (в противоположность московским). Однако на многих станциях (кроме City Loop) они зачастую просто открыты. Можно сесть зайцем, но, по слухам, контролеры бывают. Я ни разу не видела – наверное, потому, что всегда честно езжу с билетом %).
Кстати, моя станция называется Glenhuntly, линия Frankston. Домашнее задание: найти эту станцию на карте. Всех проверю.
Поезда серенькие, разных дизайнов (старые и новые), ездят мягко и почти бесшумно. Вот этот, один из новых, сфотографирован на нашей ветке.
Внутри тоже симпатишно:
Двери автоматически только закрываются. Открываются они рукой или, на новых поездах, нажатием кнопки. В качестве предупреждения о закрывании дверей используется серия коротких «пиков», а об открывании (правильнее сказать, о разрешении на открывание :) – один длинный.
Зато бегущая строка на табло в вагоне без устали о чем-то информирует. «Этот поезд идет до Флиндерс Стрит. Следующая станция – Ричмонд.... Ричмонд, говорю, следующая. Желающие ехать в сторону Лилидэйл, Белгрэйв, Аламэйн и Глен Уэйверли, пересядьте в Ричмонде. Приближаемся к Ричмонду! Приближаемся... и вот, вуаля, Ричмонд!». Это, конечно, вольный перевод, но меня действительно веселит манера предупреждать о том, что станция уже на подходе, – чтобы пассажир не дремал ;) То же самое дублируется приятным женским голосом два раза – после отправления с предыдущей станции и при приближении к следующей, только почему-то далеко не всегда.
Из всех станций лишь три проходят под землей, все на кольце. Там все почти как в привычном нам метро...
...только платформы расположены на двух уровнях, то есть их четыре. Помимо эскалаторов (где не действует правило «Стойте справа, проходите слева» – все зеркально ;), есть лифты для инвалидов. На платформах дисплеи, где пишется, какой на подходе поезд и сколько минут осталось его ждать. На более мелких, не пересадочных станциях вместо дисплеев – говорящие автоматы, где надо жать на кнопку и слушать информационного дяденьку.
Две станции City Loop заслуживают отдельного упоминания. Во-первых, уже неоднократно мелькавшая в моем журнале Flinders Street Station.
(кликабельно)
Она же в период Первой мировой:
Эффектное здание было построено в 1910 году в стиле эдвардианского барокко. Сейчас это одна из визитных карточек города, а встретиться «под часами» у главного входа – вещь настолько популярная, что выражение “under the clocks” не требует пояснений.
Помимо элегантной внешности, станция может похвастаться самой длинной в Австралии и четвертой по длине в мире платформой – 708 метров (платформа №1). Здание занимает целый квартал и заканчивается башенкой.
Если станции Флиндерс Стрит уже почти сто лет, то Southern Cross (Южный Крест) – проект совсем новый. Вообще-то станция существовала на этом месте с 1859 года и называлась сначала Batman’s Hill, а потом Spencer Street. Но недавно властям приспичило сделать из нее проект века, и старое название уже не годилось. У новехонькой станции есть свой сайт, а ее дизайн чрезвычайно претенциозен.
Огромный терминал принимает не только поезда метро, но и прочий железнодорожный транспорт.
Метро – единственный вид городского транспорта, где можно ездить с велосипедами, причем бесплатно. Исключение – час пик, тогда запрещено и там. Народу в час пик действительно много...
...хотя ничего экстраординарного нет, вполне можно ездить, тем более что никто не толкается и не хамит.
Еще одно отличие от привычного нам метро – поезда по радиусам ходят довольно редко, раз в 15 (будни) и 20 (выходные) минут. В часы пик, конечно, чаще. Поэтому иметь расписание необходимо. Я уже знаю его почти наизусть %).
Примечание: почти все фотографии – не мои. Копирайты ставить лень.
Сеть городского железнодорожного транспорта тут довольно большая, хотя даже она не способна охватить весь огромный город. Радиальные линии, многие из которых дотягиваются до весьма удаленных пригородов, сходятся на City Loop – кольце, опоясывающем Сити. В зависимости от времени суток поезд проходит по кольцу либо по часовой стрелке, либо против, после чего уходит обратно на ту же ветку или, реже, на одну из соседних. Некоторые поезда и даже целые маршруты (например, Sandringham) вообще не идут по City Loop, а доходят только до «конечной» станции кольца – Flinders Street Station – и уходят обратно.
Корректно ли называть эту систему «метро»? Конечно, по российским критериям она больше напоминает электрички: по большей части наземная, с верхним контактным проводом (и потому без серьезных ограждений на наземных участках), с актуальным расписанием, наличием «экспрессов» в часы пик и т.п... Но, как бы то ни было, она вполне официально называется именно metro.
Для пущей наглядности – схема. Поскольку каждая линия заканчивается на кольце, выделять их разным цветом нет смысла, и так понятно, где какая. Кольцо, впрочем, построили относительно недавно – в начале 80-х. Тем не менее, почти исключительно радиальная схема линий с небольшим числом узловых станций не позволяет в них запутаться.
Зато цветом обозначаются границы зон. Зон всего три (апдейт: уже две, третью отменили). Билет на одну зону дешевле, чем на несколько. Можно купить билетик на одну поездку, на 10, а также разного рода проездные – это все нам знакомо. Но понятие «одна поездка» тут несколько другое. «Прокомпостированный» в специальном автомате билет формально действителен два часа, в течение которых можно сколько угодно кататься на всех видах городского транспорта, пересаживаться с трамвая на автобус, садиться в метро и вообще ни в чем себе не отказывать. А почему я сказала «формально два часа» – автомат умеет считать только «круглые» часы, а округляет он в сторону, выгодную пассажиру, так что если пробить билетик в 14.05, то кататься можно 2 часа 55 минут. Более того, за это время нужно лишь зайти на станцию (или в автобус/трамвай), сама поездка может продолжаться и после истечения срока действия билета. Есть и еще одна хитрость (нет, две!): 1) билет, прокомпостированный после 6 вечера, действителен до конца дня; 2) если «пробиваешь» 10-поездочный (то есть «10-двухчасовой») билет второй раз за день, исчерпав время первой поездки, то он превращается в дневной (только на этот день, конечно) и действует до конца дня. Эту фичу ввели относительно недавно и, надо сказать, очень логично: дневной билет (есть и такой) стоит чуть-чуть дешевле, чем два двухчасовых, то есть если рассчитываешь на две поездки за день (скажем, утром на работу – вечером с работы), лучше купить дневной. Но если по каким-то причинам вторая поездка не состоялась – ты переплатил. Можно бы забить на разницу в цене и пользоваться двухчасовыми, но вдруг придется ехать третий раз? В общем, любителям оптимизировать расходы надо было планировать день заранее, что неудобно. Теперь же можно забыть про дневные билеты и брать только 10-поездочные, благо срок годности у них, в отличие от московских, не истекает.
Стоят они, кстати, почти на 20% дешевле десяти отдельных двухчасовых.
На лицевой стороне билетов часто печатают всякого рода некоммерческую рекламу – музеи, выставки, фестивали и прочее.
Мне больше всех нравятся те, которые рекламируют сам город: “Visit Me!bourne” – «Посети меня!» :)
Билеты продаются по большей части в автоматах, расположенных на каждой станции и даже в трамваях (в автобусе билет можно купить у водителя при посадке). Некоторые автоматы принимают только мелочь, некоторые – и «бумажные» (в Австралии они пластиковые) деньги и карточки. На крупных станциях есть и обычные кассы.
Как вы могли заметить, билет по формату в точности соответствует московскому. Я даже пыталась засунуть московские билеты в здешний турникет (и наоборот :). Ничего, конечно, не получилось. А так хотелось увидеть надпись “Master Access Granted” :D
На большинстве центральных и пересадочных станций есть турникеты на вход и выход, смешные, с желтенькими воротцами, а там, где их нет, – просто автоматы для компостирования билетов. Турникеты, по идее, «разрешающие», т.е. открывающие ворота при наличии билета (в противоположность московским). Однако на многих станциях (кроме City Loop) они зачастую просто открыты. Можно сесть зайцем, но, по слухам, контролеры бывают. Я ни разу не видела – наверное, потому, что всегда честно езжу с билетом %).
Кстати, моя станция называется Glenhuntly, линия Frankston. Домашнее задание: найти эту станцию на карте. Всех проверю.
Поезда серенькие, разных дизайнов (старые и новые), ездят мягко и почти бесшумно. Вот этот, один из новых, сфотографирован на нашей ветке.
Внутри тоже симпатишно:
Двери автоматически только закрываются. Открываются они рукой или, на новых поездах, нажатием кнопки. В качестве предупреждения о закрывании дверей используется серия коротких «пиков», а об открывании (правильнее сказать, о разрешении на открывание :) – один длинный.
Зато бегущая строка на табло в вагоне без устали о чем-то информирует. «Этот поезд идет до Флиндерс Стрит. Следующая станция – Ричмонд.... Ричмонд, говорю, следующая. Желающие ехать в сторону Лилидэйл, Белгрэйв, Аламэйн и Глен Уэйверли, пересядьте в Ричмонде. Приближаемся к Ричмонду! Приближаемся... и вот, вуаля, Ричмонд!». Это, конечно, вольный перевод, но меня действительно веселит манера предупреждать о том, что станция уже на подходе, – чтобы пассажир не дремал ;) То же самое дублируется приятным женским голосом два раза – после отправления с предыдущей станции и при приближении к следующей, только почему-то далеко не всегда.
Из всех станций лишь три проходят под землей, все на кольце. Там все почти как в привычном нам метро...
...только платформы расположены на двух уровнях, то есть их четыре. Помимо эскалаторов (где не действует правило «Стойте справа, проходите слева» – все зеркально ;), есть лифты для инвалидов. На платформах дисплеи, где пишется, какой на подходе поезд и сколько минут осталось его ждать. На более мелких, не пересадочных станциях вместо дисплеев – говорящие автоматы, где надо жать на кнопку и слушать информационного дяденьку.
Две станции City Loop заслуживают отдельного упоминания. Во-первых, уже неоднократно мелькавшая в моем журнале Flinders Street Station.
(кликабельно)
Она же в период Первой мировой:
Эффектное здание было построено в 1910 году в стиле эдвардианского барокко. Сейчас это одна из визитных карточек города, а встретиться «под часами» у главного входа – вещь настолько популярная, что выражение “under the clocks” не требует пояснений.
Помимо элегантной внешности, станция может похвастаться самой длинной в Австралии и четвертой по длине в мире платформой – 708 метров (платформа №1). Здание занимает целый квартал и заканчивается башенкой.
Если станции Флиндерс Стрит уже почти сто лет, то Southern Cross (Южный Крест) – проект совсем новый. Вообще-то станция существовала на этом месте с 1859 года и называлась сначала Batman’s Hill, а потом Spencer Street. Но недавно властям приспичило сделать из нее проект века, и старое название уже не годилось. У новехонькой станции есть свой сайт, а ее дизайн чрезвычайно претенциозен.
Огромный терминал принимает не только поезда метро, но и прочий железнодорожный транспорт.
Метро – единственный вид городского транспорта, где можно ездить с велосипедами, причем бесплатно. Исключение – час пик, тогда запрещено и там. Народу в час пик действительно много...
...хотя ничего экстраординарного нет, вполне можно ездить, тем более что никто не толкается и не хамит.
Еще одно отличие от привычного нам метро – поезда по радиусам ходят довольно редко, раз в 15 (будни) и 20 (выходные) минут. В часы пик, конечно, чаще. Поэтому иметь расписание необходимо. Я уже знаю его почти наизусть %).
Примечание: почти все фотографии – не мои. Копирайты ставить лень.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-28 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-28 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-29 08:29 am (UTC)Впрочем, сиднейская система зато выгоднее для тех, кто ездит недалеко. В Мельбурне не проедешь за доллар, даже одну остановку. Не так давно еще были билеты "Short trip" на одну остановку (или City Loop + одна станция), но были непропорционально дороги (менее чем вдвое дешевле полноценного билета), непопулярны, и их отменили. В целом мельбурнская система рассчитана исходя из логики "один билет - одна поездка (trip)", вне зависимости от количества пересадок (за два часа можно доехать в любую часть города, где вообще ходит общественный транспорт). Это как бы "справедливо" - в том смысле, что цена поездки не зависит от того, насколько тебе "повезло" жить в пределах одного маршрута, ведь на планировку маршрутов трудно повлиять. С другой стороны, это достигается за счет тех, кому-таки "повезло" и кто ездит одним транспортом без пересадок.
no subject
Date: 2006-05-29 01:22 pm (UTC)Честно говоря, не знаю, сколько стоит проехать одну остановку в сиднейском метро. На автобусе - 1.20 (если есть 10-трипная карточка). Вот завтра и проверю.