Три ипостаси красноречия
Jul. 13th, 2009 01:44 pmПокуда мы никуда не ездим, захотелось вытащить на свет покрывшуюся паутиной рубрику «Метротезки». У меня давным-давно стоят в очереди целых три поста для нее, так что приступим.
Справочник по истории английских названий сообщает, что слово Richmond происходит от саксонских корней ric – «богатый» и mund – «рот». В переносном смысле получается «красноречивый». По моим ощущениям, среди англосаксонских названий, распространившихся по всему миру, Ричмонд должен занимать одно из первых мест по употребляемости: географические карты пестрят «красноречивыми» городами и пригородами. Среди них – ванкуверский, известный, если я правильно помню, своим портом и рыбным рынком, и тасманийский, с красивейшим мостом – самым старым в Австралии (очень хочется однажды выбраться туда). Но нас сегодня будут интересовать только три из многочисленных тёзок: лондонский, мельбурнский и сиднейский.

Фото Colin Smith, geograph.org.uk


У многих жителей Мельбурна станция Ричмонд ассоциируется, прежде всего, с большим спортивным комплексом, включающим в себя стадион MCG и Rod Laver Arena, куда мы ходили на Билли Джоэла. Часто, садясь в поезд до Сити, можно увидеть в вагоне толпу болельщиков, которые едут на местную спортивную забаву – footy, австралийский футбол. Забавно, что среди них попадаются целые семьи: я недавно видела бабушку, маму и дочку в шарфах любимой команды.
На фото – Сити, MCG и наш поезд :) Фотография снята по пути домой после велосипедных покатушек в Алтоне (ужас, я задумала этот пост два с половиной года назад!).

Станция находится над уровнем земли. Внизу проходит страшная ужасная Punt Road. Страх и ужас состоят в том, что Пант-роуд – одна из главных городских магистралей направления «север-юг», поэтому движение там часто затруднено. Не московские пробки, конечно, но в часы пик лучше туда не соваться.

Платформы соединяются подземными переходами с настенной живописью на тему спорта.

Выход со станции всего один – через наружный вестибюль. Не очень удобно, прямо скажем.

Если посмотреть еще раз на кусочки схемок, которые я выложила выше, то можно заметить, что лондонский Ричмонд одинок, а у сиднейского имеется еще сосед – East Richmond; в Мельбурне же почти полный комплект: North, East и West Richmond (не все они видны, но поверьте на слово).
На сегодня все, но надеюсь еще вернуться к этой теме.
Справочник по истории английских названий сообщает, что слово Richmond происходит от саксонских корней ric – «богатый» и mund – «рот». В переносном смысле получается «красноречивый». По моим ощущениям, среди англосаксонских названий, распространившихся по всему миру, Ричмонд должен занимать одно из первых мест по употребляемости: географические карты пестрят «красноречивыми» городами и пригородами. Среди них – ванкуверский, известный, если я правильно помню, своим портом и рыбным рынком, и тасманийский, с красивейшим мостом – самым старым в Австралии (очень хочется однажды выбраться туда). Но нас сегодня будут интересовать только три из многочисленных тёзок: лондонский, мельбурнский и сиднейский.
![]() |
Первый из них – пригород британской столицы – лежит в 13 километрах от Сити, на южном берегу Темзы. Места эти издавна были связаны с монархами: еще в XIV веке там была построена королевская резиденция. Сегодня Ричмонд – это тихий пригород с обширными парками, где водятся олени, и историческими достопримечательностями. Место это чрезвычайно популярно как среди туристов, так и среди лондонцев, и неудивительно, что метро туда провели еще в 1846 году. Станция является конечной на линии District (зеленой). Как и многие загородные станции в Лондоне, эта – наземная. Она обслуживает также местные электрички, поэтому там целых семь платформ. На фото ниже видны поезда метро с их характерной расцветкой. |

Фото Colin Smith, geograph.org.uk
![]() |
Ричмонд номер два в нашем обзоре – сиднейский – удален от центра города гораздо дальше своего лондонского собрата: на целых 63 километра. Это самая дальняя станция сиднейской пригородной ж/д, если не врет Википедия. Вместо оленьих парков здесь имеются свои природные красоты – знаменитые Голубые горы, а вместо Темзы – река Хоксбери. Сиднейцы любили отдыхать там еще в 19 веке, и неудивительно, что железную дорогу туда провели еще в 1864 году... У вас еще не появилось ощущения дежавю? ;) На этом совпадения не заканчиваются: сама станция тоже является конечной, только цвет линии не зеленый, а желтый (Western Line), да платформ всего две. На фото виден двухэтажный сиднейский поезд. |


У многих жителей Мельбурна станция Ричмонд ассоциируется, прежде всего, с большим спортивным комплексом, включающим в себя стадион MCG и Rod Laver Arena, куда мы ходили на Билли Джоэла. Часто, садясь в поезд до Сити, можно увидеть в вагоне толпу болельщиков, которые едут на местную спортивную забаву – footy, австралийский футбол. Забавно, что среди них попадаются целые семьи: я недавно видела бабушку, маму и дочку в шарфах любимой команды.
На фото – Сити, MCG и наш поезд :) Фотография снята по пути домой после велосипедных покатушек в Алтоне (ужас, я задумала этот пост два с половиной года назад!).

Станция находится над уровнем земли. Внизу проходит страшная ужасная Punt Road. Страх и ужас состоят в том, что Пант-роуд – одна из главных городских магистралей направления «север-юг», поэтому движение там часто затруднено. Не московские пробки, конечно, но в часы пик лучше туда не соваться.

Платформы соединяются подземными переходами с настенной живописью на тему спорта.

Выход со станции всего один – через наружный вестибюль. Не очень удобно, прямо скажем.

Если посмотреть еще раз на кусочки схемок, которые я выложила выше, то можно заметить, что лондонский Ричмонд одинок, а у сиднейского имеется еще сосед – East Richmond; в Мельбурне же почти полный комплект: North, East и West Richmond (не все они видны, но поверьте на слово).
На сегодня все, но надеюсь еще вернуться к этой теме.



no subject
Date: 2009-07-13 09:22 am (UTC)Мне тоже всегда любопытно было сравнить судьбы городов-тезок.
no subject
Date: 2009-07-13 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 11:39 am (UTC)Melbourne Open Day
Date: 2009-07-13 01:10 pm (UTC)I thought you might be interested.
Re: Melbourne Open Day
Date: 2009-07-13 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 08:55 pm (UTC)Ваш дневник порекомендовала одна из ваших читательниц (ekbe01) для ПИАРА в моем
скромномблоге, и я с удовольствием это сделала (ведь у вас в самом деле очень интересный дневник!)http://lagoonca.livejournal.com/107923.html
Надеюсь, вы не против:)
с ув. Лана-Лагунка
ПС и в наших краях, конечно же есть Ричмонд:)
no subject
Date: 2009-07-14 12:46 am (UTC)У вас много любопытного в этой подборке.
no subject
Date: 2009-07-14 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-14 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-15 01:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-16 12:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 02:09 am (UTC)Но на схеме Ричмонд находится на той линии, которая должна открыться только осенью 2009...
no subject
Date: 2009-07-20 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-15 02:30 am (UTC)А вообще сравнение станций интересное!
no subject
Date: 2009-07-15 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-22 02:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-22 03:08 am (UTC)Очень рада тебя снова видеть!
no subject
Date: 2009-07-22 03:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 05:32 am (UTC)