melba: (melba)
[personal profile] melba
Когда я слышу о людях, которые приехали сюда, в Мельбурн, давным-давно, то обычно думаю: «Счастливые: как много они застали». За последние два-три десятилетия город сильно изменился, а уж если вспомнить о том, что было полвека назад… Впрочем, как раз об этом лучше не вспоминать. С другой стороны, мало кому из новых иммигрантов всерьез интересно, что там строят или сносят в малознакомом городе. Эх, попади я сюда в девяносто девятом, когда я только-только узнала про Мельбурн… А еще лучше – в каком-нибудь восьмидесятом. Да что мелочиться: а вот если бы я здесь родилась! %) Понятно, что я была бы совсем другим человеком. Но можно ведь просто поиграть! Итак, добро пожаловать в мое альтернативное прошлое :)

В семидесятые, когда я родилась, город был таким:



Ни одного из небоскребов, которые определяют сегодняшний облик Мельбурна, в то время еще не построили, а вид с реки загораживали безобразные башни газовой корпорации. В 97 году их снесут.



Южный берег реки, где с незапамятных времен находились вредные предприятия, оставался мрачноватым местом вплоть до начала 80-х. Из интересностей там был разве что фонтан, который я теоретически могла помнить. Его убрали, когда мне было лет шесть, чтобы построить концертный зал Хамер-холл.



Довольно любопытная открытка тех времен изображает вид на Сити через чаши фонтана. Настоящие мельбурнцы сразу догадаются, чего не хватает на этом фото ;)



Когда мне было восемь лет, Мельбурн праздновал свой полуторавековой юбилей. Я наверняка видела триумфальную арку, установленную на мосту при въезде в Сити.



Арка с другой стороны и парадное шествие службы спасения.



Возможно, у меня была бы медалька, выпущенная к этому событию :)



Изображенный на медали Выставочный дворец, увы, достался мне уже сильно покоцанным. Тогда, в 80-е, рядом с ним еще стоял модерновый Centennial Hall с зеркальными стенами и фонтан Гролло. Вообще, мне показалось, что раньше в Мельбурне было больше интересных фонтанов.



Музея Мельбурна, который сейчас занимает часть Карлтонских садов за Выставочным дворцом, тогда еще не было, а коллекция его располагалась в здании библиотеки. На этой классной фотографии, сделанной как раз в 80-е, видно, какое оно огромное: занимает целый квартал. Коричневых зданий справа сейчас нет, на их месте стоят небоскребы.



Музей находился в задней части библиотеки – той, что противоположна фасаду с портиком. В нынешнем читальном зале Редмонда Барри был зоологический отдел с чучелами. Фото ниже датируется 1911 годом, но, судя по книгам, там мало что изменилось к восьмидесятым.



Я-реальная с раннего детства обожала животных и хотела стать зоологом, так что, думаю, в этом музее мне бывать очень нравилось. Детей там особенно привлекали диорамы, изображавшие австралийскую природу.



Если бы родители отпускали меня везде одну, как было в России, я бы ездила в музей на трамвае или метро. Трамваи в моем мельбурнском детстве были очень похожи на этот – уютные зеленые вагоны, которые сейчас постепенно вымирают:



На открытке видна библиотека и башня Купс, еще не накрытая стеклянным куполом. Станция метро называлась тогда не Melbourne Central, а Museum. Вот так ее строили (я тогда была совсем мелкая):



Вид сверху на старый павильон станции.



Платформа.



Местные жители сразу заметят, что состав выглядит необычно. Это «Харрис» – первый электропоезд со стальным корпусом, появившийся в Мельбурне. «Харрисы» были неизменно выкрашены в синий цвет и бегали по городу с 50-х по 80-е. Тогда же, в моем детстве, появились крутые вагоны «Хитачи», с отоплением и автоматическими дверями. Сейчас эти поезда выведены из эксплуатации, хотя я-реальная их еще застала (кошмар, неужели я живу так долго? %).



Но что самое поразительное – тут же, бок о бок с этими продвинутыми поездами, ездили старички тейтовской модели, которые впервые появились в Мельбурне в 1910! Позже их, конечно, электрифицировали, но менее деревянными вагоны от этого не стали. Двери у них были сдвижные, как в купе, и открывались-закрывались вручную. Тейтовские вагоны щеголяли красной расцветкой, и в народе их называли Red Rattlers. Один мой знакомый, родившийся тут, вспоминает их с ностальгией. Наверное, я бы чувствовала нечто подобное :)



По соображениям пожарной безопасности тейтовские вагоны не ходили по подземной кольцевой линии, которую построили в 80-е. Зато их можно было увидеть на двух пригородных ветках, которые сейчас переделаны в трамвайные маршруты. Я немножко писала об этом тут (добавила туда еще фото). Выезжая со станции Флиндерс-стрит, поезда этих двух веток – Порт-Мельбурна и Сент-Килды – пересекали реку по мосту Сэндридж. Сейчас он переоборудован в пешеходный и украшен проволочными человечками. А когда-то я могла видеть мост таким (обратите внимание на Red Rattler! :).



А еще в моем детстве были красные телефонные будки (см. открытку с трамваем выше) и уличные регулировщики:



На мои юношеские годы пришлось, по крайней мере, одно крупное изменение в облике города: реконструкция Городской площади (City Square). Очевидцы говорят, что место это было не очень приятное: орущий экран, какая-то желтая хрень посередине. Но молодежь такое обычно любит, поэтому не исключено, что и мне нравилась площадь в ее прежнем виде. Сейчас она какая-то совсем уж... никакая.

Городская площадь в 80-е:



С двухтысячных все стало меняться еще более бурно: в Доклендсе выросли небоскребы, на месте газовых коробок появилась площадь Федерации... А потом приехала я – настоящая :) Кое-что изменилось уже при мне. Например, Эврику я застала еще такой, недостроенной.

Все-таки жаль, что нельзя прожить еще одну жизнь. Или хотя бы ту же самую – но иначе.

А где бы хотели родиться вы?

P.S. Кстати, на Ютьюбе лежат совершенно офигительные видео со старыми поездами, ездившими по Мельбурну в 80-е (например, вот это). Мы нашли там съемки прибытия поезда на нашу станцию и просто валялись, как все было смешно и непривычно. Вместо шлагбаума на ж/д переезде были ворота, и их закрывали-открывали вручную. В общем, полный восторг :)

Date: 2010-09-06 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] fuflolog.livejournal.com
На месте красных зданий (это был госпиталь?) с 9-й фотки вырастет QV Village. Одно красное здание, кстати, уцелело, в нем находится Womens health hospital или что-то в этом роде, его хорошо видно с Lonsdale St.

Date: 2010-09-06 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Госпиталь, по-моему.
Надо будет повнимательный глянуть в след. раз.

(no subject)

From: [identity profile] ksuxakostroma.livejournal.com - Date: 2010-09-08 04:00 am (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] shisanmei.livejournal.com
Интереснейшее путешествие получилось:)

Date: 2010-09-06 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Я сама тащилась, когда все это собирала :)

Date: 2010-09-06 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] inhabitedisland.livejournal.com
Я бы, наверное, хотела в Сиднее родиться. Или вот в Брисбене, или в Перте даже. Мне в Мельбурне нравится, но, поскольку мы сюда приехали и уже довольно плотно окопались, я не думаю, что мы соберемся переехать в другой город. А если бы я в другом родилась, это был бы шанс и его узнать хорошо :)

А Харрисы по нашей линии еще пару лет назад иногда пускают. Может, даже сейчас когда-никогда, но я давно уже на поездах не ездила.

Date: 2010-09-06 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] inhabitedisland.livejournal.com
Забыла сказать - спасибо, очень-очень интересно!

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 04:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 04:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-06 04:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 04:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-06 04:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 04:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-06 04:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 05:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-06 05:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 06:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-06 06:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 06:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-06 11:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] columb-us.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-07 12:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-07 01:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iviv.livejournal.com - Date: 2010-09-07 01:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-07 01:43 am (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
Вот ведь спасибо! :)

Date: 2010-09-06 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Не отпускает Мельбурн? ;)

Date: 2010-09-06 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] kataplazma7.livejournal.com
О! Какая интересная идея!
Хорошо получилось.

Date: 2010-09-06 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Идею с радостью подарю любому :)

Date: 2010-09-06 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] iviv.livejournal.com
Вах, как интересно! Спасибо!

Date: 2010-09-06 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Приятно, что мое маньячество может быть интересно кому-то, кроме меня %)

(no subject)

From: [identity profile] igenkina.livejournal.com - Date: 2010-09-06 09:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] yagal.livejournal.com
какая классная идея :) интересный пост получился.

Я всегда хотела родиться и вырасти в Нью-Йорке, видимо, потому что на самом деле родилась и выросла в тихом маленьком посёлке :) Хотя сейчас уже понимаю, что Нью-Йорк - не лучшее место для детей, но всё же :)

Date: 2010-09-06 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Да, обычно тянет к контрастам в таком случае :) Мой настоящий город был современным и безликим. Интересно было бы родиться в каком-нибудь красивом месте с богатой историей, типа Питера. Но в Мельбурн все-таки хочется больше - по многим причинам (те же школьные оркестры, к примеру).
Нью-Йорк - интересный вариант :)

Date: 2010-09-06 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] dyakhnov.livejournal.com
Так эти Харрисы на GW-линии еще запускают иногда.

Date: 2010-09-06 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Нда, такое ощущение, что их видели все, кроме меня.

(no subject)

From: [identity profile] columb-us.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dyakhnov.livejournal.com - Date: 2010-09-06 10:23 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Ой, как классно!

Date: 2010-09-06 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Спасибо, человек-метеор :)

Date: 2010-09-06 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] haez.livejournal.com
Удивительно! Какой интересный город. И какая у Вас удивительная близость с ним.

Где бы я хотела родиться... гм. Уязвимость моей жизни в том, что я родилась и живу ровно там, где хочу. То есть если меня лишить моей среды обитания, я вымру, как животное, которое может питаться только определенным сортом бамбука и ничем иным.

Но иногда, когда смотрю старые картинки в какой-нибудь американской книжке, мне кажется, что в другой жизни я жила где-то в американском городке в 30-е годы. У меня даже есть целое собрание артефактов моего "ложного американского детства". Детская книга, кукла и т.п.

Date: 2010-09-06 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Ой, как здорово про ложные артефакты! Мне бы тоже хотелось иметь что-то подобное. Правда, я бы с удовольствием родилась тут в разное время, желательно несколько раз, чтобы захватить побольше :)
А откуда они берутся? Вам их дарят?

(no subject)

From: [identity profile] haez.livejournal.com - Date: 2010-09-06 09:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 10:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haez.livejournal.com - Date: 2010-09-06 10:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
До чего мне нравится твой подход к теме! И накопала же старины всяческой!

Date: 2010-09-06 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Это я еще не все выложила, что накопала...

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ - Date: 2010-09-06 06:34 am (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] nixennixenovich.livejournal.com
до чего речка коричневая на фотке про арку с юбилеем, сейчас так же?

Date: 2010-09-06 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Да, тут вообще многие реки коричневые: ила много. Голубые я, кажется, только на Тасмании видела.

Date: 2010-09-06 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] iz-kustov-ved.livejournal.com
Красиво придумано :)
Где бы мне альтернативно родиться...

(no subject)

From: [identity profile] iz-kustov-ved.livejournal.com - Date: 2010-09-06 07:32 am (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
очень знакомый мне взгляд "если б я...". у тебя это очень реально и осязаемо получается!
я б где-нибудь не далеко от Хайдельберга (Германия), в Лунде (Швеция), и где-нибудь в сельской местности Ирландии или Шотландии :)

Date: 2010-09-06 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Мне особенно понравилось у тебя это "и" %))
Всем - реинкарнаций без ограничений!

Date: 2010-09-06 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com
Великолепный пост. Из тех мест, в которых бывала, хотела бы родиться в Люксембурге. На это много очевидных причин ) Только вот море далеко (

Date: 2010-09-06 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Спасибо. А в Люксембурге - в свое время или в какое-то другое?

(no subject)

From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com - Date: 2010-09-06 09:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 10:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com - Date: 2010-09-06 11:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com - Date: 2010-09-06 11:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pure-ghost.livejournal.com - Date: 2010-09-06 12:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Интересная идея, надо взять на вооружение. ;-)
На тему того, где бы я родилась, будь такая возможность, можно разные варианты рассматривать - с точки зрения истории, культуры, социальной защищенности - все эти места были бы разными. :-)

Date: 2010-09-06 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Берите-берите :) Мне ужасно нравится, когда идеи подхватывают.
А хотя бы несколько примеров можете привести? Дайте угадаю: с точки зрения истории - что-нибудь периода средневековых замков? ;) На территории нынешней Прибалтики?

(no subject)

From: [identity profile] renatar.livejournal.com - Date: 2010-09-06 02:31 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sun-dancing.livejournal.com
Очень интересный пост! Здорово цепляет, хотя и не была еще в этом городе =)
Завораживает! =)

Date: 2010-09-06 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Спасибо :) Планируете к нам?

(no subject)

From: [identity profile] sun-dancing.livejournal.com - Date: 2010-09-06 01:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-06 01:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sun-dancing.livejournal.com - Date: 2010-09-06 01:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-09-06 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] m-colacorta.livejournal.com
Интересный взгляд в прошлое. :))

Date: 2010-09-07 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Прошлое - оно само по себе интересное :)

Date: 2010-09-07 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Отличная идея! :)
Но не забудь и такого: все, что родом из детства, имеет совершенно особый ореол, какие-то детали, окрашенные особым детским взглядом. Твоя экскурсия скорее носит характер "о чем бы я писала, если бы сочиняла книгу о себе, родившейся в Мельбурне"
Попробуй для начала вжиться в этот образ и напиши хотя бы маленькую миниатюрку на эту тему. Вот это будет классно!

Date: 2010-09-07 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Так это я знаю: люди на местном форуме, когда пишут в ностальгическую тему, вспоминают совсем другие вещи: кинотеатры в Сити, которых уже нет, кафешки... Но все это имеет больше личной ценности, чем общественной :) А мне хотелось именно историческое написать, но с привязкой к себе. Если бы я писала что-то псевдоавтобиографическое, пост был бы другим. Но, как мне кажется, такое мало кому интересно.

(no subject)

From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com - Date: 2010-09-07 12:05 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-09-07 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] laura-corolla.livejournal.com
здорово как - колько же всего поменялось!

где бы хотела родиться я даже не знаю... с одной стороны, я не в восторге от тех мест, где родилась и провела детство, с другой стороны если бы не они, я бы не стала нынешней собой, а другую себя мне сложно представить :) чего мне остро не хватало в детстве, и когда бывало, хотелось большего - это настоящих лесов, с ягодными полянами, клюквенными болотами, грибными тропами, наверрное, я бы хотела родиться и провести детство в такой деревенской местности с прекрасной природой. но чтоб обязательно с книгами :)

Date: 2010-09-07 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Да, я тоже хорошо понимаю, что все мы были бы совсем другими, если бы родились где-то еще. Отчасти поэтому и не стала, как задумывала, собирать бытовые подробности: в каком бы доме я жила, в какой бы школе училась... Но чисто городские мотивы ужасно хотелось отметить.
Мне нравится твой вариант :)

Date: 2010-09-08 04:05 am (UTC)
From: [identity profile] ksuxakostroma.livejournal.com
Как и всегда, очень интересно :))
Мне, конеШно, посчастливилось видеть изменения моего города не по картинкам, а вживую :)
Как убрали страшные здания и построили на их месте замечательную современную площадь, как пришло Казино, Башня Эврика, множество зданий, подземные станции метро (в различных районах) - господи, изменений было столько на моём веку тут, что места для фото не хватит :)))
Ничто не стоит на месте - и Мельбурн тоже...
Спасибо большео :)

Date: 2010-09-08 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
А что значит "подземные станции в разных районах"? Вне Сити это только Бокс-Хилл, но и ее нельзя назвать подземной по-настоящему.
А у тебя есть фотографии всех этих изменений? ;)

(no subject)

From: [identity profile] ksuxakostroma.livejournal.com - Date: 2010-09-08 04:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] melbaa.livejournal.com - Date: 2010-09-08 04:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ksuxakostroma.livejournal.com - Date: 2010-09-08 06:12 am (UTC) - Expand

Твои посты

Date: 2010-09-23 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sophiya.livejournal.com
Меня впечатляет! Постоянно такие глубокие репортажи, статьи, исследования! Каждый пост - просто какой-то труд мысли и сбора информации!

Спасибо :)

Date: 2010-09-23 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] melbaa.livejournal.com
Это кажется так, на самом деле большинство постов быстро пишутся :) А на настоящие статьи я давно уже не всхожу.

February 2026

S M T W T F S
1 2 34567
8 91011 121314
15 1617 181920 21
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 03:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios