melba: (melba)
[personal profile] melba
Ностальгия – сильное чувство. Думаю, именно она во все времена заставляла переселенцев давать новым городам и улицам названия родных местечек. А поскольку одной из самых «путешественнических» наций были англичане, то и следов от них везде полно, в том числе, конечно, в Австралии. Для меня как для маньяка наибольший интерес представляют названия станций метро. Посему открываю новую рубрику «Метротёзки», в которую войдут путешествия на станции (пока только мельбурнские), которые называются так же, как лондонские. Почему именно лондонские – да потому, что я всегда мечтала побывать в этом городе (и в его метро ;), а тут могу это сделать хотя бы отчасти – так сказать, в топонимическом аспекте.

Меня всегда забавляло, что станция «Пионерская» есть и в Москве, и в Питере, и в Киеве. Аналогичным образом находим минимум три Ричмонда: в Лондоне, Мельбурне и Сиднее (а сколько их в других странах, наверное!). Поэтому просьба: если по мере прочтения постов рубрики вы будете вспоминать, что видели станции с такими названиями еще где-то, – пожалуйста, сигнализируйте :)
На этом вступительное слово заканчиваю и перехожу к путешествию номер один.

Лондонская станция South Kensington находится в пределах центра, в оживленном и интересном с культурно-туристической точки зрения районе. Станция открыта в 1868 г. и обслуживает три линии: Piccadilly, District и Circle. Насколько я могу судить по фото (лондонцы, помогайте), хотя бы часть станции – наземная.

Мельбурнский вариант South Kensington ненамного моложе: 1891 г. Здесь тоже проходит три линии: Sydenham, Werribee, Williamstown, и тоже не под землей. Но на этом сходства заканчиваются. Потому что по сравнению с лондонской наша станция – глухой полустанок в Мухосранске малопривлекательном районе.



Лондон слева, Мельбурн справа. Кликабельны оба (лондонские фото здесь и далее взяты из Википедии).
Это входы на станцию. Меня особенно забавляют одинаковые названия, написанные и там, и тут белым по синему :)) Особенно в полноразмерном варианте снимков.



Лондонский Южный Кенсингтон, менее снобистский и более космополитичный, чем просто Кенсингтон, манит культурно ориентированных туристов и примкнувших к ним местных жителей Музеем естественной истории (Natural History Museum), Музеем Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum), знаменитым концертным залом Royal Albert Hall. Есть тут также Музей Науки (Science Museum) и Imperial College, где, в частности, учились музыканты группы Queen. Ну и, конечно, куча пунктов отдыха и развлечений.

В мельбурнском Южном Кенсингтоне относительно заметной достопримечательностью можно считать расположенный чуть северней Flemington Racecourse – главный ипподром города, где проходят главные скачки страны, Кубок Мельбурна. Кстати, они случатся послезавтра. У ипподрома даже есть собственная линия метро, которая работает лишь во время проведения скачек. В остальном же окрестности станции South Kensington показались мне унылыми: это определенно малопривлекательный для жилья район, окруженный фабриками, складами, железными дорогами для товарняков и стройками.

Многоэтажные жилые дома – почти всегда муниципальное жилье для неимущих.



Есть тут довольно широкая речка, Maribyrnong, и даже велосипедная дорожка при ней.



Немного южнее река соединяется с Яррой, и по этому случаю тут имеются действующие доки – впридачу к остальным радостям.

Еще пара портретов станции.



На заднем плане виден Сити.



Несмотря на то, что черех станцию проходят поезда трех веток, останавливаются там лишь два из трех.



На сегодня все. Не знаю, будет ли кому-нибудь интересна эта рубрика, но я ничего не могу с собой поделать: меня эта идея просто захватила %) Впереди еще несколько станций-тезок. А потом, может, доберусь и до Сиднея с его Кингс-Кроссом :)

Date: 2006-11-06 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Интересно, какое соотношение канадского и австралийского доллара? У нас одна поездка в первой зоне стоит дороже, чем во второй и третьей: 3.20 и 2.40. Причем это в Мельбурне, в других городах все по-другому, иные тарифы, расценки... В Сиднее, по-моему, жутко неудобная система оплаты, зато у них поезда двухэтажные :)
А какой у вас был длинный день? Я что-то не соображу, как это, когда на запад летишь... А! Ты летишь в сторону от нового дня, поняла! Прикольное, наверное, ощущение :) А у меня все наоборот было.

Date: 2006-11-06 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
Это что ж получается, что за один канадский доллар вы должны заплатить 1, 15 австралийских? Выходит какнадский доллар в ценности повыше? Или я ошибаюсь? Мне какзалось, что австралийский доллар повыше...

Date: 2006-11-07 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] columb-us.livejournal.com
Канадский всегда был немножко повыше. Т.е. ваши 2.25 за зону соответствуют нашим 2.60 - как раз столько у нас стоил билет 2 года назад :) (и сейчас, если покупать 10 сразу). Имеется в виду 1-я зона, остальные дешевле по отдельности.

Date: 2006-11-07 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
что ж, остаётся порадоваться за канадский доллар. А как, интересно соизмеримы уровни зарплат и расходов на жизненные нужды в Австралии... просто интересно.

Date: 2006-11-08 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ну, я мало в этом разбираюсь, но в целом, думаю, на одном примерно уровне... И опять же, зарплаты бывают разные. Тут зарплата считается в год (а выплаты - раз в две недели обычно), так вот, насколько я поняла, порядка 30 тысяч в год - такая средненькая зарплата, не особо квалицифированная работа. У специалистов, конечно, больше.

Date: 2006-11-08 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
У нас самая низкая зарплата 8 долларов в час. Отсюда можно подсчитать минимальный доход без вычета налогов! (которые выше в Канаде, чем в Штатах)за фул тайм-40 часов и парт тайм 20 часов. Но в среднем иметь на первое время 30 тысяч в год, для начала неплохо. Налогов поменьше, чем если выше 60 тысяч. При зарплате в 50 тысяч на семью, впрочем можно нормально жить.

Date: 2006-11-09 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Я думаю, сопоставимые цифры. Все-таки близок доллар и уровень жизни.

Date: 2006-11-09 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
а налоги? У нас уж слишком большие! Надо же кормить Хастингс....

Date: 2006-11-13 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Про налоги не знаю, спросила мужа, но так и не поняла ответа. Там все как-то относительно: если подоходный налог низкий или его нет, то как компенсация будут высокие другие налоги. В общем, это для меня темный лес. Но, судя по тому, что люди тут живут хорошо и многие сюда рвутся, наверное, не очень большие :)

Date: 2006-11-08 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] columb-us.livejournal.com
Тут все хитрее. Даже с порадоваться: во-1, высокий курс не всегда - хорошо; а во-2, номинальная стоимость - вообще условность, те же попугаи; вон, у каких-то прибалтов нац. валюта (латы вроде) дороже фунта, и что? Важна только покупательная способность и устойчивость. С последней у AUD вроде как очень неплохо, а первое - большая тема...

Date: 2006-11-08 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
Да я так сказала, что в случае приезда в Австралию посмотреть, в деньгах мало что потеряем при обмене. Это и порадовало.

Date: 2006-11-06 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
Австралийский доллар выше канадского, если брать американский доллар для сравнения.
День 16 мая был самым длиннющим днём в нашей жизни! Мы летели навстречу солнцу. Получилось так, что мы вылетели из Москвы в 7 утра 16 мая, летели, летели и прилетели в районе 20 часов вечера 16 мая и то, за счёт того, что мы опоздали на свой Ванкуверский рейс в Монреале и улетели на 4 часа позже. Потом сложно было войти в ритм. Когда в Ване все спали, мы бодрствовали, потом всё наоборот. Страшно болела голова, я ходила как ёжик в тумане и не могла понять от чего всё это, ведь адаптироваться было просто... Всего 2 недели на это ушло, у некоторых месяц или более.

Date: 2006-11-07 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Это называется джетлаг. Я тоже ожидала такое, но неожиданно быстро вошла в ритм. А народ подолгу мучается...

Date: 2006-11-07 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] pioneer-36.livejournal.com
Сложнее адаптироваться к временной разнице больше людям после 50, судя по результатам моего общения с разными людьми...

February 2026

S M T W T F S
1 2 34567
8 91011 121314
15 1617 181920 21
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 07:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios