Scandanavian Bazaar
Dec. 15th, 2011 10:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaКаждый год, в декабре, шведская церковь Мельбурна проводит скандинавский базар – этакий кусочек европейского Севера в наших южных широтах. Мероприятие это чрезвычайно популярно у местных жителей, так что найти свободное место для парковки вблизи церкви непросто. На входе всех встречает импровизированная копилка для пожертвований.
Церковь весьма примечательна с точки зрения истории. Она занимает особняк, построенный в середине 19 века, – Toorak House. Именно он дал название самому богатому и престижному пригороду Мельбурна – Турак. Сначала особняк был домом крупного торговца, а после его смерти служил временной резиденцией губернатора Виктории. Во время Второй мировой там размещался женский корпус ВВС, а затем, в 1950-е, особняк был куплен Шведской церковью за границей.
На веранде выступал ансамбль народной музыки.
Инструменты и костюмы скрипачей как бы намекают на преемственность времен.
А вот это очень интересный национальный дивайс – nyckelharpa (никельхарпа/нюкельхарпа; y в скандинавских германских языках – это такой хитрый звук между русскими «и» и «у»). Этот шведский инструмент существует в вариациях на протяжении 600 с лишним лет.
Помимо скандинавской музыки, тут же можно было вкусить скандинавской еды (за норвежскими вафлями стояли дикие очереди), набрать скандинавских сувениров и полюбоваться на типичных потомков викингов. Их, кстати, на базаре было дофига.
А вот Санта, судя по всему, национальности не имеет.
Частичка шведского искусства. Интересно, насколько герои Линдгрен популярны в Австралии?
Чтобы на рынке никому не было скучно, организовали детский мини-зоопарк с курами и поросятами.
На девочке, кстати, – стилизованный головной убор, который в скандинавских странах традиционно связан с Рождеством. Точнее, не совсем с Рождеством, а с праздником Святой Люсии (13 декабря), хотя связь тут явно присутствует. Святая Люсия была христианской мученицей, предположительно с Сицилии. По одной из легенд, ее пытались сжечь, и огонь стал главным символом этой святой. Для празднования Дня Святой Люсии в семьях, школах и других сообществах выбирается самая красивая девочка или девушка. Её одевают в белое платье – символ невинности, – коронуют головным убором из свечей, и Люсия возглавляет праздничное шествие. Свою Люсию выбирали и в нашей шведской церкви, но мы были там в воскресенье, а не в субботу, и церемонию пропустили.
На рынке продавалось много скандинавских лакомств: например, рыбные консервы под названием ABBA %) Мы хотели купить варенье из морошки, но морошка в этом году не уродилась, и пришлось довольствоваться брусникой, что для Австралии тоже экзотика.
Вот тут лежит прошлогодний рассказ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
little_stitch про скандинавский базар, где есть фотографии сувениров и прочего, чего мы не снимали. А наша прогулка заканчивается в нескольких сотнях метров от церкви. Мы умудрились припарковаться прямо возле другой мельбурнской усадьбы, и я не могу не сказать о ней пары слов.
Усадьба называется Illawarra. В годы своего расцвета, в конце 19 века, это был роскошный дом очередного богатого торговца, сколотившего состояние на мельбурнском земельном буме. В начале 20 века усадьбу поделили на квартиры и сдавали их тем, кто хотел жить на широкую ногу без лишних затрат. Пять семей обитали в 25 комнатах и обслуживались девятью слугами. В доме была шикарная общая столовая, бальный зал – и всего два туалета и две ванных. Сегодня дом внесен в список National Trust и принадлежит, насколько я поняла, женской школе St Catherine's. Хотела бы я в ней учиться %)
Церковь весьма примечательна с точки зрения истории. Она занимает особняк, построенный в середине 19 века, – Toorak House. Именно он дал название самому богатому и престижному пригороду Мельбурна – Турак. Сначала особняк был домом крупного торговца, а после его смерти служил временной резиденцией губернатора Виктории. Во время Второй мировой там размещался женский корпус ВВС, а затем, в 1950-е, особняк был куплен Шведской церковью за границей.
На веранде выступал ансамбль народной музыки.
Инструменты и костюмы скрипачей как бы намекают на преемственность времен.
А вот это очень интересный национальный дивайс – nyckelharpa (никельхарпа/нюкельхарпа; y в скандинавских германских языках – это такой хитрый звук между русскими «и» и «у»). Этот шведский инструмент существует в вариациях на протяжении 600 с лишним лет.
Помимо скандинавской музыки, тут же можно было вкусить скандинавской еды (за норвежскими вафлями стояли дикие очереди), набрать скандинавских сувениров и полюбоваться на типичных потомков викингов. Их, кстати, на базаре было дофига.
А вот Санта, судя по всему, национальности не имеет.
Частичка шведского искусства. Интересно, насколько герои Линдгрен популярны в Австралии?
Чтобы на рынке никому не было скучно, организовали детский мини-зоопарк с курами и поросятами.
На девочке, кстати, – стилизованный головной убор, который в скандинавских странах традиционно связан с Рождеством. Точнее, не совсем с Рождеством, а с праздником Святой Люсии (13 декабря), хотя связь тут явно присутствует. Святая Люсия была христианской мученицей, предположительно с Сицилии. По одной из легенд, ее пытались сжечь, и огонь стал главным символом этой святой. Для празднования Дня Святой Люсии в семьях, школах и других сообществах выбирается самая красивая девочка или девушка. Её одевают в белое платье – символ невинности, – коронуют головным убором из свечей, и Люсия возглавляет праздничное шествие. Свою Люсию выбирали и в нашей шведской церкви, но мы были там в воскресенье, а не в субботу, и церемонию пропустили.
На рынке продавалось много скандинавских лакомств: например, рыбные консервы под названием ABBA %) Мы хотели купить варенье из морошки, но морошка в этом году не уродилась, и пришлось довольствоваться брусникой, что для Австралии тоже экзотика.
Вот тут лежит прошлогодний рассказ
little_stitch про скандинавский базар, где есть фотографии сувениров и прочего, чего мы не снимали. А наша прогулка заканчивается в нескольких сотнях метров от церкви. Мы умудрились припарковаться прямо возле другой мельбурнской усадьбы, и я не могу не сказать о ней пары слов.Усадьба называется Illawarra. В годы своего расцвета, в конце 19 века, это был роскошный дом очередного богатого торговца, сколотившего состояние на мельбурнском земельном буме. В начале 20 века усадьбу поделили на квартиры и сдавали их тем, кто хотел жить на широкую ногу без лишних затрат. Пять семей обитали в 25 комнатах и обслуживались девятью слугами. В доме была шикарная общая столовая, бальный зал – и всего два туалета и две ванных. Сегодня дом внесен в список National Trust и принадлежит, насколько я поняла, женской школе St Catherine's. Хотела бы я в ней учиться %)
