![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Окрестности Аделаиды: Hahndorf
Если саму столицу Южной Австралии можно осмотреть за день-два, то на окрестности лучше оставить побольше времени, потому что интересного там немало. Мы побывали только в трех местах. Не были у Стены Шепотов и в Victor Harbour, хотя хотелось. Зато есть повод вернуться :)
Первое наше путешествие – в немецкую деревню Хендорф, менее чем в получасе езды от Сити. Поселение было основано в 1839 году капитаном Хеном, который на своем корабле «Зебра» привез сюда первые 52 семьи немецких эмигрантов. Сейчас Хендорф считается старейшей немецкой деревней в Австралии.
Прогулка по Хендорфу может быть весьма приятной, если не ждать от деревни чего-то специфически немецкого. Я почему-то наивно ожидала беленьких фахверковых домиков с цветами под окнами и прочего колорита. Но, к несчастью или к счастью, эмигранты быстро ассимилировались, и с виду деревня почти ничем не отличается от австралийских. В то же время место это очень туристическое, в выходные там толпы народу, а каждая вторая сувенирная лавка специализируется на аборигенском искусстве.
Собственно, туристическая часть Хендорфа – это главная улица (она так и называется – Main Street). Тут масса ресторанчиков с немецкой кухней. И, конечно, пиво.
Увы, знатоками и гурманами этого напитка мы не являемся, поэтому разницы так и не ощутили. А вот традиционная еда – сосиски с картофельным салатом – вполне понравились. Особенно к пиву :)
Для колориту в ресторане и по улице ходит вот такой дяденька. Правда, репертуар у него немного странный: например, тирольские песни (это в Австрии) и еще что-то, совсем уж не немецкое (забыла).
Для тех, кого ресторанные порции не устраивают, есть альтернатива. Этим точно наешься!
В деревне есть несколько музеев, включая The Hahndorf Academy – музей немецкой эмиграции. А мы зашли в маленькую галерею.
Вот такую ехидину можно было там купить. Но проще выточить самому на токарном станке, потому что очень дорого.
Мемориальный парк. Здание на заднем плане, симметрично вписанное в ансамбль, – это общественный туалет.
Так получилось, что в Хендорфе мы были дважды: гулять ездили в воскресенье, а во вторник, когда у нас сломалась машина по пути домой, пришлось там переночевать – ближе никаких гостиниц не было. И в этот второй раз деревня понравилась мне больше. Тихий жаркий вечер, пустынные улицы, чудесный мотель в сельском стиле... Достаточно для того, чтобы извлечь удовольствие даже из неприятности.
Крошечный парк на Главной улице. Фонтанчик...
...и попугайчики
В общем, место вполне приятное, если хочется неторопливой прогулки с гастрономическим уклоном. Смотреть почти нечего, так что если времени мало, можно задвинуть Хендорф в пользу чего-нибудь поинтересней. Об этом "чем-нибудь" - в следующий раз :)
Первое наше путешествие – в немецкую деревню Хендорф, менее чем в получасе езды от Сити. Поселение было основано в 1839 году капитаном Хеном, который на своем корабле «Зебра» привез сюда первые 52 семьи немецких эмигрантов. Сейчас Хендорф считается старейшей немецкой деревней в Австралии.
Прогулка по Хендорфу может быть весьма приятной, если не ждать от деревни чего-то специфически немецкого. Я почему-то наивно ожидала беленьких фахверковых домиков с цветами под окнами и прочего колорита. Но, к несчастью или к счастью, эмигранты быстро ассимилировались, и с виду деревня почти ничем не отличается от австралийских. В то же время место это очень туристическое, в выходные там толпы народу, а каждая вторая сувенирная лавка специализируется на аборигенском искусстве.
Собственно, туристическая часть Хендорфа – это главная улица (она так и называется – Main Street). Тут масса ресторанчиков с немецкой кухней. И, конечно, пиво.
Увы, знатоками и гурманами этого напитка мы не являемся, поэтому разницы так и не ощутили. А вот традиционная еда – сосиски с картофельным салатом – вполне понравились. Особенно к пиву :)
Для колориту в ресторане и по улице ходит вот такой дяденька. Правда, репертуар у него немного странный: например, тирольские песни (это в Австрии) и еще что-то, совсем уж не немецкое (забыла).
Для тех, кого ресторанные порции не устраивают, есть альтернатива. Этим точно наешься!
В деревне есть несколько музеев, включая The Hahndorf Academy – музей немецкой эмиграции. А мы зашли в маленькую галерею.
Вот такую ехидину можно было там купить. Но проще выточить самому на токарном станке, потому что очень дорого.
Мемориальный парк. Здание на заднем плане, симметрично вписанное в ансамбль, – это общественный туалет.
Так получилось, что в Хендорфе мы были дважды: гулять ездили в воскресенье, а во вторник, когда у нас сломалась машина по пути домой, пришлось там переночевать – ближе никаких гостиниц не было. И в этот второй раз деревня понравилась мне больше. Тихий жаркий вечер, пустынные улицы, чудесный мотель в сельском стиле... Достаточно для того, чтобы извлечь удовольствие даже из неприятности.
Крошечный парк на Главной улице. Фонтанчик...
...и попугайчики
В общем, место вполне приятное, если хочется неторопливой прогулки с гастрономическим уклоном. Смотреть почти нечего, так что если времени мало, можно задвинуть Хендорф в пользу чего-нибудь поинтересней. Об этом "чем-нибудь" - в следующий раз :)
no subject
Фонтанчик, похоже, в восточном стиле сделан?
У меня к Вам наглейшая просьба: напишите когда-нибудь об австралийском английском языке, о его особенностях, в сравении с классическим английским.
no subject
Про английский, может, когда-нибудь напишу. Я вообще не специалист: акценты почти не различаю на слух, только разве что новозеландский. И общаюсь только на работе, а там народ из разных стран, так что специфику именно местного языка уловить мне трудно. И, опять же, о "классическом" английском имею весьма смутное представление.
no subject
no subject
А как это - почти немецкая жена? %)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Хочу также присоединиться с просьбе относительно местного английского. Про отличия американского от британского я хотя бы кое-что знаю, а вот по поводу австралийского - совсем ничего.
no subject
no subject
И ехидна очень понравилась:)) Но не думаю, что купить станок и на нем выточить обойдется дешевле:)
О, а вот касательно работы - скажем, трудно там найти работу программисту?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Пивом никогда не увлекалась, но здесь что-то расспробовала разные сорта канадского и стала замечать разницу и свою изюминку.Хотя предпочитаю всё равно вино, а так пиво с солёненькой рыбкой, это что-то с чем-то...
no subject
no subject
И попугайчики)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Алиса, Вы получали мои комментарии из предыдущих тем Вашего ЖЖ?
no subject
no subject
http://melbaa.livejournal.com/76384.html?thread=2112608#t2112608
http://melbaa.livejournal.com/75966.html?thread=2112958#t2112958
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Письмо получила, спасибо!