Бурк и Уиллс: «бродячий» памятник
Jul. 7th, 2008 10:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaМельбурнские «Минин и Пожарский» знакомы каждому, кто бывает в Сити. Но многие ли знают о судьбе этого памятника и тех, кому он посвящен? Бурк и Уиллс не были ни знаменитыми мореплавателями, ни политическими деятелями; они не написали великих стихов, не основали города, не сделали открытий. Они просто умерли – от голода и жажды.
В конце 1850-х образованная общественность колоний задалась вопросом: а что все-таки находится в центре материка? Нет ли там, как предполагали, внутреннего моря? Никто из белых путешественников еще не достигал этих удаленных частей Австралии, и терра инкогнита будоражила умы. К 1860 году исследовательский комитет Виктории собрал необходимую сумму, чтобы организовать экспедициюи при этом опередить другие колонии, узнав все первыми. Маршрут пролегал от Мельбурна до залива Карпентария на севере материка, и для того, чтобы преодолеть пустыню, в Индии были закуплены верблюды.
Руководителями экспедиции назначили Роберта О’Хара Бурка и Уильяма Уиллса – выбор более чем странный: ни тот, ни другой не имели серьезного опыта как путешественники. Бурк был полицейским офицером, к тому же отличался неподходящим для роли руководителя взрвыным характером; Уиллс служил землемером, а также занимался астрономией. Но все было решено, и 20 августа 1860 года участники экспедиции с помпой выехали в путь из Роял-парка, что к северу от Сити.
К февралю следующего года путешественники достигли залива, но не смогли подойти к нему из-за болот и повернули обратно. Тут-то и начала сказываться плохая организация: еды стало не хватать, начались ссоры, метания, разделения на группы, все это усугублялось болезнями – в общем, без должного управления лодка быстро пошла ко дну. Верблюды частично пали, частично были съедены путешественниками; деньги иссякли, припасы тащить на себе не было сил. Закончилась экспедиция трагически: семеро ее участников, включая Бурка и Уиллса, погибли.
В 1862 году власти объявили конкурс на лучший проект памятника путешественникам – первого в Мельбурне публичного монумента. Победителем стал Чарльз Саммерс – английский скульптор, перебравшийся в Австралию из-за слабого здоровья. Работа ему предстояла нешуточная: в те времена процесс создания памятников требовал массы сил и времени даже в Европе, где под рукой были литейщики и мастера по гипсу; а что говорить о скульпторе-одиночке в новорожденной колонии? Саммерсу понадобилось два года на то, чтобы закончить работу. Вначале проект выглядел вот так:
Но затем количество фигур сократилось до двух. На фото – гипсовый макет.
А на этом снимке запечатлен исторический момент: глыбу гранита для скульптуры везут по Коллинз-стрит.
Будущий монумент начал вызывать споры еще в стадии работы: кто-то был против урезания скульптурной группы до двух фигур, видя в этом неуважение к памяти остальных погибших участников; немецкая община Виктории грозила бойкотировать сбор средств из-за того, что руководители экспедиции «дурно обошлись» с немцами, входившими в ее состав. Одновременно в прессе кипели страсти по поводу места для памятника. Изначально был заявлен парк возле Парламента, потом стали предлагаться другие места, включая подворье публичной библиотеки, ботанический сад и прочее. Наконец почти случайно обнаружилось удачное место – перекресток улиц Расселл и Коллинз, находящийся на возвышении относительно окрестностей, что обеспечивало замечательный обзор со всех сторон. В 1865 году памятник был торжественно открыт.
На этом фото еще не видно барельефов на постаменте – они были добавлены годом позже. На барельефах изображены разные сцены трагического похода.
Атмосферная картина художника Уго Катани показывает нам Коллинз-стрит далекого прошлого: без трамваев и с бронзовыми героями прямо посередине дороги.
В 1886 памятник начал мешать дорожному движению, и его перенесли на маленькую площадку на Спринг-стрит – место куда менее выигрышное. Скитания Бурка и Уиллса по Мельбурну начались.
Демонтаж монумента. На заднем плане – фрагмент великолепной Независимой церкви, я про нее обязательно расскажу как-нибудь.
Фото со Спринг-стрит нашла только такое. Это примерно 1916 год. Памятник виден у правого края кадра; рядом знаменитый Princess Theatre, существующий до сих пор (это тот, где свое привидение :).
В течение почти ста лет Бурка с Уиллсом не трогали, пока развитие транспорта не вынудило их переехать еще раз: на этот раз причиной стало строительство станции метро «Парламент». Путешественников, которым и после смерти не суждено было обрести покой, выселили в угол парка Карлтон-гарденз (фотографии мне найти не удалось).
Недавно я рассказывала о том, что на протяжении многих десятилетий у мельбурнцев не было своей главной площади. На самом деле, задолго до строительства площади Федерации власти однажды предприняли попытку украсить город обширным местом отдыха, для чего в 1960-е снесли несколько чудесных викторианских зданий между улицами Флиндерс и Коллинз и разбили так называемый Сити-сквер. В его проекте нашлось место и для наших бронзовых скитальцев.
Вот так выглядела площадь до 1990-х.
Монумент обзавелся новым постаментом и стал частью водяного каскада – символично, учитывая, что участники экспедиции умерли от жажды. Кроме того, хлорированная вода не лучшим образом сказалась на памятнике.
Через сто лет после первого переезда: Бурк и Уиллс на фоне импозантного здания Манчестер Юнити и мельбурнской ратуши.
Вопреки ожиданиям властей, площадь не пользовалась популярностью, и вскоре ее ширину урезали вдвое, построив отель. В таком состоянии она пребывает до сих пор. Памятник, как водится, попал под раздачу и был перенесен чуть дальше, к Свонстон-стрит, а заодно отреставрирован. Хочется надеяться, что это его окончательное место, но – кто знает?
Нарисовала, как смогла, план скитаний монумента по Мельбурну. Включены только основные места, о которых удалось узнать подробности; однако, судя по некоторым материалам, были еще и более кратковременные остановки.
Знаете ли вы, что...
Улица Бурк-стрит в Сити (ее видно на карте) названа вовсе не в честь одного из путешественников (Robert O'Hara Burke), а в честь сэра Ричарда Бурка (Richard Bourke), губернатора Нового Южного Уэльса в 1830-е.
В конце 1850-х образованная общественность колоний задалась вопросом: а что все-таки находится в центре материка? Нет ли там, как предполагали, внутреннего моря? Никто из белых путешественников еще не достигал этих удаленных частей Австралии, и терра инкогнита будоражила умы. К 1860 году исследовательский комитет Виктории собрал необходимую сумму, чтобы организовать экспедицию
Руководителями экспедиции назначили Роберта О’Хара Бурка и Уильяма Уиллса – выбор более чем странный: ни тот, ни другой не имели серьезного опыта как путешественники. Бурк был полицейским офицером, к тому же отличался неподходящим для роли руководителя взрвыным характером; Уиллс служил землемером, а также занимался астрономией. Но все было решено, и 20 августа 1860 года участники экспедиции с помпой выехали в путь из Роял-парка, что к северу от Сити.
К февралю следующего года путешественники достигли залива, но не смогли подойти к нему из-за болот и повернули обратно. Тут-то и начала сказываться плохая организация: еды стало не хватать, начались ссоры, метания, разделения на группы, все это усугублялось болезнями – в общем, без должного управления лодка быстро пошла ко дну. Верблюды частично пали, частично были съедены путешественниками; деньги иссякли, припасы тащить на себе не было сил. Закончилась экспедиция трагически: семеро ее участников, включая Бурка и Уиллса, погибли.
В 1862 году власти объявили конкурс на лучший проект памятника путешественникам – первого в Мельбурне публичного монумента. Победителем стал Чарльз Саммерс – английский скульптор, перебравшийся в Австралию из-за слабого здоровья. Работа ему предстояла нешуточная: в те времена процесс создания памятников требовал массы сил и времени даже в Европе, где под рукой были литейщики и мастера по гипсу; а что говорить о скульпторе-одиночке в новорожденной колонии? Саммерсу понадобилось два года на то, чтобы закончить работу. Вначале проект выглядел вот так:
Но затем количество фигур сократилось до двух. На фото – гипсовый макет.
А на этом снимке запечатлен исторический момент: глыбу гранита для скульптуры везут по Коллинз-стрит.
Будущий монумент начал вызывать споры еще в стадии работы: кто-то был против урезания скульптурной группы до двух фигур, видя в этом неуважение к памяти остальных погибших участников; немецкая община Виктории грозила бойкотировать сбор средств из-за того, что руководители экспедиции «дурно обошлись» с немцами, входившими в ее состав. Одновременно в прессе кипели страсти по поводу места для памятника. Изначально был заявлен парк возле Парламента, потом стали предлагаться другие места, включая подворье публичной библиотеки, ботанический сад и прочее. Наконец почти случайно обнаружилось удачное место – перекресток улиц Расселл и Коллинз, находящийся на возвышении относительно окрестностей, что обеспечивало замечательный обзор со всех сторон. В 1865 году памятник был торжественно открыт.
На этом фото еще не видно барельефов на постаменте – они были добавлены годом позже. На барельефах изображены разные сцены трагического похода.
Атмосферная картина художника Уго Катани показывает нам Коллинз-стрит далекого прошлого: без трамваев и с бронзовыми героями прямо посередине дороги.
В 1886 памятник начал мешать дорожному движению, и его перенесли на маленькую площадку на Спринг-стрит – место куда менее выигрышное. Скитания Бурка и Уиллса по Мельбурну начались.
Демонтаж монумента. На заднем плане – фрагмент великолепной Независимой церкви, я про нее обязательно расскажу как-нибудь.
Фото со Спринг-стрит нашла только такое. Это примерно 1916 год. Памятник виден у правого края кадра; рядом знаменитый Princess Theatre, существующий до сих пор (это тот, где свое привидение :).
В течение почти ста лет Бурка с Уиллсом не трогали, пока развитие транспорта не вынудило их переехать еще раз: на этот раз причиной стало строительство станции метро «Парламент». Путешественников, которым и после смерти не суждено было обрести покой, выселили в угол парка Карлтон-гарденз (фотографии мне найти не удалось).
Недавно я рассказывала о том, что на протяжении многих десятилетий у мельбурнцев не было своей главной площади. На самом деле, задолго до строительства площади Федерации власти однажды предприняли попытку украсить город обширным местом отдыха, для чего в 1960-е снесли несколько чудесных викторианских зданий между улицами Флиндерс и Коллинз и разбили так называемый Сити-сквер. В его проекте нашлось место и для наших бронзовых скитальцев.
Вот так выглядела площадь до 1990-х.
Монумент обзавелся новым постаментом и стал частью водяного каскада – символично, учитывая, что участники экспедиции умерли от жажды. Кроме того, хлорированная вода не лучшим образом сказалась на памятнике.
Через сто лет после первого переезда: Бурк и Уиллс на фоне импозантного здания Манчестер Юнити и мельбурнской ратуши.
Вопреки ожиданиям властей, площадь не пользовалась популярностью, и вскоре ее ширину урезали вдвое, построив отель. В таком состоянии она пребывает до сих пор. Памятник, как водится, попал под раздачу и был перенесен чуть дальше, к Свонстон-стрит, а заодно отреставрирован. Хочется надеяться, что это его окончательное место, но – кто знает?
Нарисовала, как смогла, план скитаний монумента по Мельбурну. Включены только основные места, о которых удалось узнать подробности; однако, судя по некоторым материалам, были еще и более кратковременные остановки.
Знаете ли вы, что...
Улица Бурк-стрит в Сити (ее видно на карте) названа вовсе не в честь одного из путешественников (Robert O'Hara Burke), а в честь сэра Ричарда Бурка (Richard Bourke), губернатора Нового Южного Уэльса в 1830-е.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-07 01:29 am (UTC)а вообще, откуда они могли знать, что не пропустили какой-нибудь важный водоем, оставив его в паре миль слева или справа от проложенного маршрута? или они влезали на гору и озирались вокруг?
no subject
Date: 2008-07-07 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 01:55 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 01:36 am (UTC)На самом деле, скитания памятника, видимо, вызваны тем, что проектировщики Мельбурна (и это видно на карте) не предусмотрели в городе площадей! Улицы есть, парки есть, площадей нет. Странно...
Отель на последней фотографии, загородивший прекрасный неоготический собор, просто чудовищен. Примерно в такой же хамской манере сейчас строят у нас в Петербурге.
no subject
Date: 2008-07-07 01:57 am (UTC)Отель мне тоже не нравится.
no subject
Date: 2008-07-07 01:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 01:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 04:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 04:23 am (UTC)Какой-нибудь монорельс или что-то неизвестное нам еще на нашем уровне техники проведут сквозь кварталы, а в освободившийся створ вернут памятник на его законное историческое место. :-))
no subject
Date: 2008-07-07 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 04:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 05:44 am (UTC)А вообще хочу Вам сказать, что из Ваших постов я постепенно собираю что-то вроде книжки. Наверное, многие так делают. Это очень интересно!
no subject
Date: 2008-07-07 05:52 am (UTC)А мне больше нравятся те, кто вообще о себе помалкивает, пока не спросишь ;)
no subject
Date: 2008-07-07 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-08 02:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-08 02:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-07 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-08 02:28 am (UTC)Спасибо за рассказ! ))
Date: 2008-07-08 01:09 am (UTC)http://www.amren.com/mtnews/archives/2008/07/almost_a_millio.php
Сайт, как видно из названия, американский. Но типа перепост из мельбурнского Геральда
Есть зерно истины или преувеличивают?..
Re: Спасибо за рассказ! ))
Date: 2008-07-08 02:27 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-08 02:21 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-08 02:27 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-10 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-11 02:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-11 02:14 pm (UTC)А вообще история печальная, но, по-моему, вполне типичная для любого времени:(
no subject
Date: 2008-07-11 02:42 pm (UTC)