Магазинное

[melba]

Периодически хочется спуститься с небес на землю и написать о чем-нибудь очень простом и обыденном. Например, об австралийских магазинах. А то кое у кого может сложиться впечатления, что мы тут только по концертам ходим.

Одна из отличительных особенностей местных торговых точек, которую наверняка замечают все приехавшие из России, – их склонность к кучкованию. Здесь вы не увидите одинокого магазина в глубине жилого квартала: все они объединены в торговые зоны, которые обычно занимают участок крупной улицы – часто рядом со станцией электрички, но не обязательно. По обеим сторонам такого участка тянутся, вплотную друг к другу, всевозможные лавочки и кафешки в первых этажах домов. Как правило, тут же находится почта, отделение банка, парикмахерская, аптека и прочее. Выглядит это, например, вот так. Как видно на фото, над входами во многие такие магазинчики есть козырьки, которые объединяются в одну длинную веранду, защищающую посетителей от солнца летом и от дождя в остальное время.


Тут же располагаются и местные фруктово-овощные рыночки, работающие по принципу самообслуживания. Их обычно держат иммигранты: русские – на Балаклаве, азиаты – на Курнанге (улица, что на фото), какие-то восточноевропейцы – на Гленхантли рядом с нами. Это всё рынки, на которых мы часто бываем.

Супермаркеты тоже примыкают к таким торговым кластерам: крупные – Coles и Safeway (название для сети Woolworths в штате Виктория) – и мелкие, в которых мы почти не ходим. Основной объем продуктов мы закупаем в супермаркете раз в неделю, обычно по пятницам (если нет концерта %). Мы живем в очень удобном месте – в паре минут ходьбы до ближайшей торговой зоны, хотя ездим обычно в ту, что на фото: это дальше, но больше выбор.

Кроме таких магазинных скоплений, существуют более серьезные торговые центры – по одному на несколько жилых районов. В Мельбурне они часто зовутся словом Centro в сочетаниии с названием пригорода (может, и не только в Мельбурне, но в других городах я такого не припомню). Обычно это большое здание со множеством магазинов, супермаркетом и дешевыми кафешками, сгруппированными в фуд-корт. В одних районах эти шоппинг-центры попроще и поменьше (например, Окли, где мы иногда гуляем), в других – покруче. А бывают и вовсе огромные. Ближайший к нам гигантский шоппинг-центр (минут десять на машине) – Чадстон. Он был построен еще в 1961 году как часть торговой империи Майеров и постепенно расширялся. Чадстон до сих пор относится к числу крупнейших шоппинг-центров Южного полушария, хотя самым большим уже не является.

У одной из стен этого гигантского безоконного здания стоит современная скульптура работы Грега Джонса под названием “Origin”. Молва говорит, что это единственный пример австралийского паблик-арта, который видно из космоса. Увы, не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.



Фотографии отсюда.



В Чадстоне несколько крупных универмагов («Майер», «Дэвид Джонс» и другие), супермаркет, огромный книжный «Бордерс», кинотеатр (мы в нем смотрели «Золотой компас»), несколько фуд-кортов и немыслимое количество магазинов – все это под одной крышей. Все сияет, тянутся к стеклянному потолку пальмы, толпы народа делают покупки и просто гуляют. Туда можно прийти на весь день, и все равно будет мало.



Мне ужасно нравится бывать тут, у нас есть любимые места, где мы покупаем всякие вкусности. Правда, запарковаться бывает непросто: обширные многоэтажные парковки уже не справляются с растущим количеством посетителей, и иной раз приходится долго кружить, прежде чем найдешь место. Сейчас Чадстон собираются еще расширять, и строительные работы идут полным ходом. Заодно новые парковки обещали сделать :)

Подозреваю, что во многих странах с магазинами похожая ситуация, и все-таки любопытно было бы послушать, где вы делаете покупки (особенно если вы живете не в России) %)

Comments

[dushonok.livejournal.com]

У нас с магазинами практически все то же самое. Овощи-фрукты я предпочитаю покупать во fruiteries (фруктовая лавка), там дешевле. За свежим мясом хожу в charcuteries (мясная лавка). Иногда езжу на marchés (рынки). На рынках продается самая вкусная еда, конечно :)
Супермаркеты (supermarchés) и торговые центры (plazas) тоже имеются :)

[v888.livejournal.com]

как я понимаю, склонность торговых точек к кучкованию - не просто местная традиция, а результат законодательного регулирования местными советами (или как "local council" сказать по-русски) - так называемый zoning

[melbaa.livejournal.com]

Очень может быть. Мне в данном случае хотелось просто повседневные впечатления описать, не вдаваясь в теорию.

[melbaa.livejournal.com]

Supermarchés - очень забавно звучит с непривычки :)
Мясо у нас тоже лучше покупать в лавках - их тоже часто держат иммигранты, например, греки. Но эти лавки рано закрываются, и после работы туда не успеть.

[dushonok.livejournal.com]

Да, это существенный недостаток всех магазинчиков :(

[k-inder.livejournal.com]

>> Молва говорит, что это единственный пример австралийского паблик-арта, который видно из космоса. Увы, не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.

:) ее с высоты в 1 км узнать\отличить еще можно. а выше уже нет.
посмотри в google earth :)
Latitude: 37°53'15.46"S
Longitude 145° 4'50.04"E

[melbaa.livejournal.com]

Эх, жалко.

[columb-us.livejournal.com]

Конечно, "не просто", но вопрос - что результат чего. Скорее всего, так сначала сложилось традиционно (по сути, это "деревенская" традиция - на урбанизированной "квадратной миле" Сити все вперемешку), а потом уже закрепилось в законах.

Local Council - это, видимо, горсовет :)

[dr-kiwi.livejournal.com]

это результат экономических сил (другими словами, равновесие)

[dr-kiwi.livejournal.com]

В НЗ также как и в АУ, но у нас выбор/качество продуктов получше:) Еще у нас очень популярны food emporium - там продают деликатессы / импортные продукты/ товары от мелких производителей. Так же популярны farmers markets.

[miranda-north.livejournal.com]

Парковки меня очень интересуют теперь :) Оказалось, что в некоторых торговых центрах они бесплатные, но место найти сложно очень. А в некоторых - бесплатные три часа, а потом платить от 5 долларов за час, так вот там места всегда есть.

[columb-us.livejournal.com]

Google Earth - не показатель. Во-1, у них не лучшие фотографии, во-2, некачественный ресэмплинг; в-3, показания высоты - вообще "с потолочные" - они прямо зависят от принятого угла обзора, который взят просто наугад. Наконец, понятие "видно" - довольно относительно.

С километра высоты даже невооруженным взглядом отлично видны отдельные кусты. Леонов (кажется; может, кто-то другой из космонавтов - не помню) утверждал, что разглядел с орбиты собственный дом - опять же невооруженным взглядом. Особых оснований не верить нет: разрешающая способность нормального глаза (1') с высоты 150 км соответствует ~40 м. А бывает и гораздо более острое зрение...

Меньше надо смотреть в компьютер и больше - в окно :)

[elenacali.livejournal.com]

В Америке тоже самое торговые центры обычно включают в себя крупный супермаркет, несколько ресторанов, парикмахерские, банки, бутики, пиццерии, иногда фитнес клуб и кинотеатр.

[columb-us.livejournal.com]

А в некоторых (особенно в Сити) - либо платные дорого, либо оно же бесплатно, если закупишься в этом магазине на определенную сумму (порядка $30).

[columb-us.livejournal.com]

А что за "Centro"?

[miranda-north.livejournal.com]

Я в сити вообще пока на машине не езжу. Как-то попыталась там найти парковку, покружила вокруг Гайд-парка, да и поехала домой.

[melbaa.livejournal.com]

А вот интересно: почему у вас выбор больше? Вы же дальше! %)

[melbaa.livejournal.com]

Я так понимаю, наши шоппинг-центры по американскому принципу создавались, так что ничего удивительного :)

[melbaa.livejournal.com]

В смысле?

[dr-kiwi.livejournal.com]

у нас климат лучше для сельского хозяйства:) а импортной еды здесь довольно мало.
потом мне кажется что у нз-цев больше развита любовь к вкусной еде:)

[v888.livejournal.com]

так я не критикую, а дополняю :)

[khanipha.livejournal.com]

кучкование очень удобно и практично. например, когда ищешь рент - все агентства по недвижимости на одном почти пяточке - не надо по всему району шарахаться :)

[khanipha.livejournal.com]

мне показалось, что в Штатах размаху больше в таких центрах :)

[k-inder.livejournal.com]

? МКС летает на 400 км. Шатлы на 200.
оттуда даже в бинокль разглядеть эту скульптуру будет трудно.

space.com

[melbaa.livejournal.com]

С одной стороны, удобней, а с другой - шанс жить в пределах пешей досягаемости от магазинов при таком раскладе невелик. Понятно, что машины у всех, но я вот, например, не вожу, а иногда надо быстренько сбегать в магазин.