Бил дебила бодибилдер
Jul. 29th, 2022 09:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaБыло это, кажется, года два назад – мне вдруг ужасно захотелось почитать книжку, где герой был бы связан с дикторской работой или просто имел бы особенный голос, и чтобы книжка была восхитительно аудиальной: мечта для таких, как я. Поспрашивала в книжных сообществах, ничего не нашла и, как водится, решила написать сама. Процесс занял девять месяцев и вылился в метароман, который никогда и нигде не опубликуют по морально-этическим, а главным образом бюрократическим соображениям (его уже успели забанить на самиздатовской платформе, где я публиковалась прежде). Мне потребовался год, чтобы это осознать, после чего я решила отправить его в свободное плавание, сиречь выложить бесплатно в интернет. Сразу предупреждаю, что книжка потенциально скандальная, в ней есть мат и расшатывание основ. А еще там есть смешное, грустное и трогательное, цитаты и отсылки, игры со словами, обаятельный рассказчик и самая нежная история любви из всех, что я когда-либо придумывала. Если нравится смотреть видео – буктрейлер довольно точно передает если не содержание книги, то ее атмосферу.
Аннотация: В свои неполные сорок Морис имеет почти всё, что нужно для счастья, кроме любви. Когда в его доме появляется нежданный жилец – угрюмый подросток с темным прошлым – привычная жизнь начинает катиться под откос, и ни мальчик, ни сам Морис еще не знают, что впереди их ждут настоящие американские горки.
В романе поднимаются такие животрепещущие темы, как проблемы ЛГБТ+ сообщества, домашнее насилие и преодоление травмы, но, в отличие от множества других книг, вы не найдете тут ни смакования страданий, ни чернухи, ни графичных описаний чего бы то ни было. Это светлая и гуманистическая книжка, несмотря на.
С трейлером произошла волшебная история. Я обязательно хотела, чтобы был закадровый текст, но найти русскоязычного диктора с подходящим тембром и манерой не удалось. Я решила сделать английский вариант: на платформе фрилансеров, которой я уже пользовалась, был парень с классным голосом. А он не ответил в срок на мое сообщение (мне нужно было доделать всё к конкретному числу). И тогда я с перепугу обратилась к английскому актеру, чья маленькая роль в одном большом фильме когда-то вдохновила меня на написание первого романа (бывают у меня в жизни такие чудеса). Мы с ним немножко общались лет 15 назад, но не было никакой гарантии, что он вообще ответит. Но он ответил и записал мне восхитительную озвучку. Поймал все интонации и характер безо всяких инструкций с моей стороны. Я не могла и мечтать о таком и, если честно, до сих пор немного в обмороке.
А вообще, роман, конечно, просится быть озвученным – он и писался с прицелом на аудиоверсию. Но как раз об этом я мечтать не смею: слишком много «но». Так что могу предложить лишь текстовый вариант. Тут лежит вся книжка в формате FB2, а на Литнете и Литмаркете можно почитать ознакомительный фрагмент – на свой страх и риск, разумеется.
Аннотация: В свои неполные сорок Морис имеет почти всё, что нужно для счастья, кроме любви. Когда в его доме появляется нежданный жилец – угрюмый подросток с темным прошлым – привычная жизнь начинает катиться под откос, и ни мальчик, ни сам Морис еще не знают, что впереди их ждут настоящие американские горки.
В романе поднимаются такие животрепещущие темы, как проблемы ЛГБТ+ сообщества, домашнее насилие и преодоление травмы, но, в отличие от множества других книг, вы не найдете тут ни смакования страданий, ни чернухи, ни графичных описаний чего бы то ни было. Это светлая и гуманистическая книжка, несмотря на.
С трейлером произошла волшебная история. Я обязательно хотела, чтобы был закадровый текст, но найти русскоязычного диктора с подходящим тембром и манерой не удалось. Я решила сделать английский вариант: на платформе фрилансеров, которой я уже пользовалась, был парень с классным голосом. А он не ответил в срок на мое сообщение (мне нужно было доделать всё к конкретному числу). И тогда я с перепугу обратилась к английскому актеру, чья маленькая роль в одном большом фильме когда-то вдохновила меня на написание первого романа (бывают у меня в жизни такие чудеса). Мы с ним немножко общались лет 15 назад, но не было никакой гарантии, что он вообще ответит. Но он ответил и записал мне восхитительную озвучку. Поймал все интонации и характер безо всяких инструкций с моей стороны. Я не могла и мечтать о таком и, если честно, до сих пор немного в обмороке.
А вообще, роман, конечно, просится быть озвученным – он и писался с прицелом на аудиоверсию. Но как раз об этом я мечтать не смею: слишком много «но». Так что могу предложить лишь текстовый вариант. Тут лежит вся книжка в формате FB2, а на Литнете и Литмаркете можно почитать ознакомительный фрагмент – на свой страх и риск, разумеется.
