![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaУвы, полазить по интернету в Париже не удалось: в нашей гостинице его, можно сказать, нет совсем. То есть, формально связь есть, но почти не работает. Одна надежда на интернет-кафе, где можно вытряхнуть в сеть написанное дома. Фотографий тоже пока не будет, хотя за два дня я уже наснимала тонну туристической банальщины. Гуляю пока одна, по понятным причинам. Видела Нотр-Дам, Лувр и Пантеон, бродила по Люксембургским садам и Тюильри. Если коротко, Париж в точности такой, каким мы его представляем по картинкам, – никаких откровений мне пока не досталось. Пышность и размах зашкаливают, отчего быстро перестают удивлять. Кое-что все-таки понравилось – например, церковь Сент-Этьен-дю-Мон рядом с Пантеоном. Еще сходила в Музей Клюни, где хранится одна из лучших в мире (а может, и лучшая) коллекция средневекового искусства и предметов быта. Видела серию гобеленов «Дама с единорогом» (собственно, за этим и шла). Жаль, фотографировать со вспышкой не разрешают.
Из более прозаических впечатлений – овощи дешевле, чем у нас, зато мясо дороже чуть ли не в два раза. Наверное, поэтому оно продается, как правило, в совсем маленьких упаковках :) Супермаркеты тоже маленькие (даже по сравнению с некрупными австралийскими) и какие-то непрезентабельные. Кассиры покупки в пакеты не складывают. Зато вино продается в общем зале, а не отдельно, как в Австралии. При этом оба супермаркета в относительной близости от нас закрываются в 9 вечера (в Мельбурне практически все работают до полуночи).
Много франкоговорящих негров и почти нет индусов. Очень удивило, что в едальнях собственно еду начинают подавать лишь с полудня, до этого – только напитки (по крайней мере, в том районе, где живем мы. Может, в центре иначе). Официанты, продавцы и прочий обслуживающий персонал далеко не всегда говорит по-английски, а мой французский ограничивается словами «Добрый день», «Спасибо» и «Извините». Правда, пока это не очень напрягает. Зато французов английский, похоже, напрягает настолько, что все фильмы дублируются, даже те, что принципиально двуязычные, как, например, «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements).
В метро еще ни разу не была, только в его «скоростном» варианте – RER. Система городских ж/д в Париже большая и запутанная, переходы между подземными станциями бывают очень длинными, иногда длинней московских, так что попадаются даже бегущие дорожки, как в аэропортах. Другая местная фича – поезда RER, помимо номера линии и названия конечной станции, имеют «персональные» имена вроде ALEX 32, и это еще больше запутывает непривычного пассажира.
Но самое главное – здесь есть платные туалеты! Москвичам такое, конечно, привычно, но в Австралии за многие годы нам не встретилось ни одного, даже в самых «злачных» местах... Здесь же, даже в кафешке, где я перекусывала, попасть в места уединения можно было только с помощью кода, напечатанного на чеке. Я такого еще не встречала.
В общем, впечатления пока какие-то странные. К тому же я ухитрилась заболеть на следующий день после приезда (в Австралии практически не болела, а тут второй раз за две недели). Но у меня впереди много времени, чтобы разобраться в своих отношениях с Парижем. Кто знает – может, еще торкнет :)
Из более прозаических впечатлений – овощи дешевле, чем у нас, зато мясо дороже чуть ли не в два раза. Наверное, поэтому оно продается, как правило, в совсем маленьких упаковках :) Супермаркеты тоже маленькие (даже по сравнению с некрупными австралийскими) и какие-то непрезентабельные. Кассиры покупки в пакеты не складывают. Зато вино продается в общем зале, а не отдельно, как в Австралии. При этом оба супермаркета в относительной близости от нас закрываются в 9 вечера (в Мельбурне практически все работают до полуночи).
Много франкоговорящих негров и почти нет индусов. Очень удивило, что в едальнях собственно еду начинают подавать лишь с полудня, до этого – только напитки (по крайней мере, в том районе, где живем мы. Может, в центре иначе). Официанты, продавцы и прочий обслуживающий персонал далеко не всегда говорит по-английски, а мой французский ограничивается словами «Добрый день», «Спасибо» и «Извините». Правда, пока это не очень напрягает. Зато французов английский, похоже, напрягает настолько, что все фильмы дублируются, даже те, что принципиально двуязычные, как, например, «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements).
В метро еще ни разу не была, только в его «скоростном» варианте – RER. Система городских ж/д в Париже большая и запутанная, переходы между подземными станциями бывают очень длинными, иногда длинней московских, так что попадаются даже бегущие дорожки, как в аэропортах. Другая местная фича – поезда RER, помимо номера линии и названия конечной станции, имеют «персональные» имена вроде ALEX 32, и это еще больше запутывает непривычного пассажира.
Но самое главное – здесь есть платные туалеты! Москвичам такое, конечно, привычно, но в Австралии за многие годы нам не встретилось ни одного, даже в самых «злачных» местах... Здесь же, даже в кафешке, где я перекусывала, попасть в места уединения можно было только с помощью кода, напечатанного на чеке. Я такого еще не встречала.
В общем, впечатления пока какие-то странные. К тому же я ухитрилась заболеть на следующий день после приезда (в Австралии практически не болела, а тут второй раз за две недели). Но у меня впереди много времени, чтобы разобраться в своих отношениях с Парижем. Кто знает – может, еще торкнет :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-09 10:55 pm (UTC)А впечатления интересные - всегда, когда идет какое-то сравнение, это очень познавательно!
no subject
Date: 2009-09-09 11:20 pm (UTC)P.S. Выздоравливай!
no subject
Date: 2009-09-10 01:38 am (UTC)а я в прошлом годе ездила и снимала квартирку в латинском квартале. Еду мы пару раз покупали на маркете, который был по утрам - все свежее, супер и рыба и морские гады, еще хлеееббб и сыыыыррр.... А туалеты бесплатные возле станций, будки такие... правда не всегда открыты:) А мне показалося что все в порядке с едой в кафе? Мож потому как я не вставала там особо рано?
Ой в любом случае - инджойтеся... эээххх, тож хочу ...
no subject
Date: 2009-09-10 04:12 am (UTC)надо же :)
мне он показался скрооомненьким таким...
После Рима и вообще моих шляний по Италии :))))))))))))))))
Или после С.Петербурга, например :)
Дубляж фильмов - это часть политики поддержания и сохранения языка, т.к. сейчас очень много в язык вливается англицизмов. Потому и бесплатные шкоы французского организованы по всей европе :)
Знаете, у меня Франция ассоциируется совсем не в Парижем :)
А с Нормандией, с южным побережьем, с замками и шато... В общем, вон из Парижа, шататься по провинции - и увидите совершенно, словершенно другое :)
париж - бурное скопление эмигрантов, со всеми вытекающими :)
no subject
Date: 2009-09-10 04:59 am (UTC)Мне в свое время совсем не понравился, а вот Нормандия - это да...ну, и у южный провинций свой колорит 8)))
no subject
Date: 2009-09-10 05:14 am (UTC)Мне Париж очень, очень, ОЧЕНЬ нравится :)
Но в первый мой приезд (зимой) все показалось суетливым каким-то...
А вот потом в марте, когда все цвело, когда город дышал, когда я никуда я никуда не спешила, когда торчала полдня в Орсэ... тогда я им прониклась :)
Но в общем было не так, как с Лондоном или Римом, которые чувствовала совершенно родными с первого дня :)
no subject
Date: 2009-09-10 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 05:35 am (UTC)Так же, как из Вологды, например, ехать в Москву :)
no subject
Date: 2009-09-10 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 06:40 am (UTC)Я, например, совершенно балдела от тамошних кондитерских (и незнание французского ничуть не мешало!:)) и от бесцельного блуждания по бульварам.
no subject
Date: 2009-09-10 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 07:51 am (UTC)А платные туалеты в Макдональдсах, со входом по чеку, в Украине, кажется, пытались ввести. Однако наши люди проблему решали просто: подбирали валяющийся чужой чек, и по нему шли. ;-) Некоторые доброхоты нарочно чеки оставляли у входа в туалет.
no subject
Date: 2009-09-10 08:35 am (UTC)Хинт: еще очень (очень!) советую музей Дали на Монмартре. И вообще Монмартр советую.
пс. лично меня еще впечатлил Дефанс, но это на любителя.
пс2. Какая там сейчас погода? Когда я там была, три года назад в начале мая, там был дикий колотун и дождь с ветром, а поесть, действительно, нормально было негде. Поэтому при слове "Париж" в первую очередь у меня появляется ощущение кирпича в желудке - того самого, который там постоянно лежал тогда, поскольку питались мы практически исключительно багетами. :)) Но даже всё это не помешало проникнуться Парижем, и этому сильно помог Монмартр. Так что я, пожалуй, еще раз агитну за него. :) Если вдруг пойдет дождь - то это самая хорошая погода для знакомства с ним.
no subject
Date: 2009-09-10 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 11:50 am (UTC)А вообще, мне там понравилось, красиво, хотя иногда красота и правда зашкаливает, слишком уж ее много на 1 кв.см. Париж (в отличие от Вены, Стокгольма и, разумеется, Лондона) для меня не ожил, а так и остался красивыми картинками из путеводителя.
Впрочем, в бытовом плане бывает и хуже - в Лондоне например. Магазы закрываются еще раньше, супермаркеты тоже не ахти, туалеты зачастую платные. Правда, фильмы не дублируют:-))))))
no subject
Date: 2009-09-10 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 05:40 pm (UTC)Мы почти на месяц.
no subject
Date: 2009-09-10 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 05:43 pm (UTC)Тут тепло, позавчера была жара за 30, сейчас порядка 22.
no subject
Date: 2009-09-10 05:43 pm (UTC)