Upside down

Когда-то я начала серию постов о том, как писалась моя первая книжка: что из описанного было реальным, а что нет, откуда я брала те или иные факты и каким был исторический и культурный контекст. Тогда я так и не смогла подступиться к теме живописи, которая занимает в романе огромное место. А теперь, перечитав его частями, пока готовила к выкладке, я подумала: почему бы не возродить эту рубрику? Так что снова приглашаю всех желающих на писательскую кухню :)



( Read more... )

Для начала – маленькое объявление. В новом номере русскоязычного журнала «Австралийская мозаика», который издается в Сиднее, можно прочитать фрагмент моей книжки. Там довольно большой кусок из начала, так что если кому любопытно, а покупать целую книжку не хочется – это хороший шанс узнать, что внутри :) О том, где и как достать журнал, написано на его сайте. Кстати, «Австралийскую мозаику» можно купить и в Москве – или просто взглянуть, что собой представляют иммигрантские журналы в XXI веке.

А мне захотелось рассказать о том, как создавалась эта книжка – совсем чуть-чуть, просто приоткрыть дверь и показать кусочек писательского закулисья. Многим читателям понравился образ старого Мельбурна, и мне это очень приятно. Я с самого начала знала, что город будет играть важную роль в романе. Однако тогда я и представить не могла, сколько труда потребуется, чтобы построить эти масштабные декорации, выкрасить их, добавить детали отделки, выставить свет... чем там еще занимаются художники-оформители? Бесконечные часы, проведенные в библиотеках, десятки мегабайт фотографий, выезды «на пленэр» – без этого книжка была бы совсем другой.

Ну что, заглянем в мастерскую? :)



( Часть первая: архитектура и природа )