ну, есть уже устоявшиеся транскрипции, типа того же Брисбена или Сиднея
это немножко другое
а как правильно делать неустоявшиеся - неведомо!
вернее, вроде есть какие-то правила, но, если им, следовать, такая ерунда получается!