![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaУвы, полазить по интернету в Париже не удалось: в нашей гостинице его, можно сказать, нет совсем. То есть, формально связь есть, но почти не работает. Одна надежда на интернет-кафе, где можно вытряхнуть в сеть написанное дома. Фотографий тоже пока не будет, хотя за два дня я уже наснимала тонну туристической банальщины. Гуляю пока одна, по понятным причинам. Видела Нотр-Дам, Лувр и Пантеон, бродила по Люксембургским садам и Тюильри. Если коротко, Париж в точности такой, каким мы его представляем по картинкам, – никаких откровений мне пока не досталось. Пышность и размах зашкаливают, отчего быстро перестают удивлять. Кое-что все-таки понравилось – например, церковь Сент-Этьен-дю-Мон рядом с Пантеоном. Еще сходила в Музей Клюни, где хранится одна из лучших в мире (а может, и лучшая) коллекция средневекового искусства и предметов быта. Видела серию гобеленов «Дама с единорогом» (собственно, за этим и шла). Жаль, фотографировать со вспышкой не разрешают.
Из более прозаических впечатлений – овощи дешевле, чем у нас, зато мясо дороже чуть ли не в два раза. Наверное, поэтому оно продается, как правило, в совсем маленьких упаковках :) Супермаркеты тоже маленькие (даже по сравнению с некрупными австралийскими) и какие-то непрезентабельные. Кассиры покупки в пакеты не складывают. Зато вино продается в общем зале, а не отдельно, как в Австралии. При этом оба супермаркета в относительной близости от нас закрываются в 9 вечера (в Мельбурне практически все работают до полуночи).
Много франкоговорящих негров и почти нет индусов. Очень удивило, что в едальнях собственно еду начинают подавать лишь с полудня, до этого – только напитки (по крайней мере, в том районе, где живем мы. Может, в центре иначе). Официанты, продавцы и прочий обслуживающий персонал далеко не всегда говорит по-английски, а мой французский ограничивается словами «Добрый день», «Спасибо» и «Извините». Правда, пока это не очень напрягает. Зато французов английский, похоже, напрягает настолько, что все фильмы дублируются, даже те, что принципиально двуязычные, как, например, «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements).
В метро еще ни разу не была, только в его «скоростном» варианте – RER. Система городских ж/д в Париже большая и запутанная, переходы между подземными станциями бывают очень длинными, иногда длинней московских, так что попадаются даже бегущие дорожки, как в аэропортах. Другая местная фича – поезда RER, помимо номера линии и названия конечной станции, имеют «персональные» имена вроде ALEX 32, и это еще больше запутывает непривычного пассажира.
Но самое главное – здесь есть платные туалеты! Москвичам такое, конечно, привычно, но в Австралии за многие годы нам не встретилось ни одного, даже в самых «злачных» местах... Здесь же, даже в кафешке, где я перекусывала, попасть в места уединения можно было только с помощью кода, напечатанного на чеке. Я такого еще не встречала.
В общем, впечатления пока какие-то странные. К тому же я ухитрилась заболеть на следующий день после приезда (в Австралии практически не болела, а тут второй раз за две недели). Но у меня впереди много времени, чтобы разобраться в своих отношениях с Парижем. Кто знает – может, еще торкнет :)
Из более прозаических впечатлений – овощи дешевле, чем у нас, зато мясо дороже чуть ли не в два раза. Наверное, поэтому оно продается, как правило, в совсем маленьких упаковках :) Супермаркеты тоже маленькие (даже по сравнению с некрупными австралийскими) и какие-то непрезентабельные. Кассиры покупки в пакеты не складывают. Зато вино продается в общем зале, а не отдельно, как в Австралии. При этом оба супермаркета в относительной близости от нас закрываются в 9 вечера (в Мельбурне практически все работают до полуночи).
Много франкоговорящих негров и почти нет индусов. Очень удивило, что в едальнях собственно еду начинают подавать лишь с полудня, до этого – только напитки (по крайней мере, в том районе, где живем мы. Может, в центре иначе). Официанты, продавцы и прочий обслуживающий персонал далеко не всегда говорит по-английски, а мой французский ограничивается словами «Добрый день», «Спасибо» и «Извините». Правда, пока это не очень напрягает. Зато французов английский, похоже, напрягает настолько, что все фильмы дублируются, даже те, что принципиально двуязычные, как, например, «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements).
В метро еще ни разу не была, только в его «скоростном» варианте – RER. Система городских ж/д в Париже большая и запутанная, переходы между подземными станциями бывают очень длинными, иногда длинней московских, так что попадаются даже бегущие дорожки, как в аэропортах. Другая местная фича – поезда RER, помимо номера линии и названия конечной станции, имеют «персональные» имена вроде ALEX 32, и это еще больше запутывает непривычного пассажира.
Но самое главное – здесь есть платные туалеты! Москвичам такое, конечно, привычно, но в Австралии за многие годы нам не встретилось ни одного, даже в самых «злачных» местах... Здесь же, даже в кафешке, где я перекусывала, попасть в места уединения можно было только с помощью кода, напечатанного на чеке. Я такого еще не встречала.
В общем, впечатления пока какие-то странные. К тому же я ухитрилась заболеть на следующий день после приезда (в Австралии практически не болела, а тут второй раз за две недели). Но у меня впереди много времени, чтобы разобраться в своих отношениях с Парижем. Кто знает – может, еще торкнет :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-10 04:12 am (UTC)надо же :)
мне он показался скрооомненьким таким...
После Рима и вообще моих шляний по Италии :))))))))))))))))
Или после С.Петербурга, например :)
Дубляж фильмов - это часть политики поддержания и сохранения языка, т.к. сейчас очень много в язык вливается англицизмов. Потому и бесплатные шкоы французского организованы по всей европе :)
Знаете, у меня Франция ассоциируется совсем не в Парижем :)
А с Нормандией, с южным побережьем, с замками и шато... В общем, вон из Парижа, шататься по провинции - и увидите совершенно, словершенно другое :)
париж - бурное скопление эмигрантов, со всеми вытекающими :)
no subject
Date: 2009-09-10 04:59 am (UTC)Мне в свое время совсем не понравился, а вот Нормандия - это да...ну, и у южный провинций свой колорит 8)))
no subject
Date: 2009-09-10 05:14 am (UTC)Мне Париж очень, очень, ОЧЕНЬ нравится :)
Но в первый мой приезд (зимой) все показалось суетливым каким-то...
А вот потом в марте, когда все цвело, когда город дышал, когда я никуда я никуда не спешила, когда торчала полдня в Орсэ... тогда я им прониклась :)
Но в общем было не так, как с Лондоном или Римом, которые чувствовала совершенно родными с первого дня :)
no subject
Date: 2009-09-10 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 05:35 am (UTC)Так же, как из Вологды, например, ехать в Москву :)
no subject
Date: 2009-09-10 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 11:04 am (UTC)Нееет, не загнула, это вы просто не были в Риме, Венеции, Вероне, Равенне, Сиене, Сиракузах, Ното и далее-далее-далее по итальянским городам :))))))))))) А еще в пышной Вене!
Замки, замки обязательны!!! Выберите те, что нравятся по описанию. Машину напрокат возьмите и объедьте побольше! Амбуаз многие пропускают, а мне понравился... Шенонсо вы вряд ли пропустите...
В Шартр съездите на электричке (собор - ммммм, полдня там торчали),
В Руан! Руан просто замечателен, фахверк! И собор, который в разном свете рисовал Моне...
Да, если любите Моне - можно и в его усадьбу заглянуть (Живерни), но... там просто дом и пруд (тот самый) :)
В Мец не надо, скучно.
Версаль разочарует, наверное :)
В пригороде Парижа - Сэнт-Женевьев-де-Буа, русское кладбище, где каждое второе имя знакомо. Ну, каждое третье... Да вообще по кладбищам Парижа можно пройтись - они там очень насыщенные...
В Реймс ради собора, в котором короновались почти все короли Франции! Городок не интересен, но собор велик, прежде всего историей.
В самом Париже Сэн-Дэни (на метро) - где захоронения королевских семей.
ААААА! Я уже сама мыслями во Франции!
no subject
Date: 2009-09-11 11:07 am (UTC)если у вас будет несколько дней - можно взять речной катер напрокат (достаточно автомобильных прав), и плыть по Луаре...
http://www.canalboatholidays.com/
Только... приготовьтесь к тому, что Луара - это желтая река :) Сама вода, я имею в виду :)))))
Приятная французская природа - она на севере (в Нормандии) и на юге. А в районе Парижа, мне показалось, все достаточно монотонно...
Ежели соберетесь в Нормандию - пишите! По Нормандии на неск. сайтах есть прекрасная информация о церквях, замках... По французским деревням шататься на машине - удовольствие :)
no subject
Date: 2009-09-11 11:26 am (UTC)Но мне, на самом деле, больше всего хочется в Вену - ее бы я предпочла Франции при любом раскладе.
no subject
Date: 2009-09-11 11:31 am (UTC)В общем, мои города - это Рим и Лондон :)))
no subject
Date: 2009-09-11 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 11:12 am (UTC)Наполеон ввел правило, что в любом питейном заведении любому должны предоставлять туалет и питьевую воду.
И сейчас в абсолютно любом месте (кафе, ресторане, что угодно) вас обязаны пустить в туалет. И дать воды. Вода, что подают к обеду, кстати, бесплатная (та, что в графинах).
Некоторые ввели плату, но, насколько помню, меньшенство. Если отказывают - эт вредничают они :)
М.б. поэтому с общественными туалетами так? Они там, как бы, и не нужны, т.к. полно кафе, где обязаны пускать...
no subject
Date: 2009-09-11 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 11:33 am (UTC)Я же пишу - туалет и воду должны представлять любому!!! А не только клиенту, который у них ест.
Надо в туалет - идете в кафешку (а они везде) в туалет, и все. Если не видите, где у них туалет - спрашиваете у официанта!
Просто для Европы это так естесственно :), что мне даже удивительно, что кто-то не знает :)
no subject
Date: 2009-09-11 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 01:28 pm (UTC)Да ладно вам, даже если вредничают - вам надо, и все :)
no subject
Date: 2009-09-11 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 01:30 pm (UTC)У меня был бардак в голове, когда арендовали машину в UK :)
Арендуйте машину с автоматом просто, чтобы не путаться с коробкой передач :)
Потом... дороги так устроены, что на встречку в основном сложно выехать :)