melba: (Default)
С тех пор, как мы переехали в эту квартиру, я никак не нарадуюсь на свое окно, возле которого провожу большую часть времени. После трех с лишним лет, прожитых в доме без видов, это просто праздник какой-то.

На днях, к примеру, наблюдала, как рабочие подрезают соседское дерево. Я ожидала, что весь зеленый мусор они потом закинут в грузовик и увезут. Но, оказывается, вот как тут делают:



Никогда такого не видела %)

А в доме напротив... )
melba: (samoyed)
Просыпаемся мы в субботу и слышим с улицы женский голос, скороговоркой выкрикивающий какой-то рекламный текст. Думаем: акция, что ли, какая-то? Выходим на балкон, а там...



Оказалось, в доме напротив продавали квартиру с молотка. Мы постоянно видим листовки и объявления с рекламой аукционов, но не подозревали, что это может проходит вот так, при всем честном народе. Квартира, кстати – трехкомнатная (двухбедрумная), типа нашей – стоила каких-то ненормальных денег: к моменту нашего вылаза на балкон цена достигла 390 тысяч. Тетка-аукционерша, не смолкая ни на секунду, тараторила свое «Триста девяносто – раз», народ безмолвствовал, и казалось, что сейчас невидимый молоток стукнет по пустоте. Но кто-то ляпнул: «Триста девяносто один!», и понеслась по новой. За пару минут цену догнали до 410-ти. За эту цену совсем недавно можно было отдельный дом купить. Сейчас, наверное, тоже можно, но совсем в тьмутаракани. В общем, желающих перебить цену не нашлось, и квартира ушла за 410 какому-то белому гражданину в костюмчике.

Такими темпами Мельбурн скоро догонит Сидней по ценам на недвижимость :(
melba: (Alice)
В течение четырех лет я наивно надеялась, что меня обойдет чаша сия. Это может случиться – и случалось! – с кем-то другим, но только не со мной.

Но, видимо, на свете есть вещи, которых нельзя избежать.

ФОТО. Слабонервных я предупредила )
melba: (Default)
Вчера, расположившись на травке в ожидании бесплатного концерта в Sidney Myer Music Bowl, я заметила по соседству очень живописную группу: три девочки-подростка, одетые довольно необычно для нашего времени. На всех трех были длинные, почти в пол, разноцветные юбки и кофточки, нарядные, но явно повседневные. Волосы – у одной распущенные, у остальных собранные на затылке – находились в гармонии с одеждой. Чтобы в полной мере оценить привлекательность этой картинки для меня, надо учесть, что я страшный ретроград и плохо переношу расхристанность и безвкусие современной манеры одеваться.

Что же было дальше? )
melba: (samoyed)
Иногда на меня нападает, как говаривал классик, охота к перемене мест, и я начинаю рыскать по австралийским сайтам с недвижимостью, присматривая – пусть без серьезных намерений – всякие квартиры и дома. Больше всего меня, конечно, привлекают старые, викторианской постройки дома в Мельбурне – вроде того, в какой мы ходили однажды в гости. Но стоимость аренды таких динозавров даже теоретически превышает наши нынешние возможности в разы. Историческое (“period”) жилье в Мельбурне почему-то считается крутым.

Но это все была присказка. Как-то раз угораздило меня поинтересоваться ценами на недвижимость в горячо любимом мной тасманийском Лонсестоне. Там, конечно, все дешевле – значительно. Но когда я забила в поисковике пресловутое словечко period, у меня упала челюсть. Просто с грохотом. То ли старые дома составляют основную часть жилого фонда в этом городишке, то ли там просто не склонны носиться с историей так, как здесь – в общем, цены просто бросовые! Я вам только один дом покажу, самый дорогой, хотя натаскала гору фотографий, чтобы было на что ронять слюни.

Тех, кто разделяет мои восторги по поводу всякого старья, а также просто любопытных, прошу под кат )
melba: (Alice)
Сколько себя помню, меня никогда не привлекало рукоделие: мне было интересней изучать и придумывать, чем шить, складывать или клеить. В глубоком детстве пробовала как-то строгать доски и забивать гвозди, и это мне понравилось, хотя так и ни во что не вылилось в итоге.

А недавно мне вдруг стукнуло в голову что-нибудь смастерить. Наверное, у каждого человек возникают иногда странные желания %) Самым доступным материалом вновь оказалось дерево. Из закромов извлечены были инструменты, лист фанеры и кусочек Tasmanian Blackwood – акации чернодревестной – и до часу ночи я предавалась сюрреалистичному занятию: выпиливала лобзиком под чутким руководством мужа. Ниже – процесс и результат в картинках.

Read more... )
melba: (Default)
Когда-то я писала пост о разных экзотических продуктах питания, которые мне довелось тут попробовать. Теперь в него можно добавить еще несколько пунктов: мясо эму и верблюда, которых мы отведали в Элис-Спрингс, и акулу, купленную вчера на распродаже в супермаркете. Как показал беглый поиск в интернете, филе акулы обычно готовят на открытом огне (на гриле) или жарят на сковородке с соусами и специями. Мы использовали быстрый рецепт: помариновали филе часок в перце, соли, лимоне и чесноке и засунули в гриль (у нас сейчас электрический). Рекомендуют для пущего эффекту замачивать акулу на ночь в молоке, но у нас не было столько времени. Результат – рыба как рыба, белая, довольно мягкая и сочная, без выраженного «экзотического» привкуса. Лосось лучше в сто раз %)

Чтобы два раза не вставать, внесу в прежний список еще одно блюдо, с которым я познакомилась в Австралии, хотя само оно – французского происхождения. Это киш (quiche), по сути – открытый пирог, начиненный омлетом с разными добавками (ветчина, грибы и пр.). Мне очень нравится, хотя качество кишей сильно зависит от заведения, где они приготовлены. А почему я о них вспомнила – недавно мы нашли австрийское кафе, где делают отличную выпечку: не только киши, но и торты, в том числе бисквитные, и суперские эклеры, и слойки, и многое другое. Штрудель тоже имеется, но мы еще не пробовали. Сдаю явки: Fleischer Cakes (96 Glenferrie Rd, Malvern). Сайт у них не очень информативный, так что лучше приехать самому. Кофе, кстати, варят замечательный.

Тут еще пара наводок для местных )
melba: (Default)
Свершилось! Абстрактные мечты в духе «а вот бы нам...» стали реальностью в считанные дни: мы переехали.

Так получилось, что оба переезда, которые случились в моей жизни, прошли без моего непосредственного участия, так что я могу назвать это первым своим опытом такого рода. Уехали мы, правда, недалеко: всего на 700 метров, что существенно облегчило нам хлопоты по запихиванию барахла в коробки. А вот как люди переезжают в другие города или, того хуже, в другие страны, я сейчас и вообразить не могу без содрогания. Но обо всем по порядку.

Read more... )
melba: (Alice)
Периодически хочется спуститься с небес на землю и написать о чем-нибудь очень простом и обыденном. Например, об австралийских магазинах. А то кое у кого может сложиться впечатления, что мы тут только по концертам ходим.

Одна из отличительных особенностей местных торговых точек, которую наверняка замечают все приехавшие из России, – их склонность к кучкованию. Здесь вы не увидите одинокого магазина в глубине жилого квартала: все они объединены в торговые зоны, которые обычно занимают участок крупной улицы – часто рядом со станцией электрички, но не обязательно. По обеим сторонам такого участка тянутся, вплотную друг к другу, всевозможные лавочки и кафешки в первых этажах домов. Как правило, тут же находится почта, отделение банка, парикмахерская, аптека и прочее. Выглядит это, например, вот так. Как видно на фото, над входами во многие такие магазинчики есть козырьки, которые объединяются в одну длинную веранду, защищающую посетителей от солнца летом и от дождя в остальное время.

Read more... )
melba: (Default)
Почитала я тут в нашей «ленинке» австралийскую поваренную книгу 1923 года издания. Как это сейчас модно говорить – «жесть»? В общем, да, примерно такие впечатления.

Кажется, в книге «Викторианский дом» я прочла, что в 19 веке британской кухне было свойственно ненормальное, по нынешним меркам, переваривание всех продуктов: то, что мы варим минут десять – какую-нибудь морковку, например – у них томилось не меньше часа. Видимо, поэтому британская кухня и находилась в таком загоне. Но что меня поразило – после Первой мировой войны, похоже, ничего не изменилось!

Рецепты )
melba: (Default)
* У кого-то уже настоящая зима со снегом, а у нас вплоть до сегодняшнего утра было лето – в иные дни почти до сорока, чаще за тридцать. Дома комфортно было лишь под вентилятором, шоколадные конфеты растаяли нафиг, а привезенная из Дейлсфорда канистра с минералкой пугающе быстро пустела. К счастью, мельбурнская погода капризна, как избалованная девица, и вот опять не прекращаясь сеет дождик и ниже двадцати.

* Музыкантов Мельбурнского симфонического оркестра я уже узнаю в лицо. Некоторых помню по именам. Сидя в «хоровой ложе» Хамер-холла в прошлую пятницу (эти ложи находятся прямо над сценой, по бокам ее, так что при желании можно запулить чем-нибудь точно в центр литавры %), я то и дело радостно опознавала то эту чудесную фаготистку, то вон того кларнетиста. Слушали вначале неудобоваримый скрипичный концерт Бартока, потом умеренно съедобного Стравинского, а на десерт – мою любимую «Лондонскую» симфонию Гайдна. Правда, повар дирижер немного испортил ее вкус своей оригинальной трактовкой. И все-таки – думала ли я, с наслаждением слушая ее на кассете году в 99, что окажусь на живом концерте в мельбурнском зале?..

* Как ни странно, опять пришел день рождения Магритта. Как время летит...



Рене Магритт. Время пронзенное.
melba: (Alice)
На задней стене нашего дома рядом с окном каждой квартиры висит вот по такому железному ящику.



Это газовые колонки, которыми нагревается вода в водопроводе. В России я десять лет жила в доме с газовой колонкой, и мне было непривычно то, что здесь они висят не в квартирах, а снаружи. Правда, потом оказалось, что многие колонки размещаются все-таки внутри (например, на втором этаже нашего дома) и чаще бывают электрическими, чем газовыми.

Принцип работы нашей колонки такой же, какой был в России, разве что фитиль горит всегда (там мы его выключали на ночь). Правда, во время сильного ветра он изредка гаснет, и тогда надо нажимать на тугие кнопки, чтобы снова его зажечь (что непросто).

Колонки тут бывают либо поточные, либо с резервуаром. Во втором случае объем горячей воды обычно ограничен, и любителям долгих плесканий под душем приходится домываться холодной. У нас поточная колонка, у которой (как и в России, кстати) только один минус: чтобы вода начала нагреваться, надо включать ее почти на полную мощность – иначе пламя просто не загорится.

Собственно, к чему я все это рассказываю? А к тому, что сейчас я опять буду задавать глупые вопросы френдам, живущим в разных странах. Как у вас обстоит дело с горячей водой в домах? Нагревается ли она централизованно или еще как-то? Если можете проиллюстрировать – будет еще лучше :)
melba: (Default)
Я очень люблю чай. Во многом даже не столько вкус его, хотя это тоже важно, сколько сам процесс распития и связанные с этим маленькие ритуалы. Для меня чай – синоним уюта, одно это слово уже приводит меня в трепет; даже такие словосочетания, как tea-gown (так назывались нарядные, но относительно удобные платья, подходящие для утренних визитов в 19 – начале 20 вв.) или, скажем, чайная колбаса (или, того лучше, чайная роза), вызывают у меня не совсем адекватную реакцию %)

Застольная лирическая )


... )

А среди вас есть чаеманы (кроме тех, что я уже знаю ;)? А кофеманы? Где обычно закупаетесь, какие сорта любите? И вообще :)
melba: (Default)
* Уронила сорвавшуюся секцию дверцы в душевой кабинке на ногу. Оказалось, очень больно, когда железным и тяжелым – по кости. Хромаю.

* Зима ощущается постоянно и с размахом. В доме нормально существовать можно только тремя способами: в обнимку с обогревателем, под душем или под одеялом, причем со включенной электрической простыней. Ночью – 3-5 (дальше от моря – ноль), днем порядка 13, воздух ледяной и сухой.

* Посмотрела недавно нового «Кинг-Конга». К финалу почти рыдала. Немудрено: такую прорву денег спустить буквально в унитаз! Мне бы хоть половину, я бы замутила что-нибудь получше. Фильм – просто где-то за гранью добра и зла. Бездумный экшен, бессмысленный и беспощадный, нарушает все законы земной физики с такой трогательной легкомысленностью, что его быстро перестаешь воспринимать как историю и смотришь просто на забавно прыгающие картинки. На этом фоне, естественно, ни о какой актерской игре речь идти не может – талантливая или не очень, она просто затмевается феноменальным, ослепительным идиотизмом сюжетных поворотов. Удивительно, как мог Адриен Броди, чудесный, выразительный актер, после «Пианиста» сняться в этом вопиющем безобразии? Непостижимо.

* Сходила на шоу Cirque du Soleil. Замечательно, красочный гибрид цирка с театром, прекрасная музыка, интересные персонажи. Смотрится на одном дыхании. Еще одно впечатление: австралийцы – дивно благодарная публика, раскрепощенная, охотно поддерживающая исполнителей. Я это, в принципе, и раньше замечала – когда смотришь уличные шоу на набережной в Саут-бэнке.

* Прочитала гениальную книгу.

Как-то так. И да, продолжение Брисбена, думаю, не заставит себя долго ждать.

P.S. Кому не лень, зайдите сюда, пожалуйста. Мне действительно нужно.
melba: (Default)
Нередко от русских эмигрантов можно услышать жалобы на то, что коренное население страны проживания не отличается такой гостеприимностью, как русские. Мол, и приглашать домой у них не принято, а если и приглашают – то угощают разве что кофе. А уж праздник, проведенный у иностранцев в гостях, – тягостное разочарование на всю жизнь.

Наверное, мне просто очень повезло, что мой первый поход в гости к австралийцам оказался совсем другим. Немолодая уже супружеская пара, с которой мы месяц назад познакомились на авиамодельных соревнованиях (да-да, они тоже участвовали!), приняла нас так тепло и радушно, что проблема культурных различий в вопросах гостеприимства отпала сама собой. Вопреки всем прочитанным мною пугалкам о том, что «у них там строго: либо приглашают на чай, либо на ужин, причем все оговаривают заранее», – так вот, вопреки всем этим ужасам из серии «Их нравы», нас накормили-напоили от пуза совершенно естественным образом, неформально и без пафоса, словно мы знакомы уже сто лет. Мы просидели у них больше четырех часов, без умолку общаясь, и это была одна из самых уютных и душевных компаний, в которых я когда-либо оказывалась.

Но это не самое главное впечатление от вчерашнего вечера. О главном. )

In brief

Dec. 15th, 2006 06:05 pm
melba: (Default)
* В австралийских прогнозах погоды нередко можно встретить не только привычные нам «ясно» и «облачно», но еще и «дымно». В штате Виктория горят леса, и в течение нескольких дней воздух действительно был наполнен дымом. В связи с этим наблюдалось удивительное явление природы: высоко в белом небе – ярко-красное солнце. Ну чисто японский флаг.

* Кому тут еще австралийского колорита? Стою утром на трамвайной остановке и вижу картину маслом: бредет неторопливо бабулька с тележкой, на поводке ведет собаку. В зубах у собаки – дохлый поссум. Перехватив мой взгляд, бабулька, словно извиняясь, говорит: «Она его нашла где-то».
Потом видела эту пару еще дважды, в одно и то же время, но уже без поссума.

* На работе сегодня веселуха. То один из работников склада в полном экстазе показывает всем, что им сейчас привезли: искусственные, извиняюсь, сиськи (тряпочные, в коробочках, размер навскидку – не меньше третьего %). То объявляют учебную пожарную тревогу, и мы все идем на улицу. А там такая погода! Жалко, что быстро дали отбой. Вообще-то различные тревоги в госпитале каждый день, но либо учебные, либо нас не касаются.
melba: (Default)
Последние полтора года в России я жила в Подмосковье и каждый день ездила на работу в Москву. Дорога в один конец занимала два часа 15 минут. Маршрутка, бегом на электричку, битком набитую такими же подмосковными бедолагами. Потом метро и еще пешком. Звучит мрачновато, но человек ко всему привыкает. Сейчас я езжу на трамвае – полчаса. Достаточно, чтобы не устать от дороги и при этом успеть подремать, почитать или поглазеть в окно. Иногда можно увидеть забавные сценки. Например, вошла утром девушка – в деловом костюме с короткой юбкой, а ногах шлепанцы. Села, достала из сумочки туфли на длиннющих каблуках, переобулась, а шлепки убрала. Есть в этом что-то очень австралийское. Тут вообще в основном одеваются как удобно.

А еще видела тут контролеров. Формы на них нет, обычная одежда, а на груди висит жетон (почему-то напомнивший мне значок шерифа %). Зашли – два здоровых мужика, – проверили билеты. Строго отчитали бабку, которая утверждала, что пыталась пробить билет, да аппарат был сломан. Высадили девушку, которая минуты три эмоционально делала вид, что ищет билет в сумке, но в итоге призналась, что у нее его нет. А потом спрятали жетоны под одеждой и уселись, прикинувшись мирными пассажирами. Какое коварство! Сидят тихонько, а на очередной остановке кааак прыгнут! Жетоны достают и давай контролировать. Правда, никого так и не оштрафовали. Такие они, грозные мельбурнские охотники на зайцев.
А у вас какие?
melba: (Default)
В соседнем доме, тоже квартирном, вечерами играют на скрипке и флейте - явно ребенок, школьник. Вчера долго и упорно сражался с "Шуткой" Баха и "Полетом шмеля" (то и другое на флейте). Ну никак не даются ему (ей?) трудные пассажи, однако же не сдается, возвращается вновь и вновь к непослушному кусочку, как заведенный.
В этом же доме живут русские, и пару раз на всю улицу разносились рулады Киркорова с Распутиной. Родина не дает себя забыть.
А в нашем дворе индусы на днях грохнули машину, когда парковались. Нос помяли, фары разбили. А потом обступили ее вместе с многочисленной родней и молча смотрели.

А что у вас происходит по соседству?
melba: (Default)
Когда-то, в годы [беззаботной] юности, почтовый ящик с номером нашей квартиры был для меня чем-то вроде фетиша, а ежедневные походы к нему за почтой – волнующим ритуалом. Это было время, когда мы еще не знали слова «спам», и содержимое ящика отличалось предсказуемой и уютной благопристойностью: газеты (городская и парочка общесоюзных), журналы и письма. Последние – чаще всего мне.

Сейчас, когда люди в большинстве своем переходят на электронные способы общения и получения новостей, почтовые ящики выглядят нелепым атавизмом. Казалось бы, ну что, кроме спама, можно в них найти?

И, тем не менее, наш здешний ящик удивил меня почти с первых дней пребывания в Австралии.
Прежде всего, он почти всегда полон: стоит пару дней к нему не подойти, и бумажки уже торчат в разные стороны.

От спама, конечно, никуда не деться. Жильцы пытаются с ним бороться, прикрепляя к ящикам таблички вроде “No junk mail please”. Разные вариации готовых табличек с этим криком души продаются в магазинах. Как они воздействуют на спамоносцев и воздействуют ли вообще, не знаю.
Спам чаще всего вполне безобидный и теоретически даже полезный: рекламки новых магазинчиков-парикмахерских в районе, меню ресторанчиков, листовки агентств по недвижимости, сообщающих об аукционах (ах, какие домики выставляют на продажу!), супермаркетовские буклетики со списком скидок на этой неделе и тому подобное.
Read more... )

Summary

Aug. 21st, 2006 03:02 pm
melba: (Default)
Вчера в супермаркете: девушка в зимних сапогах типа «унты», отделанных мехом, на голые ноги, в юбчонке и маечке, оставляющей открытым загорелый живот.

В Мельбурн приходит весна. Зацвел какой-то другой вид деревьев, цветущих без листьев, – на этот раз не сиреневым, а пенно-белым, и вся стоянка перед супермаркетом преобразилась. Помнишь, [livejournal.com profile] girafanya, ты мне рассказывала про бразильские деревья ипе? Оказывается, и у нас есть что-то подобное :) Значит ли это, что скоро зацветут желтые?

Посмотрела индийскую версию «Гордости и предубеждения» – “Bride and Prejudice”. Вопреки ожиданиям, фильм не очень похож на традиционные произведения этого жанра: болливудское – на уровне антуража, но актерская манера скорей голливудская, много белых лиц, да и половина песен поется по-английски в европейско-американской манере. А остеновский сюжет и вовсе делает картину осмысленной. Решен сюжет, кстати, весьма остроумно и на удивление точно, отдельные реплики – просто дословно. При этом никаких претензий на экранизацию, хотя имя Остен появляется в титрах в качестве «inspired by». В результате фильм смотрится с удовольствием, он яркий, живой и смешной, красивые костюмы и лица (главная героиня, кстати, куда больше соответствует образу умной девушки, чем в «ГиП» 2005 года). Создатели также ввернули в сюжет индийско-патриотическую линию, что, по-моему, его не портит. В общем, смотреть стоит, хорошее ненапряжное развлекательное кино.

Profile

melba: (Default)
melba

June 2011

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios