Фиг вам, я много чего пробовал. Больше всех понравилась Useful CD&DVD Disks Studio, при навороченности названия примитивная как топор. Но к Нере прикипел как-то душой еще в детстве.
насчет глюка с языком приложений - а ю шур, что это глюк? Я с этим не раз сталкивался в разных версиях и сделал простой вывод: что-то переведено, а что-то нет. Например, в русской версии самой последней компиляции все проги на русском. Самой первой, что я скачивал - там на русском было от силы 3-4 приложения. Я думаю, программеры из неро просто не успевают все переводить вовремя :)))) первая демка семерки вообще была тяп-ляп сделана - инсталлер на немецком, бурнинг ром и экспресс на русском, остальное на английском. И немецкий хелп =))))))

насчет размеров - шестым я двд не писал, поэтому утверждать не бу. но в семерке я даже с превышением все замечательно писал. рекомендую все-таки попробовать семерку, вдруг она те понравится ;)