Судоходно-этимологическое
Aug. 10th, 2006 10:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaО том, что мой район получил свое название в честь корабля, я уже рассказывала. Продолжим углубляться в этимологию мельбурнской топонимики и перейдем к следующему кораблю - Lady of St. Kilda. В 19 веке эта быстроходная шхуна неутомимо доставляла из Средиземноморья в Лондон скоропортящийся груз - свежие фрукты к столу зажиточных обитателей столицы. Имя корабля, в свою очередь, восходит к названию одного из Гебридских островов, которые расположены к западу от побережья Шотландии.
В настоящее время реконструированные останки корабля живописно лежат на пляже в районе St. Kilda, а метромост через улицу Balaclava украшен вот такой композицией:
Надпись на парусе к композиции отношения не имеет и сделана варварами.
А еще здесь можно увидеть почтовый ящик старого образца. По-моему, не уступает лондонским по колоритности ;)
Новое бок о бок со старым.
В настоящее время реконструированные останки корабля живописно лежат на пляже в районе St. Kilda, а метромост через улицу Balaclava украшен вот такой композицией:
Надпись на парусе к композиции отношения не имеет и сделана варварами.
А еще здесь можно увидеть почтовый ящик старого образца. По-моему, не уступает лондонским по колоритности ;)
Новое бок о бок со старым.
