Пересматривая «Джейн Эйр»

[melba]

Помните окно престижной парижской школы, которое так меня поразило? Вот оно:

Comments

[renatar.livejournal.com]

Да, форма необычная. :-)

[haez.livejournal.com]

Наверное, это у меня питерское (у нас, как известно, все обваливается и рушится): но как изысканно и лакончно (и аутентично) обвалилось несколько плиток!

[melbaa.livejournal.com]

Хи-хи :)) Да, этому дому такие шрамы очень к лицу.

[melbaa.livejournal.com]

Жаль, что я так и не смогла выяснить подробностей об этом здании, даже зная название школы. Может, на французском что-то и есть, но я его не понимаю :(

[renatar.livejournal.com]

А гугль-переводчик не помогает?

[melbaa.livejournal.com]

Ой, сорри: комментарии перестали ходить почему-то :(
Я автоматическим переводчикам не очень доверяю: у них такая каша получается на выходе...

[renatar.livejournal.com]

Но все-таки это хоть какое-то подспорье в поисках...
Ваши комментарии на мои философствования в "драконовой" теме пришли только спустя несколько часов после их написания, представляете? :-(

[melbaa.livejournal.com]

У меня вообще на следующий день приходили. А некоторых так и нет.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

А почему тебе пришли в голову эти окна, когда ты "Джейн Эйр" смотрела?

[melbaa.livejournal.com]

Ну, это ведь школа. Почему-то ассоциации такие возникли, с пансионами 19 века.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ага, вот я написала, потом призадумалась и тоже возникла такая ассоциация.