Ну, это примерно как "Еще Коперник, когда его сжигали на костре, воскликнул: "И все-таки она вертится!" То есть, по легенде, когда римские солдаты пришли за Архимедом, он воскликнул - "Не трогай мои чертежи!" Солдаты, конечно, обиделись - как может этот чекнутый грек сомневаться в том, что римский солдат может правильно обращаться с чертежами? - и закололи его тут же. Мементо в море. Вот на википедии есть кратенько о разных версиях. На английской - побольше.

Но сам я Плутарха не читал :-)