Станции-тёзки
Nov. 5th, 2006 04:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaНостальгия – сильное чувство. Думаю, именно она во все времена заставляла переселенцев давать новым городам и улицам названия родных местечек. А поскольку одной из самых «путешественнических» наций были англичане, то и следов от них везде полно, в том числе, конечно, в Австралии. Для меня как для маньяка наибольший интерес представляют названия станций метро. Посему открываю новую рубрику «Метротёзки», в которую войдут путешествия на станции (пока только мельбурнские), которые называются так же, как лондонские. Почему именно лондонские – да потому, что я всегда мечтала побывать в этом городе (и в его метро ;), а тут могу это сделать хотя бы отчасти – так сказать, в топонимическом аспекте.
Меня всегда забавляло, что станция «Пионерская» есть и в Москве, и в Питере, и в Киеве. Аналогичным образом находим минимум три Ричмонда: в Лондоне, Мельбурне и Сиднее (а сколько их в других странах, наверное!). Поэтому просьба: если по мере прочтения постов рубрики вы будете вспоминать, что видели станции с такими названиями еще где-то, – пожалуйста, сигнализируйте :)
На этом вступительное слово заканчиваю и перехожу к путешествию номер один.
Лондонская станция South Kensington находится в пределах центра, в оживленном и интересном с культурно-туристической точки зрения районе. Станция открыта в 1868 г. и обслуживает три линии: Piccadilly, District и Circle. Насколько я могу судить по фото (лондонцы, помогайте), хотя бы часть станции – наземная.
Мельбурнский вариант South Kensington ненамного моложе: 1891 г. Здесь тоже проходит три линии: Sydenham, Werribee, Williamstown, и тоже не под землей. Но на этом сходства заканчиваются. Потому что по сравнению с лондонской наша станция – глухой полустанок в Мухосранске малопривлекательном районе.
Лондон слева, Мельбурн справа. Кликабельны оба (лондонские фото здесь и далее взяты из Википедии).
Это входы на станцию. Меня особенно забавляют одинаковые названия, написанные и там, и тут белым по синему :)) Особенно в полноразмерном варианте снимков.
Лондонский Южный Кенсингтон, менее снобистский и более космополитичный, чем просто Кенсингтон, манит культурно ориентированных туристов и примкнувших к ним местных жителей Музеем естественной истории (Natural History Museum), Музеем Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum), знаменитым концертным залом Royal Albert Hall. Есть тут также Музей Науки (Science Museum) и Imperial College, где, в частности, учились музыканты группы Queen. Ну и, конечно, куча пунктов отдыха и развлечений.
В мельбурнском Южном Кенсингтоне относительно заметной достопримечательностью можно считать расположенный чуть северней Flemington Racecourse – главный ипподром города, где проходят главные скачки страны, Кубок Мельбурна. Кстати, они случатся послезавтра. У ипподрома даже есть собственная линия метро, которая работает лишь во время проведения скачек. В остальном же окрестности станции South Kensington показались мне унылыми: это определенно малопривлекательный для жилья район, окруженный фабриками, складами, железными дорогами для товарняков и стройками.
Многоэтажные жилые дома – почти всегда муниципальное жилье для неимущих.
Есть тут довольно широкая речка, Maribyrnong, и даже велосипедная дорожка при ней.
Немного южнее река соединяется с Яррой, и по этому случаю тут имеются действующие доки – впридачу к остальным радостям.
Еще пара портретов станции.
На заднем плане виден Сити.
Несмотря на то, что черех станцию проходят поезда трех веток, останавливаются там лишь два из трех.
На сегодня все. Не знаю, будет ли кому-нибудь интересна эта рубрика, но я ничего не могу с собой поделать: меня эта идея просто захватила %) Впереди еще несколько станций-тезок. А потом, может, доберусь и до Сиднея с его Кингс-Кроссом :)
Меня всегда забавляло, что станция «Пионерская» есть и в Москве, и в Питере, и в Киеве. Аналогичным образом находим минимум три Ричмонда: в Лондоне, Мельбурне и Сиднее (а сколько их в других странах, наверное!). Поэтому просьба: если по мере прочтения постов рубрики вы будете вспоминать, что видели станции с такими названиями еще где-то, – пожалуйста, сигнализируйте :)
На этом вступительное слово заканчиваю и перехожу к путешествию номер один.
Лондонская станция South Kensington находится в пределах центра, в оживленном и интересном с культурно-туристической точки зрения районе. Станция открыта в 1868 г. и обслуживает три линии: Piccadilly, District и Circle. Насколько я могу судить по фото (лондонцы, помогайте), хотя бы часть станции – наземная. Мельбурнский вариант South Kensington ненамного моложе: 1891 г. Здесь тоже проходит три линии: Sydenham, Werribee, Williamstown, и тоже не под землей. Но на этом сходства заканчиваются. Потому что по сравнению с лондонской наша станция – глухой полустанок в 
Лондон слева, Мельбурн справа. Кликабельны оба (лондонские фото здесь и далее взяты из Википедии).
Это входы на станцию. Меня особенно забавляют одинаковые названия, написанные и там, и тут белым по синему :)) Особенно в полноразмерном варианте снимков.
Лондонский Южный Кенсингтон, менее снобистский и более космополитичный, чем просто Кенсингтон, манит культурно ориентированных туристов и примкнувших к ним местных жителей Музеем естественной истории (Natural History Museum), Музеем Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum), знаменитым концертным залом Royal Albert Hall. Есть тут также Музей Науки (Science Museum) и Imperial College, где, в частности, учились музыканты группы Queen. Ну и, конечно, куча пунктов отдыха и развлечений.
В мельбурнском Южном Кенсингтоне относительно заметной достопримечательностью можно считать расположенный чуть северней Flemington Racecourse – главный ипподром города, где проходят главные скачки страны, Кубок Мельбурна. Кстати, они случатся послезавтра. У ипподрома даже есть собственная линия метро, которая работает лишь во время проведения скачек. В остальном же окрестности станции South Kensington показались мне унылыми: это определенно малопривлекательный для жилья район, окруженный фабриками, складами, железными дорогами для товарняков и стройками.
Многоэтажные жилые дома – почти всегда муниципальное жилье для неимущих.
Есть тут довольно широкая речка, Maribyrnong, и даже велосипедная дорожка при ней.
Немного южнее река соединяется с Яррой, и по этому случаю тут имеются действующие доки – впридачу к остальным радостям.
Еще пара портретов станции.
На заднем плане виден Сити.
Несмотря на то, что черех станцию проходят поезда трех веток, останавливаются там лишь два из трех.
На сегодня все. Не знаю, будет ли кому-нибудь интересна эта рубрика, но я ничего не могу с собой поделать: меня эта идея просто захватила %) Впереди еще несколько станций-тезок. А потом, может, доберусь и до Сиднея с его Кингс-Кроссом :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-11-06 12:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-06 12:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-06 01:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-06 01:40 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-06 01:49 am (UTC)Да, так я не закончила с билетиками: в по воскресеньям тут специальный тариф - Sunday Saver: за 2.50 можно кататься по всем зонам весь день! Хоть укататься. Удобно. Жаль, что только в воскресенье...