А вот кому орехов?

[melba]

На самом деле, это слово по-гречески означает "аппетит" :) В Мельбурне очень много греков - вторая в мире по размерам община. Первая - в самой Греции :)))

П.С. Фото сделано давно, поэтому на одежду дамы не обращайте внимания. Сейчас так не ходят.

Comments

[katja777.livejournal.com]

Очень смешно :) У нас много греческих ресторанчиков, но ни один не называется таким прекрасным словом! А в этих аппетитах - гастроном? :)

[melbaa.livejournal.com]

Судя по всему, кафе-бар. Сбоку есть надписи.

[dalexeev.livejournal.com]

Почему бар, sovlaki-же, шашлыки то есть....

То есть, я думаю, что это не совсем как обычный бар. Скорее, просто такой простенький недорогой ресторанчик.

Нужно Вас, девушка, заслать туда на разведку.

[melbaa.livejournal.com]

Угу, надо... Я еще с греческой кухней не знакома.

[kavery.livejournal.com]

А может быть наше слово "орех" произошло от этого греческого?

[melbaa.livejournal.com]

Ну, это все-таки как "орекси" наверняка читается, и по-гречески пишется иначе, чем латиницей.

[istanaro.livejournal.com]

Правильно, "орекси" (отсюда "анорексия" -- какая-то болезнь, возможно, связанная с отсутствием аппетита).

[melbaa.livejournal.com]

Ой, точно! А я не догадалась :)

[girafanya.livejournal.com]

Замечательное наблюдение. У нас таких надписей тоже поднакопилось, надо будет поделиться. Мы тут часто смеёмся над надписью, которая читается "МЕЛЬКОР". По португальски это -"Лучший", а по нашему Валар из Сильмарилиона. Еще было такси с надписью "Синдар". У нас тогда не было цыфрового, и фото на бумаге. Теперь я всё переношу в компьютер и обязательно выставим.

[istanaro.livejournal.com]

В порядке поправки -- если быть точным, то такси "Синдтакси" и парикмахерская
"Синдара". И еще салон "Мелькор" был.

Вот-вот-вот! и я про то же!

[dalexeev.livejournal.com]

С месяц назад сидел я в Монреале в кафешке, и глядел через дорогу напротив на заведение под надписью "Orexi"...

Потом решил не полениться и сфотографировать, подошел поближе, но оттуда вылез мужик и стал задавать вопросы, зачем фотографирую, а почему мне это интересно... Мужик был неагрессивный, но то, что я фотографирую, его явно напрягало, я не стал лезть на рожон, и фотографию так и не сделал. Нужно было с зумом с другой стороны улицы...

Это тоже был греческий ресторан.

В общем, вот, и в Монреале тоже есть свои орехи...

Re: Вот-вот-вот! и я про то же!

[melbaa.livejournal.com]

Ну как же так! Обязательно надо заснять!
И вообще... поснимать город ;) Я жду-жду...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Забавно! :))

[fuguebach.livejournal.com]

Зима у вас сейчас?

[melbaa.livejournal.com]

Ага. Мерзнем.

[fuguebach.livejournal.com]

Без отопления? Как в Израиле?

[melbaa.livejournal.com]

Именно.

[fuguebach.livejournal.com]

А "мазганы" у вас есть? (кондиционеры то есть :)) или хотя бы масляные радиаторы?

[melbaa.livejournal.com]

Кондиционеров встроенных уже? нет. Масляный радиатор купили недавно, греемся теперь.

[fuguebach.livejournal.com]

Вцпоминаю уже слегка подзабытую израильскую жизнь :)
А полы плиточные?

[melbaa.livejournal.com]

К сожалению или к счастью, нет. Мне они очень нравились в Израиле, но тут все-таки холодновато. Ковролин кладут, а если в своем доме, то можно паркет.
А где в Израиле жил?

[fuguebach.livejournal.com]

В Беер-Шеве. Плитку не любил, но ковролин еще хуже :)