melba | Магазинное

Периодически хочется спуститься с небес на землю и написать о чем-нибудь очень простом и обыденном. Например, об австралийских магазинах. А то кое у кого может сложиться впечатления, что мы тут только по концертам ходим.

Одна из отличительных особенностей местных торговых точек, которую наверняка замечают все приехавшие из России, – их склонность к кучкованию. Здесь вы не увидите одинокого магазина в глубине жилого квартала: все они объединены в торговые зоны, которые обычно занимают участок крупной улицы – часто рядом со станцией электрички, но не обязательно. По обеим сторонам такого участка тянутся, вплотную друг к другу, всевозможные лавочки и кафешки в первых этажах домов. Как правило, тут же находится почта, отделение банка, парикмахерская, аптека и прочее. Выглядит это, например, вот так. Как видно на фото, над входами во многие такие магазинчики есть козырьки, которые объединяются в одну длинную веранду, защищающую посетителей от солнца летом и от дождя в остальное время.

Тут же располагаются и местные фруктово-овощные рыночки, работающие по принципу самообслуживания. Их обычно держат иммигранты: русские – на Балаклаве, азиаты – на Курнанге (улица, что на фото), какие-то восточноевропейцы – на Гленхантли рядом с нами. Это всё рынки, на которых мы часто бываем.

Супермаркеты тоже примыкают к таким торговым кластерам: крупные – Coles и Safeway (название для сети Woolworths в штате Виктория) – и мелкие, в которых мы почти не ходим. Основной объем продуктов мы закупаем в супермаркете раз в неделю, обычно по пятницам (если нет концерта %). Мы живем в очень удобном месте – в паре минут ходьбы до ближайшей торговой зоны, хотя ездим обычно в ту, что на фото: это дальше, но больше выбор.

Кроме таких магазинных скоплений, существуют более серьезные торговые центры – по одному на несколько жилых районов. В Мельбурне они часто зовутся словом Centro в сочетаниии с названием пригорода (может, и не только в Мельбурне, но в других городах я такого не припомню). Обычно это большое здание со множеством магазинов, супермаркетом и дешевыми кафешками, сгруппированными в фуд-корт. В одних районах эти шоппинг-центры попроще и поменьше (например, Окли, где мы иногда гуляем), в других – покруче. А бывают и вовсе огромные. Ближайший к нам гигантский шоппинг-центр (минут десять на машине) – Чадстон. Он был построен еще в 1961 году как часть торговой империи Майеров и постепенно расширялся. Чадстон до сих пор относится к числу крупнейших шоппинг-центров Южного полушария, хотя самым большим уже не является.

У одной из стен этого гигантского безоконного здания стоит современная скульптура работы Грега Джонса под названием “Origin”. Молва говорит, что это единственный пример австралийского паблик-арта, который видно из космоса. Увы, не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.

Фотографии отсюда.

В Чадстоне несколько крупных универмагов («Майер», «Дэвид Джонс» и другие), супермаркет, огромный книжный «Бордерс», кинотеатр (мы в нем смотрели «Золотой компас»), несколько фуд-кортов и немыслимое количество магазинов – все это под одной крышей. Все сияет, тянутся к стеклянному потолку пальмы, толпы народа делают покупки и просто гуляют. Туда можно прийти на весь день, и все равно будет мало.

Мне ужасно нравится бывать тут, у нас есть любимые места, где мы покупаем всякие вкусности. Правда, запарковаться бывает непросто: обширные многоэтажные парковки уже не справляются с растущим количеством посетителей, и иной раз приходится долго кружить, прежде чем найдешь место. Сейчас Чадстон собираются еще расширять, и строительные работы идут полным ходом. Заодно новые парковки обещали сделать :)

Подозреваю, что во многих странах с магазинами похожая ситуация, и все-таки любопытно было бы послушать, где вы делаете покупки (особенно если вы живете не в России) %)

Flat | Top-Level Comments Only

From:

dushonok.livejournal.com

У нас с магазинами практически все то же самое. Овощи-фрукты я предпочитаю покупать во fruiteries (фруктовая лавка), там дешевле. За свежим мясом хожу в charcuteries (мясная лавка). Иногда езжу на marchés (рынки). На рынках продается самая вкусная еда, конечно :)
Супермаркеты (supermarchés) и торговые центры (plazas) тоже имеются :)

From:

melbaa.livejournal.com

Supermarchés - очень забавно звучит с непривычки :)
Мясо у нас тоже лучше покупать в лавках - их тоже часто держат иммигранты, например, греки. Но эти лавки рано закрываются, и после работы туда не успеть.

К северу лицом, сердцем на восток (с)

Магазинное

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags