melba: (melba)
[personal profile] melba
Давно собиралась об этом написать, но все не доходили руки. Некоторое время назад я впервые приобщилась к любителям «винтажа», так сказать, на материальном уровне. Потому что собирать электронные картинки – это всякий может, а вот купить реальный антиквариат... Правда, в моем случае приобретение было совсем не разорительным: я купила в крупном местном букинистическом две книги, заплатив, кажется, долларов 60. Первая – «Дикая природа Австралии» издания 1907 года (Wild life in Australia / by W.H. Dudley Le Souëf; with 170 original photographs by the author and others). Книжка была подарена некоему ученику (или ученице) сиднейской школы за успехи по математике (?), и было это в 1913, о чем свидетельствует вклеенная грамота. Прочитать я ее пока не сподобилась, но фотографии интересные: например, коала-альбинос. Также в дикую природу каким-то образом затесались аборигены – иллюстрированные рассказы о них там тоже имеются.

Вторая же – альбом мельбурнских видов, датируемый приблизительно 1890 годом. Вещица чрезвычайно занятная, и о ней я хочу рассказать чуть подробней.



Иллюстрации в этой тонюсенькой книжечке рисованные (о чем я не знала, покупая ее) и призваны с гордостью показать иностранцам этот большой, шикарный и, по тем временам, суперсовременный город (напомню, 1880-е были пиком его развития). Но в стремлении похвастаться издатели несколько перегнули палку.

Вот одна из типичных картинок – мост Принца. С ней вроде бы все в порядке: был такой мост, и сейчас благополучно стоит, и нас переживет.



А вот другая достопримечательность: парламент штата.



Как я уже подробно рассказывала, здание это так и не было достроено целиком, и купола его, очевидно, нам уже не суждено увидеть. Однако в фантазиях издателей он существовал. Более того: художник, ничтоже сумняшеся, включил его в реальную панораму города.

Парламент виден прямо в центре картинки. Утопическое зрелище.



Но вот это, извините, вообще жесть. Собор Святого Павла.



И дело не в том, что на момент выхода этой книжки у собора не было шпилей (их достроили в 1920-е): на картинке изображен изначальный проект! Сам собор был построен уже по другому. Вот так он тогда выглядел:



А вот так выглядит сейчас:



Внимание, вопрос: художник вообще был в Мельбурне, когда его рисовал, или «Рабинович напел»?
Убиться веником.

Date: 2009-03-18 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
А, может, это альбом желаемых, а не действительных видов? Что-то вроде прогноза?

Date: 2009-03-18 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Обложку я поместила, а больше никакого текста нет. Ну и потом, судя по картинкам, это действительно не раньше второй половины 1880-х, а к тому времени уже было известно, что тот же Сент-Пол будет выстроен по другому проекту. В общем, очень странная книженция. Но и обошлась она мне почти даром :)

Date: 2009-03-18 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Мне попадались старые книжечки с отдельным бумажным вкладышем с пояснениями, напечатанным на более дешевой бумаге. Может, и тут был, только затерялся во времени?

Date: 2009-03-18 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Вряд ли: там вся книжка сделана как раскладушка, то есть все страницы разворачиваются в одну длинную ленту. Вклеек там некуда было бы делать.
Пойду еще на специальном форуме спрошу :)

Date: 2009-03-18 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] dyakhnov.livejournal.com

Wikipedia пишет:
It was designed by the distinguished English architect William Butterfield, who was noted for his ecclesiastical work. The foundation stone was laid in 1880. Butterfield never saw the site and the building work was frequently delayed by disputes between Butterfield, in England, and the Church authorities on the spot. Butterfield resigned in 1884 and the building was finished by a local architect, Joseph Reed.

Date: 2009-03-18 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Так я сама обо всем этом писала раньше. Это же не объясняет, почему изображение первого проекта попало в алльбом с реальными видами.

Date: 2009-03-18 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Расскажите обязательно, если удастся выяснить что-то.

Date: 2009-03-18 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] kavery.livejournal.com
ПОздравляю ч приобретениями. Чудесные книиги!
Да, видимо художник боялся рисовать что-то недостроеное. Богатая у него фантазия была. :)

Date: 2009-03-18 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Спасибо. Уже опять хочется что-нибудь такое купить %)

Date: 2009-03-18 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
чудесные приобретения! альбом интересный, и необычно, что попали в альбом еще "несуществующие" в такой полноте проекты. может, это как-то отображает тогдашнее мировоззрение и уверенность в том, что здания доведут до конца?

меня, конечно, первая книга безумно заинтересовала тоже :))))

Date: 2009-03-19 02:02 am (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Здорово :) Покажешь коалу-альбиноса?

Date: 2009-03-19 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Вот, например (http://farm1.static.flickr.com/71/206436122_3e2c476d38.jpg) %)
На самом деле, это не такая супер-пупер редкость, чтобы сканировать. Пока, во всяком случае, руки не дошли.

Date: 2009-03-19 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Насчет альбома - честно говоря, так и не поняла. Задала вопрос на профильном форуме (любителей Мельбурна и коллекционеров такого стаффа) - гробовое молчание. Наверное, сами офигели %)

А первую книгу я сначала читала (по делу ;) в Публичной библиотеке, а потом увидела ее в продаже задешево и просто не могла не купить. Когда-нибудь, надеюсь, прочитаю.

Date: 2009-03-19 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Конечно :)

Date: 2009-03-19 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
> Внимание, вопрос: художник вообще был в Мельбурне, когда его рисовал, или «Рабинович напел»?
Вспоминается случай описанный каким-то известным русским писателем во время Крымской войны. Там, из-за того что Севастополь был крайне слабо укреплён, защитники его попрощались с семьями и пошли в те жалкие редуты что были. Ожидалось что англичане с марша вступят в бой и быстро захватят незащищённый город. Однако ко всеобщему удивлению англичане взяли да и встали лагерем, теряя инициативу. Как позже выяснилось, английские агенты в российском тылу давно уже скопировали карты укреплений Севастополя. Но не РЕАЛЬНЫЕ, а ПЛАНИРУЕМЫЕ. И англичане думали что они подходят к современной, хорошо укреплённой крепости :)))

Date: 2009-03-19 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Бывает, значит, польза и от такого %))

Date: 2009-03-24 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] orihalk.livejournal.com
Ух ты, рисовать такое - подвиг! Наверное, корпели над рисунками месяцами...

Date: 2009-03-24 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Думаю, меньше :)

Date: 2009-04-07 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] lekale.livejournal.com
Просто хочу сказать огромное спасибо за такие интересные и информативные посты! Посетив Мельбурн в первый раз, я просто влюбилась в него, и наверно, поэтому судьба подарила мне аж три поездки в Ме в прошлом году.
Перед второй поездкой я уже целенаправленно искала инфу в и-нете про этот замечательный город и нашла ваш блог.
Я распечала себе десятки ваших постов и, гуляя по городу, пользовалась ими вместо путеводителя.
Просто здорово! Просто супер! СПАСИБО!!!

Date: 2009-04-07 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
С ума сойти %) Очень приятно такое слышать. Спасибо, что нашли время для обратной связи!

P.S. Из Перта в Мельбурн трижды в год - это сильно %)

Date: 2009-04-10 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Интересно!:)

February 2026

S M T W T F S
1 2 34567
8 91011 121314
15 1617 181920 21
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios