История любви, или О пользе мечтаний
Oct. 18th, 2007 03:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaМеня периодически спрашивают: почему Мельбурн? Что такого особенного в нем, за что его стоило полюбить без оглядки? Почему я хочу жить только здесь? Еще чаще спрашивают, как я здесь оказалась. Мне давно хотелось написать об этом, и вот сегодня решила наконец поделиться.
Знакомиться с далекими городами и странами «заочно» я любила еще с детства. Запоем читала журнал «Вокруг света», а ведущему программы «Клуб кинопутешественников» даже однажды написала письмо :) Путеводители начала собирать года с 97-го, когда без ума втрескалась в Лондон. Я любила этот город так сильно, что иногда буквально чувствовала его за своим московским окном. Потом в моей жизни стали появляться другие: Вена, Будапешт, Прага. Покупка – да что там, просто перелистывание в магазине! – нового путеводителя была головокружительным счастьем.
А 19 марта 1999 года я приехала в «Библио-глобус» – один из тех магазинов, где любила пропадать часами. Цель на этот раз у меня была несколько иная: купить учебник по элементарной теории музыки. Но попасть в книжный и не заглянуть в путеводители хотя бы одним глазком? Абсурд!
Кажется, эта книга стояла на одной из самых верхних полок стеллажа. Довольно толстый, англоязычный, судя по заголовку, и завлекающе глянцевый снаружи путеводитель по незнакомому Мельбурну.
Вот он.
Из любопытства я взяла книгу, открыла и полистала. Внутри было не менее глянцево, красочно и симпатично. Наконец мой взгляд упал на цену. Тридцать четыре рубля. «Сколько-сколько?!» – мысленно возопила я. Ценник был непреклонен. «Может, продавцы ошиблись и забыли добавить нолик в конце?» Не уверена, что многие из вас хорошо помнят порядок цен в 99 году, но могу сказать точно: для англоязычной иллюстрированной книжки о 246 мелованных страницах это практически безвозмездно. То есть даром.
К продавцам я все-таки подошла, и они подтвердили: действительно, 34 рубля. После этого вопрос «покупать или нет» отпал сам собой, и домой мы поехали вместе.
Я до сих пор помню этот день – по-настоящему весенний, мокрый, свежий. Заехала по делам на «Багратионовскую», оттуда на автобусе до дома. В автобусе было пусто, я села у окна и открыла купленную книгу. А дальше началось какое-то волшебство. Не знаю, что такого было в этих фотографиях, но я начала влюбляться в Мельбурн почти сразу. По сути, я даже не читала этот путеводитель (по-английски это было довольно некомфортно – я привыкла читать быстро и чувствовать стиль, язык, даже в нехудожественной литературе). Я в него погружалась.
Эта фотография была одной из самых моих любимых. Я даже ощущала запах дождя.
Очень быстро город-выскочка (он и в самом деле такой!) вошел в тройку моих любимейших (заочно) мест на Земле. Лондон, Мельбурн, Вена. Что характерно, в том же «Библио-глобусе» продавался аналогичный непереводной «Сидней»; чуть позже я купила и его (за такие-то деньги!), но совершенно не прониклась. Сидней был чужим мне – легкомысленным, развязным. Характер Мельбурна я поймала, даже не читая путеводителя, и этот характер был мне сродни.
Начался период лихорадочного поиска всего, что связано с этим городом. Главным образом это были фильмы – я отлавливала их анонсы в телепрограмме и записывала фильмы на видео. Зачастую они были совершенно не в моем вкусе (например, «Ромпер-стомпер» про скинхедов), но мелькнувшего желто-зеленого трамвайчика или чугунного кружева балконов мне было достаточно. А иногда и сам фильм оказывался находкой – как, скажем, «Малколм».
Позже у меня появился интернет, и папка с фотографиями Мельбурна стала пухнуть с завидной скоростью. А в феврале 2004 года я почти случайно оказалась на авиационном форуме и увидела в профиле одного из участников магические слова: «Место жительства: Melbourne, Australia».
Эмоции мои можно представить. Я тут же написала счастливцу личное сообщение, дабы убедиться, что все это не шутки, а потом завязала переписку. Я заваливала его вопросами: а был ли он в таких-то районах, а какой климат, а как выглядит речка, а правда ли, что... И так далее. Новый знакомый фотографировал для меня жилые дома, улицы, людей... Как это было здорово – хотя бы чужими глазами посмотреть на город, который любишь!
Для меня во всей этой истории было много чудесного. И, как и многие сказки, эта закончилась свадьбой :) Причем поводом стала вовсе не возможность приехать сюда и наконец увидеть все своими глазами – столь меркантильное отношение к браку меня коробит, а расчетливость никогда не была моей сильной стороной. Я идеалист и романтик. А город пришел сам, как иногда приходит то, чего очень сильно ждешь.
Очень странное ощущение – увидеть наяву то, что знал по фотографиям в книге. Первое время я чуть не вскрикивала, отыскав знакомое здание или статую. Например, вот эту Диану.
Или знаменитого Фар Лэпа. На этом фото он еще стоит в Национальном музее Виктории.
Я же встретилась с ним в Музее Мельбурна.
К чему я все это так длинно рассказываю? Отчасти затем, чтобы объяснить, что для меня значит этот город, почему я люблю его так ревниво. Но, кроме того, я просто хотела сказать, что мечты действительно сбываются. У меня, к примеру, эта – далеко не единственная из тех, что исполнились. Поэтому, что бы там ни было, не отчаивайтесь и не бойтесь мечтать. Что за жизнь без мечты, без чего-то, кажущегося недоступным, но чего можно хотеть страстно и самозабвенно?
Так что мечтайте, и да сбудется :)
Знакомиться с далекими городами и странами «заочно» я любила еще с детства. Запоем читала журнал «Вокруг света», а ведущему программы «Клуб кинопутешественников» даже однажды написала письмо :) Путеводители начала собирать года с 97-го, когда без ума втрескалась в Лондон. Я любила этот город так сильно, что иногда буквально чувствовала его за своим московским окном. Потом в моей жизни стали появляться другие: Вена, Будапешт, Прага. Покупка – да что там, просто перелистывание в магазине! – нового путеводителя была головокружительным счастьем.
А 19 марта 1999 года я приехала в «Библио-глобус» – один из тех магазинов, где любила пропадать часами. Цель на этот раз у меня была несколько иная: купить учебник по элементарной теории музыки. Но попасть в книжный и не заглянуть в путеводители хотя бы одним глазком? Абсурд!
Кажется, эта книга стояла на одной из самых верхних полок стеллажа. Довольно толстый, англоязычный, судя по заголовку, и завлекающе глянцевый снаружи путеводитель по незнакомому Мельбурну.
Вот он.
Из любопытства я взяла книгу, открыла и полистала. Внутри было не менее глянцево, красочно и симпатично. Наконец мой взгляд упал на цену. Тридцать четыре рубля. «Сколько-сколько?!» – мысленно возопила я. Ценник был непреклонен. «Может, продавцы ошиблись и забыли добавить нолик в конце?» Не уверена, что многие из вас хорошо помнят порядок цен в 99 году, но могу сказать точно: для англоязычной иллюстрированной книжки о 246 мелованных страницах это практически безвозмездно. То есть даром.
К продавцам я все-таки подошла, и они подтвердили: действительно, 34 рубля. После этого вопрос «покупать или нет» отпал сам собой, и домой мы поехали вместе.
Я до сих пор помню этот день – по-настоящему весенний, мокрый, свежий. Заехала по делам на «Багратионовскую», оттуда на автобусе до дома. В автобусе было пусто, я села у окна и открыла купленную книгу. А дальше началось какое-то волшебство. Не знаю, что такого было в этих фотографиях, но я начала влюбляться в Мельбурн почти сразу. По сути, я даже не читала этот путеводитель (по-английски это было довольно некомфортно – я привыкла читать быстро и чувствовать стиль, язык, даже в нехудожественной литературе). Я в него погружалась.
Эта фотография была одной из самых моих любимых. Я даже ощущала запах дождя.
Очень быстро город-выскочка (он и в самом деле такой!) вошел в тройку моих любимейших (заочно) мест на Земле. Лондон, Мельбурн, Вена. Что характерно, в том же «Библио-глобусе» продавался аналогичный непереводной «Сидней»; чуть позже я купила и его (за такие-то деньги!), но совершенно не прониклась. Сидней был чужим мне – легкомысленным, развязным. Характер Мельбурна я поймала, даже не читая путеводителя, и этот характер был мне сродни.
Начался период лихорадочного поиска всего, что связано с этим городом. Главным образом это были фильмы – я отлавливала их анонсы в телепрограмме и записывала фильмы на видео. Зачастую они были совершенно не в моем вкусе (например, «Ромпер-стомпер» про скинхедов), но мелькнувшего желто-зеленого трамвайчика или чугунного кружева балконов мне было достаточно. А иногда и сам фильм оказывался находкой – как, скажем, «Малколм».
Позже у меня появился интернет, и папка с фотографиями Мельбурна стала пухнуть с завидной скоростью. А в феврале 2004 года я почти случайно оказалась на авиационном форуме и увидела в профиле одного из участников магические слова: «Место жительства: Melbourne, Australia».
Эмоции мои можно представить. Я тут же написала счастливцу личное сообщение, дабы убедиться, что все это не шутки, а потом завязала переписку. Я заваливала его вопросами: а был ли он в таких-то районах, а какой климат, а как выглядит речка, а правда ли, что... И так далее. Новый знакомый фотографировал для меня жилые дома, улицы, людей... Как это было здорово – хотя бы чужими глазами посмотреть на город, который любишь!
Для меня во всей этой истории было много чудесного. И, как и многие сказки, эта закончилась свадьбой :) Причем поводом стала вовсе не возможность приехать сюда и наконец увидеть все своими глазами – столь меркантильное отношение к браку меня коробит, а расчетливость никогда не была моей сильной стороной. Я идеалист и романтик. А город пришел сам, как иногда приходит то, чего очень сильно ждешь.
Очень странное ощущение – увидеть наяву то, что знал по фотографиям в книге. Первое время я чуть не вскрикивала, отыскав знакомое здание или статую. Например, вот эту Диану.
Или знаменитого Фар Лэпа. На этом фото он еще стоит в Национальном музее Виктории.
Я же встретилась с ним в Музее Мельбурна.
К чему я все это так длинно рассказываю? Отчасти затем, чтобы объяснить, что для меня значит этот город, почему я люблю его так ревниво. Но, кроме того, я просто хотела сказать, что мечты действительно сбываются. У меня, к примеру, эта – далеко не единственная из тех, что исполнились. Поэтому, что бы там ни было, не отчаивайтесь и не бойтесь мечтать. Что за жизнь без мечты, без чего-то, кажущегося недоступным, но чего можно хотеть страстно и самозабвенно?
Так что мечтайте, и да сбудется :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-18 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 10:35 am (UTC)Lantana
5 Moments of Infidelity
Somersault
Еще один не помню названия про семейку, где папа спит с дочкой..
Ну и про забор от собак динго, тоже не помню название.
Я понимаю, что 4-5 фильмов не делают репрезентативной выборки, но вот эти оставили именно такое впечатление - watchable but bizarre.
no subject
Date: 2007-10-18 10:43 am (UTC)Dad and Dave (On Our Selection) - классный веселый фильм про первых поселенцев. Видела его только по-русски, тут не могу найти пока.
Собственно, Malcolm, у меня про него было написано.
Dingo - с тем же актером в главной роли, про австралийского трубача, который боготворил Майлза Дэвиса (этот последний тоже в фильме появляется)
My Brilliant Career - люблю безумно, по роману австралийки рубежа веков, про девушку "нового поколения", которая хотела стать писательницей, а родня смотрела на это, мягко говоря, непонимающе.
no subject
Date: 2007-10-18 11:03 am (UTC)Lantana и Somersault какие-то наградоносцы, 5 Moments у нас в кинотеатрах сеицьахс идет, т.е. видимо новинка, а те два - достаточно старинные (лет 10 может каждому), и они вроде на реальных событиях основаны.
Врочем, должна сказать, что беру свои слова взад, ибо мы же росли на австралийских сериалах! Эти бесконечные серии для подростков и для подростков, которые в обед шли! Ну и "Возвращение в Едем", конечно! Очень бы хотела последний пересмотреть по новой.
no subject
Date: 2007-10-18 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 10:57 am (UTC)