![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melbaВ декабре мы сходили на балет «Лебединое озеро», поставленный силами местных студентов. Танцевали, на мой неискушенный взгляд, довольно неплохо; играли же (оркестр был тоже молодежным) очень посредственно, местами просто ужасно. Самые сложные части вообще выбросили. Поэтому, когда мы узнали, что в марте будет «взрослая» постановка, мы не смогли устоять. Правда, тогда мы и не предполагали, что это будет на самом деле...
Огромная популярность музыки Чайковского и развитие балетного искусства способствовали появлению множества новых версий этой сказочной истории. Например, у английского хореографа Мэттью Бурна все лебеди – мужчины. «Наша» же постановка была создана австралийцем Грэмом Мёрфи (Graeme Murphy) и впервые показана публике в 2002 году. Балет имел огромный успех и проходил с аншлагами не только на родине автора, но и за границей. В восторге были и зрители, и критики. В прошлую пятницу «Лебединое озеро» Мёрфи триумфально вернулось на сцену мельбурнского Арт-центра.
Иллюстрации из интернета и буклета к спектаклю.
Напомню традиционный сюжет: на балу в честь своего дня рождения принц Зигфрид должен выбрать себе невесту, но никто из кандидаток ему не нравится. Ночью на озере он видит прекрасную Одетту, которую злой волшебник фон Ротбарт превратил в лебедя; только ночью она может принимать свой истинный облик. Принц влюбляется в нее, но коварный волшебник приводит на следующий бал свою дочь Одиллию, сделав ее неотличимой от Одетты внешне. Зигфрид объявляет Одиллию своей женой, а когда ошибка обнаруживается, становится слишком поздно. В конце влюбленные бросаются в озеро, хотя есть варианты и с «хэппи-эндом».
Из постановки Мёрфи полностью исчезла сказочность, и от этого все стало еще трагичней. Принц Зигфрид – человек современный, хоть и происходяший из семьи монархов – собирается жениться на хрупкой и доверчивой Одетте. Однако за спиной у него тенью стоит прошлая любовь к баронессе фон Ротбарт – в этом персонаже у Мёрфи соединились злой волшебник и его дочь.
Свадебный бал начинается празднично: приходят гости, все танцуют и веселятся, включая забавную однополую парочку (до чего дошли нравы при дворе!)...
Но появившаяся на балу баронесса не скрывает своей страсти к принцу, и от отчаяния невеста начинает вести себя неподобающе: бросается от одного кавалера к другому (в попытке ли заставить жениха ревновать, или просто обезумев от горя), пытается удержать любимого – и тут же сама толкает его в объятия разлучницы. Венценосная семья недовольна: где ее манеры, что за поведение? Сцены бала – сильнейшие, они потрясающе поставлены с точки зрения хореографии и блестяще сыграны: я не могла и предположить, что можно средствами танца и пантомимы создать такой психологический накал! У меня было чувство, что я читаю книгу, наполненную трагическими переживаниями, настолько тонки и сложны были нюансы действия. В тот момент мне подумалось, что на языке балета можно рассказать любую историю и показать не одномерный мир, не схематичные переходы от радости к горю и наоборот, а настоящую жизнь.
А как красиво все оформлено, как продумано! Танцы Одетты в белом платье с длинным шлейфом невероятно эффектны, и на музыку все ложится идеально.
Первый акт заканчивается тем, что разгневанная королева-мать вызывает санитарок, и возмутительницу спокойствия увозят в психбольницу. Второй акт открывается в поразительных для балета декорациях: белые кафельные стены, ванна и окно, у которого безучастно сидит, завернувшись в белую простыню, Одетта. Мы пожалели, что не взяли фотоаппарат: выглядело это очень необычно.
После принудительного мытья смятенная девушка вновь погружается в себя.
Даже навещая ее, Зигфрид приходит под руку со своей любовницей и кажется вполне счастливым. Все, что остается отвергнутой Одетте, – это вымышленный мир, где на озере танцуют прекрасные лебеди, такие же хрупкие и призрачные, как она сама.
Вот, кстати, пример того, что Мёрфи, удалившись, на первый взгляд, от классической версии, во многом остается верен ей: в его постановке множество параллелей и прямых цитат из балета Петипа – Иванова*. Например, всем известный «танец маленьких лебедей» (на самом деле просто Танец лебедей, а с «маленькими» – это другой номер) сохранен в почти неизменном виде.
Кроме того, в балете талантливого австралийца есть место и юмору, и настоящей драматической игре, и все вместе создает действие, от которого невозможно оторваться.
В третьем акте Одетта, выйдя из больницы, нежданно появляется на вечеринке у принца и его любовницы. Она танцует так легко и выглядит такой светлой и нежной, что Зигфрид чувствует, что на самом деле любит ее, и устремляется к ней. Напрасно баронесса цепляется за любимого, забыв про стыд и гордость. Тогда она вновь отправляет соперницу в психушку, но та убегает и вновь оказывается мыслями на озере. Ночью принц находит Одетту, и на короткий миг они соединяются в объятиях, но она больше не может быть с ним. Не заклятье волшебника, а тяжкое душевное расстройство становится препятствием к их счастью. Только в воображаемом мире Одетта чувствует себя защищенной. В финале девушка-лебедь символически исчезает в «черной дыре», которой становится озеро (очень сильная сцена!), а Зигфрид до конца своих дней остается одиноким.
Ложкой дегтя в спектакле стал оркестр. В отличие от «нашего» Мельбурнского симофнического, который всегда играет на высоком уровне, Оркестр Виктории сильно нас разочаровал. Трубы были просто ужасными! Они не просто играли нестройно – они чудовищно лажали, так что заметить это мог любой неискушенный слушатель. Для премьеры это было как-то уж вообще...
А в целом – я бы с огромным удовольствием сходила еще раз, тем более что когда знаешь сюжет, можно заметить гораздо больше деталей (мы вообще оказались не в курсе, что это за постановка, и буклет купили только в перерыве между актами). Может, удастся найти хотя бы видео.
Балет будет идти в Мельбурне до 26 марта, затем в Сиднее с 4 по 24 апреля. В октябре планируется премьера в Париже.
*Авторы постановки, которая считается традиционной.
Огромная популярность музыки Чайковского и развитие балетного искусства способствовали появлению множества новых версий этой сказочной истории. Например, у английского хореографа Мэттью Бурна все лебеди – мужчины. «Наша» же постановка была создана австралийцем Грэмом Мёрфи (Graeme Murphy) и впервые показана публике в 2002 году. Балет имел огромный успех и проходил с аншлагами не только на родине автора, но и за границей. В восторге были и зрители, и критики. В прошлую пятницу «Лебединое озеро» Мёрфи триумфально вернулось на сцену мельбурнского Арт-центра.
Иллюстрации из интернета и буклета к спектаклю.
Напомню традиционный сюжет: на балу в честь своего дня рождения принц Зигфрид должен выбрать себе невесту, но никто из кандидаток ему не нравится. Ночью на озере он видит прекрасную Одетту, которую злой волшебник фон Ротбарт превратил в лебедя; только ночью она может принимать свой истинный облик. Принц влюбляется в нее, но коварный волшебник приводит на следующий бал свою дочь Одиллию, сделав ее неотличимой от Одетты внешне. Зигфрид объявляет Одиллию своей женой, а когда ошибка обнаруживается, становится слишком поздно. В конце влюбленные бросаются в озеро, хотя есть варианты и с «хэппи-эндом».
Из постановки Мёрфи полностью исчезла сказочность, и от этого все стало еще трагичней. Принц Зигфрид – человек современный, хоть и происходяший из семьи монархов – собирается жениться на хрупкой и доверчивой Одетте. Однако за спиной у него тенью стоит прошлая любовь к баронессе фон Ротбарт – в этом персонаже у Мёрфи соединились злой волшебник и его дочь.
Свадебный бал начинается празднично: приходят гости, все танцуют и веселятся, включая забавную однополую парочку (до чего дошли нравы при дворе!)...
Но появившаяся на балу баронесса не скрывает своей страсти к принцу, и от отчаяния невеста начинает вести себя неподобающе: бросается от одного кавалера к другому (в попытке ли заставить жениха ревновать, или просто обезумев от горя), пытается удержать любимого – и тут же сама толкает его в объятия разлучницы. Венценосная семья недовольна: где ее манеры, что за поведение? Сцены бала – сильнейшие, они потрясающе поставлены с точки зрения хореографии и блестяще сыграны: я не могла и предположить, что можно средствами танца и пантомимы создать такой психологический накал! У меня было чувство, что я читаю книгу, наполненную трагическими переживаниями, настолько тонки и сложны были нюансы действия. В тот момент мне подумалось, что на языке балета можно рассказать любую историю и показать не одномерный мир, не схематичные переходы от радости к горю и наоборот, а настоящую жизнь.
А как красиво все оформлено, как продумано! Танцы Одетты в белом платье с длинным шлейфом невероятно эффектны, и на музыку все ложится идеально.
Первый акт заканчивается тем, что разгневанная королева-мать вызывает санитарок, и возмутительницу спокойствия увозят в психбольницу. Второй акт открывается в поразительных для балета декорациях: белые кафельные стены, ванна и окно, у которого безучастно сидит, завернувшись в белую простыню, Одетта. Мы пожалели, что не взяли фотоаппарат: выглядело это очень необычно.
После принудительного мытья смятенная девушка вновь погружается в себя.
Даже навещая ее, Зигфрид приходит под руку со своей любовницей и кажется вполне счастливым. Все, что остается отвергнутой Одетте, – это вымышленный мир, где на озере танцуют прекрасные лебеди, такие же хрупкие и призрачные, как она сама.
Вот, кстати, пример того, что Мёрфи, удалившись, на первый взгляд, от классической версии, во многом остается верен ей: в его постановке множество параллелей и прямых цитат из балета Петипа – Иванова*. Например, всем известный «танец маленьких лебедей» (на самом деле просто Танец лебедей, а с «маленькими» – это другой номер) сохранен в почти неизменном виде.
Кроме того, в балете талантливого австралийца есть место и юмору, и настоящей драматической игре, и все вместе создает действие, от которого невозможно оторваться.
В третьем акте Одетта, выйдя из больницы, нежданно появляется на вечеринке у принца и его любовницы. Она танцует так легко и выглядит такой светлой и нежной, что Зигфрид чувствует, что на самом деле любит ее, и устремляется к ней. Напрасно баронесса цепляется за любимого, забыв про стыд и гордость. Тогда она вновь отправляет соперницу в психушку, но та убегает и вновь оказывается мыслями на озере. Ночью принц находит Одетту, и на короткий миг они соединяются в объятиях, но она больше не может быть с ним. Не заклятье волшебника, а тяжкое душевное расстройство становится препятствием к их счастью. Только в воображаемом мире Одетта чувствует себя защищенной. В финале девушка-лебедь символически исчезает в «черной дыре», которой становится озеро (очень сильная сцена!), а Зигфрид до конца своих дней остается одиноким.
Ложкой дегтя в спектакле стал оркестр. В отличие от «нашего» Мельбурнского симофнического, который всегда играет на высоком уровне, Оркестр Виктории сильно нас разочаровал. Трубы были просто ужасными! Они не просто играли нестройно – они чудовищно лажали, так что заметить это мог любой неискушенный слушатель. Для премьеры это было как-то уж вообще...
А в целом – я бы с огромным удовольствием сходила еще раз, тем более что когда знаешь сюжет, можно заметить гораздо больше деталей (мы вообще оказались не в курсе, что это за постановка, и буклет купили только в перерыве между актами). Может, удастся найти хотя бы видео.
Балет будет идти в Мельбурне до 26 марта, затем в Сиднее с 4 по 24 апреля. В октябре планируется премьера в Париже.
*Авторы постановки, которая считается традиционной.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-03-17 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 11:49 pm (UTC)посягать на великие произведения искусства, интерпретировать их по-своему - значит самому претендовать на величие. ;-)
Но если ты велик, то способен создать уже что-то свое, не размениваясь на чужое. :-)
А так, конечно, право самовыражаться есть у каждого...
no subject
Date: 2008-03-18 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-18 09:03 am (UTC)Если уж и предъявлять претензии на "посягание", так это Дриго, который серьезно переработал музыку для постановки Петипа/Иванова после смерти композитора. Но именно ее (или на ее основе) ставили чаще всего.
no subject
Date: 2008-03-17 07:51 am (UTC)А со шлейфом - даже представить себе не могу, как должен быть такой танец поставлен, чтоб в шлейфе не запутаться:)
no subject
Date: 2008-03-17 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 11:56 pm (UTC)А на тему шлейфа - столетие назад была такая танцовщица - Лои Фуллер. Приведу небольшую цитату о ней:
Но наиболее популярной моделью стала на рубеже столетий знаменитая танцовщица Лои Фуллер. которая прославилась своим "серпантинным танцем". Эффект этого танца заключался в умелом и ловком манипулировании драпировкой, которая развевалась, изгибалась, повторяла движение тела. Сам этот танец Лои Фуллер был порождением стиля модерн. Не случайно поэтому к ней обратились взоры художников того времени. Пожалуй, не было в истории искусств такой же второй по своей популярности модели. Французские скульпторы Рауль Ларш и Пьер Рош создали скульптурные изображения Фуллер, в которых взлетевшая вверх драпировка, почти в два раза превышающая рост танцовщицы, уподоблена пламени или огромным листьям какого-то причудливого растения.
http://www.webplus.info/index.php?page=48&article=133
no subject
Date: 2008-03-18 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-18 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 09:47 am (UTC)Между прочим, музыкально эта (нынешняя) постановка даже ближе к оригиналу (1877, кажется), чем традиционная. Pas de deux первого акта, скажем, на месте в полном составе. Правда, неаполитанский и испанский танцы убрали (как мы ехидничали, чтобы трубачей не перегружать :), а остальные (венгерский и русский) воткнули в разные места.
no subject
Date: 2008-03-17 11:57 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-18 09:12 am (UTC)Как и любой дилетант, я найду, чем блеснуть :) На самом деле я только "Лебединое" и знаю. У меня еще мама его танцевала.
no subject
Date: 2008-03-17 07:17 am (UTC)http://vasilek.livejournal.com/67453.html
no subject
Date: 2008-03-17 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 10:45 am (UTC)Я очень любила в свое время балет, сначала классический, потом стала интересоваться современными постановками, европейским modern dance. И те случаи, когда "на языке балета" удавалось показать "настоящую жизнь", запоминаются, действительно, на годы.
Интересно, а до России мельбурнская труппа когда-нибудь добиралась?
no subject
Date: 2008-03-17 11:15 am (UTC)А сейчас, значит, не любите? ;)
no subject
Date: 2008-03-17 11:45 am (UTC)И может ваша труппа когда-нибудь все-таки сюда доберется. Хотелось бы увидеть что-то новое.
no subject
Date: 2008-03-17 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-18 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-17 08:19 pm (UTC)Если бы привезли этот спектакь в Москву, сходила бы обязательно.
no subject
Date: 2008-03-18 05:43 am (UTC)Аня
Date: 2008-03-17 08:33 pm (UTC)я видела Лебединое озеро у нас в Большом,но давно давно давно.... и меня больше паражает то,что у нас ТОЛЬКО в пачках танцы,а у вас во всём в чём только можно:) супер
no subject
Date: 2008-03-18 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-18 09:25 am (UTC)