Yarra

Oct. 26th, 2010 11:40 am
melba: (Default)
[personal profile] melba
Неказистая мельбурнская река – Ярра – похожа, наверное, на Золушку. Для жителей города она с самого начала была жизненно важна: во все времена человек основывал поселения там, где есть надежные источники пресной воды, и Джон Бэтмен не был исключением. Однако на протяжении ста с лишним лет никто и не думал любоваться замарашкой. Из нее пили, в ней купались и рыбачили, в нее же щедро сливали нечистоты, но, по большому счету, она так и оставалась недооцененной. Что за речка такая, которая течет кверху дном? Никакой эстетики. Вот сиднейская бухта – это да.

Сама же я в последнее время испытываю странную тягу к нашей реке: мне хочется вдоль нее гулять, видеть ее из окна, пикниковать на ее берегах. Даже море не привлекает меня так сильно. Недавно впервые выбралась покататься на туристическом кораблике и получила массу удовольствия. Приглашаю всех желающих присоединиться к прогулке :)



Происхождение названия «Ярра», как и «кенгуру», связано с недопониманием между белыми колонистами и местным населением. Аборигены, жившие здесь, называли реку «Биррарунг», а словами «ярра-ярра» обозначали стремнину или водопад. Сейчас справедливость отчасти восстановлена, и небольшой парк на северном берегу реки называется Birrarung Marr.



Вид с Биррарунг-Марр на реку в сентябре этого года (фото мое).




«Ангел» работы Деборы Хэлперн. На заднем плане – удивительный «колокольный мост» (Federation Bells). Я рассказывала о нем еще в 2006 году.

Грузимся на борт прогулочного кораблика у моста Принца. Кораблик называется Melba Star (хочется добавить: кто бы сомневался :). Пристань у моста существует с 19 века. Когда в моду вошли речные прогулки вверх по течению, в живописные полусельские районы, именно отсюда отправлялись пароходы и моторные лодки. А вот вид на город с тех пор сильно изменился – в основном, конечно, в лучшую сторону.



С судоходством на Ярре всегда были проблемы: выше по течению ее приходилось очищать от веток и коряг, чтобы могла пройти обычная лодка; внизу же, на месте нынешнего моста Квин-стрит в Сити, был водопад, препятствующий движению судов со стороны устья. Водопад этот печально знаменит тем, что там погиб сын Бэтмена, решивший порыбачить. В 1890-х неровность срыли, а реку расширили, создав так называемый swinging basin – портовую бухту. Отсюда уходили в плавание суда местного назначения, пока порт не закрыли. Сегодня большие торговые корабли бросают якорь гораздо ближе к устью.



«Слишком густая, чтобы пить, слишком жидкая, чтобы пахать», Ярра не может похвастаться синевой и просторами пертской Лебяжьей реки, да и брисбенской тоже проигрывает в масштабности. Здесь не увидишь элегантных судов вроде колесного парохода «Кукабарра», который катает туристов в квинслендской столице. Мельбурнские речные суденышки все, как на подбор, низкорослы. А знаете, почему?



Действительно, мосты в центре города очень низкие: тем, кто сидит на открытой палубе, приходится пригнуть головы, чтобы не въехать лбом. Прежде я никогда не обращала на это внимания – наверное, потому, что сверху все выглядит иначе :) При этом, в отличие от того же Брисбена, мостов здесь много. В этом году открыли еще один, пешеходный – Seafarers Bridge.





Другой пешеходный мостик – Webb Bridge

К концу прошлого века город наконец начал поворачиваться к Ярре лицом. Вместо вредных предприятий на южном берегу выросли небоскребы, а бывшие доки стали превращаться в суперсовременный жилой район. Там, где прежде ездили автомобили, появился элегантный променад с ресторанами и парк. Жить с видом на бурую речку вдруг стало престижно и модно – не в последнюю очередь потому, что это дает возможность прихвастнуть личной яхтой, припаркованной под окнами.



Достигнув порта, Melba Star поворачивает обратно: первая половина двухчасовой экскурсии подходит к концу. Далее нас ждет прогулка вверх по течению. Пейзаж здесь совсем другой: вместо спешащего Сити – зеленые лужайки парков. По левому борту проплывает обширный комплекс спортивных построек, включая совсем новый стадион.



А прямо по курсу – один из самых изящных мостов Мельбурна и один из старейших бетонных мостов Австралии: Morell Bridge. Построенный в 1899, сейчас он целиком отдан пешеходам и велосипедистам. Пасторальность картинки портит серая глыба силосной башни со знаменитыми электронными часами над логотипом пластиковой компании. Недавно компания обанкротилась, а часы погасли.





Река в этих местах претерпела сильное вмешательство человека: берега были выровнены и осушены болота, чтобы предотвратить наводнения. Да, время от времени наша Золушка показывала характер, чего не скажешь о ее книжной тезке. Одно из самых сильных наводнений произошло в 1891 году, после двух суток нескончаемого дождя. Три тысячи жителей – главным образом в районах Ричмонд, Коллингвуд и Праран – остались без крова. Вода прибывала так быстро, что один из пострадавших чуть не утонул в собственной постели: он проснулся оттого, что рука его окунулась в воду.

Теперь река укрощена, и велосипедисты мчатся почти по ее поверхности, не боясь замочить ног. Я по этой велодорожке с удовольствием рассекала в первую свою осень в Мельбурне.



А еще выше по течению – там, где река, петляя, пробирается через эвкалиптовые заросли Фейрфилда – шумит водопад Dights Falls и люди пьют девонширский чай на веранде лодочной станции... Да, я все время возвращаюсь к чему-то личному, но в этом, пожалуй, нет ничего плохого. Как бы то ни было, эту неприглядную речку, давшую городу рождение, я приглядела задолго до того, как впервые оказалась на ее берегах. Я помню, как водила пальцем по карте, пытаясь найти хороший район с видом на Ярру. Как показала практика, в Мельбурне найти такое место нелегко. Но надо ведь оставить что-то нереализованным, чтобы было о чем мечтать :)

Date: 2010-10-26 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Виды, достойные 21-го века. :-) Мне пешеходные мосты понравились, да и остальное тоже.
Необычно, что мосты над рекой такие низкие - как же там яхты проходят?
Название кораблика - это Ваша судьба, иначе не сказать. :-))

Date: 2010-10-26 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Там яхты не плавают, только туристические катера и гребные лодки :) Последние особенно часто встречаются: гребля тут популярна. А яхты, я так понимаю, оттуда (из Доклендса) в море выходят через устье.

Мостами я сама довольна: столько фантазии :)

(no subject)

From: [identity profile] renatar.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:41 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-26 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] ksuxakostroma.livejournal.com
Нам, конеШно, не в новинку... плавали - знаем :)))
Image (http://s979.photobucket.com/albums/ae276/oksanawall/?action=view&current=DSC07388.jpg)

Date: 2010-10-26 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Да с вами-то все давно ясно ;)

(no subject)

From: [identity profile] ksuxakostroma.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:19 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-26 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] amber-sun.livejournal.com
класс, здорово, очень хорошие фотографии, правда, прогулялась :) погуглила, действительно, у вас 25 мостов против наших 15 :)

Date: 2010-10-26 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
У вас и река гораздо шире. С другой стороны, ситикэты - тоже вещь клевая по-своему :)

Date: 2010-10-26 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] fuflolog.livejournal.com
Это, оказывается, ангел? Я-то думал, что тяни-толкай! Лодочная станция - очень приятное место не только для чаев, но и покататься!

Date: 2010-10-26 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Называется "Ангел" %)
Ага, мы в свой второй приезд туда брали лодку, очень классно было.

(no subject)

From: [identity profile] australopitech.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] australopitech.livejournal.com - Date: 2010-10-26 09:17 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-26 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] yagal.livejournal.com
о, как всегда, столько интересной информации!

Мне очень-очень нравится название Ярра, для реки очень подходит :)

Спасибо!

Date: 2010-10-26 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
(задумалась, какие названия НЕ подходят для рек %)

Re: Спасибо!

From: [identity profile] yagal.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:10 am (UTC) - Expand

Re: Спасибо!

From: [identity profile] australopitech.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:12 am (UTC) - Expand

Re: Спасибо!

From: [identity profile] yagal.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:13 am (UTC) - Expand

Re: Спасибо!

From: [identity profile] australopitech.livejournal.com - Date: 2010-10-26 09:18 am (UTC) - Expand

Re: Спасибо!

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:22 am (UTC) - Expand

Re: Спасибо!

From: [identity profile] yagal.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:23 am (UTC) - Expand

Re: Спасибо!

From: [identity profile] ksuxakostroma.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:25 am (UTC) - Expand

Re: Спасибо!

From: [identity profile] yagal.livejournal.com - Date: 2010-10-26 02:30 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-26 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
> мне хочется вдоль нее гулять
Welcome: на первой фотке под линией ЛЭП есть пешеходная дорожка. От музея сайнса можно прогуляться до Докландса.

Date: 2010-10-26 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Пешком задолбаешься, наверное. Мы на великах ехали - от моря, потом паромом и до этого музея.

Date: 2010-10-26 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] dr-kiwi.livejournal.com
вторая фото сверху хорошо получилась!

а мы так никак не поплавем по реке Ярре...

Date: 2010-10-26 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
С фото - там свет был офигенный в этот вечер, я снимала, как сумасшедшая %)

Да я сама только на пятый год выбралась, а муж - так страшно сказать, на какой. Всему свое время, видимо.

Date: 2010-10-26 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] ramkulov.livejournal.com
Спасибо, интересно.

Date: 2010-10-26 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Не за что.

Date: 2010-10-26 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com
ну вот, я кажется знаю, что скажет муж прочитав сегодня френдленту. ) Потащит меня плавать по Ярре ) речка конечно стрёмненькая ) но и Темза была такого же цвета, когда я посещала Лондон. Для речной прогулки важны берега и мосты )

Date: 2010-10-26 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Темзу не видела, но Сена тоже, в общем-то... %) Мосты у нас, слава богу, есть, и берега найдутся. А если соберетесь плавать - есть две конторы, одна катает, в частности, от Сити до Вильямстауна, т.е. через устье в море. Я вообще-то этот тур хотела, но "Мелба Стар" оказалась ближе, и мы в последний момент туда запрыгнули %)

(no subject)

From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:06 am (UTC) - Expand

Вдогонку

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:12 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-26 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] nonamev1.livejournal.com
"Ангел" удивительно шизофренный. Как из альбома "творчество душевнобольных", та же паралогичность. / Очень познавательный пост, можно не ездить никуда)))

Date: 2010-10-26 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Лучше все-таки один раз увидеть %)

Date: 2010-10-26 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] sun-dancing.livejournal.com
Прелестный какой рассказ. Впрочем как и остальные =)
Только я так и не поняла, почему народ не придавал речке должного внимания. По-моему - великолепная речка!
И фотографии такие чудесные! =)

Date: 2010-10-26 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Спасибо :) Ну, так речка илистая, неширокая, грязная (сами же и загрязнили, что характерно). Канализацию в Мельбурне построили только в 1890-х - позорище; а до этого, следовательно, в Ярру все и сливали. Любоваться особо нечем. Потом уже стали думать обо всякой окружающей среде. Сейчас в нее тоже мусорят, но начали ставить специальные плавучие мусороуловители.
Ой, забыла в пост добавить, как река была украшена к Играм Содружества в 2006 году. В общем, такие вот рыбы на ней были:

Image

Извините за многобукоф %)

(no subject)

From: [identity profile] sun-dancing.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sun-dancing.livejournal.com - Date: 2010-10-26 07:52 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-26 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] little-stitch.livejournal.com
Как всегда очень интересно:-)). Я обычно засыпаю на лодках и пропускаю все виды:-).

Date: 2010-10-26 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Хи-хи %) Неужели из-за качки?

(no subject)

From: [identity profile] little-stitch.livejournal.com - Date: 2010-10-26 08:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-26 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] orihalk.livejournal.com
Замечательный пост! С удовольствием бы прогулялась по берегам Ярры :)

Date: 2010-10-26 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Тут сейчас рай для любителей прогулок: столько дорожек... :)

Date: 2010-10-26 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] shadow-stasia.livejournal.com
Как только муж отпустит - приеду в гости!
С каждым твоим постом мне все больше и больше этого хочется :)
Потрясающая экскурсия!

Date: 2010-10-26 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Приезжай! Буду рада все-все показать :)

Date: 2010-10-26 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
Спасибо за путешествие!

Date: 2010-10-26 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Спасибо за компанию :)

Date: 2010-10-26 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Говоришь, кораблик твоего имени? :)
Красивая прогулка и город с реки смотрится очень красиво!

Date: 2010-10-26 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ага, я там вездесуща %)
Спасибо, мне очень приятно, когда Мельбурн кому-то нравится :)

Date: 2010-10-28 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] annazv77.livejournal.com
Пришла в ваш журнал из сообщества "один мой день". Вы позвали наслаждаться видами Австралии - яи пришла:-)) Поскольку Австралия - мечта моей дочки (пока неосуществимая материально:-)), будем наслаждаться её видами в вашем ЖЖ. Буду френдить:-))

Date: 2010-10-28 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Добро пожаловать! А мечтать - это здорово, я сама мечтала без всяких надежд на осуществление, а потом оно само пришло :)

Date: 2010-10-28 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] aziat.livejournal.com
Всё знакомо! Спасибо за фотографии :)

Date: 2010-10-28 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Пожалуйста :)

Date: 2010-10-28 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Мосты оригинальные. И спортивный комплекс понравился. Красивые места.

Date: 2010-10-28 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Бальзам льешь на мои уши (и очи) %)

Date: 2010-10-28 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] iz-kustov-ved.livejournal.com
Красиво у вас там.
Весна, опять же :)
Внутренний зануда меж тем интересуется, не следует ли в третьем предложении писать скорее "на протяжении", через последнее "и"?

Date: 2010-10-28 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Да %) Это я, видимо, думала о "в продолжение" в тот момент. Гран мерси.

(no subject)

From: [identity profile] iz-kustov-ved.livejournal.com - Date: 2010-10-28 03:18 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-01 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
на фото река выглядит очень приветливой, то что в английском языке называется "inviting". мне еще очень нравится ощущение и понимание того, как река "связывает" разные точки и места вдоль ее берегов, и попадая в одно из них, ощущаешь некоторую причастность к остальным. в США такое впервые ощутила, путешествуя вдоль участка Мисиссипи.

Date: 2010-11-01 02:10 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Она по-своему уютная, да - наверное, потому что небольшая :) Про Мисиссипи интересно, мне всегда казалось, что это какая-то великая, широкая и бурная река.

Bridges

Date: 2010-11-01 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] dreamofmydream.livejournal.com
На мой взгляд, в Мельбурне маловато мостов, а про количество рек я вообще не говорю!

Re: Bridges

Date: 2010-11-01 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ты еще скажи, что тут дворцов мало %)

Re: Bridges

From: [identity profile] dreamofmydream.livejournal.com - Date: 2010-11-01 09:38 am (UTC) - Expand

Re: Bridges

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-11-01 09:49 am (UTC) - Expand

February 2026

S M T W T F S
1 2 34567
8 91011 121314
15 1617 181920 21
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 02:01 am
Powered by Dreamwidth Studios