melba: (Alice)
[personal profile] melba
Во время последнего путешествия мы встретили несколько забавных вещей, в основном табличек. Пусть это будет постскриптумом к поездке.

Вот, например, такое расчудесное кафе, еще в Мельбурне. Наверное, для посетителей с неврозами %)




А это супермаркет в Свон Хилле. Его название вызвало у нас ассоциации «все потратил – вышел голым», а лозунг читается как «люди по низким ценам» :)



Прекрасное предупреждение на дверях информационного центра плотины Torrumbarry. «Вниманию детей на велосипедах! За катание внутри помещения велосипеды будут конфискованы и выброшены в реку».



Ну и на сладкое – почтовые ящики какой-то фермы у дороги.

Date: 2007-03-07 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] goidel.livejournal.com
ну, про велики - это весело:))).
а вот про людей по низким ценам... уже работорговлей попахивает;).

Date: 2007-03-07 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] sashenkamelb.livejournal.com
Класс!Спасибо за интересный топик!

Date: 2007-03-07 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Рада, что понравилось :)

Date: 2007-03-07 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] yazon.livejournal.com
Класс!

Date: 2007-03-07 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Бывает и не такое :)

Date: 2007-03-07 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] blankmar.livejournal.com
хороший метод вопитания деток :-)

почтовые ящики очаровательные

Date: 2007-03-07 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] iz-kustov-ved.livejournal.com
Велики сделали мне утро :) Спасибо :)
А что значит "fully licensed" - в смысле они там могут спиртное наливать? Для нервных - это не самое правильное :)

Date: 2007-03-07 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Мы уж отужинали, а у вас только утро %)
Да, можно спиртным торговать. Ну, может, оно их наоборот расслабляет? ;)

Date: 2007-03-07 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] lena-olga.livejournal.com
Спасибо, прикололась! :)

Date: 2007-03-07 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
И то польза.

Date: 2007-03-07 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] english-rozz.livejournal.com
Прикольно! :))) Очень понравилось объявление для детей и ящик в виде птички. :) Корова и свинья просто насажены на палочки, а вот птичка, как белый человек как ей и положено, чинно сидит на жердочке. :)

Date: 2007-03-08 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Наблюдательная какая %) А я не обратила внимания.

Date: 2007-03-07 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] a-pushkov.livejournal.com
Хорошо! Они бы еще детей в реку выбрасывали ;-)

Date: 2007-03-08 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Не, там опасно - плотина все-таки.

Date: 2007-03-07 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] solveig-au.livejournal.com
А как тогда ты переведешь лозунг Сейфвея? :))))

Date: 2007-03-08 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Да, я смутно помню, что там тоже что-то сомнительное.

Date: 2007-03-07 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] second-ju.livejournal.com
Кафе для невротиков - прекрасно! :)
Я как-то видел в Москве "Психоаналитическое кафе Фрейд".

Date: 2007-03-08 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Это пять! %)))

Date: 2007-03-07 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] omotja.livejournal.com
Да, велик и могуч австралийский английский!!!:) А почтовые ящички хороши:) - индивидуализм чувствуется сполна:)))

Date: 2007-03-08 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ну дык ;)

Date: 2007-03-07 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mariola.livejournal.com
отличные почтовые ящики!

Date: 2007-03-07 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
Интересно, а пугалка насчёт выбрасывания велосипедов в реку действует на самом деле или это так попугать детей? А река рядом имеется или ехать тоже куда надо, чтобы велик ребёнка выбросить. Прикольно! Видать совсем достали их дети своим катанием в доме.
А ящички почтовые обалденные, мне очень понравились!Ничего подобного в жизни не видела!

Date: 2007-03-08 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ну, поскольку это информационный центр плотины, то река там явно имеется ;)

Date: 2007-03-08 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Классно! У австралийцев тоже с юмором неплохо! :)

А тебя - с празником!!! *******))))

Date: 2007-03-08 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Мерси! :)

Date: 2007-03-08 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zebra_/
Предлагаю в Кафе Нервоза отметить праздник 8 марта к шумной компании подруг!

Date: 2007-03-08 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
А тут его не отмечают :-Р

Date: 2007-03-09 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] dkphoto.livejournal.com
http://paschenko.com/europe/07/32.jpg - почти брат-близнец "неврозного кафе". :)

Date: 2007-03-13 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ой, прикольно! :))))

Date: 2007-03-09 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] maverickalex.livejournal.com
про велики прикольная надпись :-)))

Date: 2007-03-13 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Велосипеды и почтовые ящики - отпад!:))

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 04:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios