melba: (Default)
melba ([personal profile] melba) wrote2010-11-05 11:18 am

Пятничный позитив

В пригороде Мельбурна на людей падают недозрелые поссумы.





В мельбурнском Челтенхэме произошло нападение поссума на проходившего под деревом человека. Потерпевший отделался легким испугом, а нарушитель был доставлен к потерпевшему домой с целью выкармливания и приведения в чувство. Дальнейшая судьба обоих неизвестна.

Корреспонденты [livejournal.com profile] columb_us и [livejournal.com profile] melbaa специально для вас :)

[identity profile] kotjus-sova.livejournal.com 2010-11-05 07:00 am (UTC)(link)
Никак не могу согласиться, что в этом слове произносится /h/ вообще. Нету ее там, ни мягкой, ни твердой, ни в одной из оригинальных существующих транскрипций.

[identity profile] yagal.livejournal.com 2010-11-05 06:46 pm (UTC)(link)
Я послушала несколько вариантов по гуглю. Сочетание звука носовой н (ng) и нейтрального звука, следующего за ним, дают такой как бы "порожек", который похож по звучанию на [h], при том, что в транскрипции этой фонемы нет. Но для нашего русского уха оно звучит именно как [h]. (не для каждого русского уха, да :)) Если носовой н редуцировать до [n], то тогда, конечно, никакого [h] там и в помине не будет.

(я не спора ради, занудства для :))